Tentar abrir, ver ou editar determinadas extensións de ficheiros en Windows non sempre é o proceso máis sinxelo. Windows, por defecto, admite numerosas extensións, incluíndo todos os formatos de MS Office. Non obstante, poden ser necesarios algúns pasos adicionais para abrir outros tipos de ficheiros, como POT .PO e .MO.
Os ficheiros POT, .PO e .MO son comúns na programación PHP, WordPress e outros programas que requiren traducións en varios idiomas. Se atopas un ficheiro POT, .PO ou .MO, aquí tes como podes velo e editalo.
O bloc de notas normalmente pode abrir calquera cousa, pero cando se usa a aplicación para abrir un dos tipos de ficheiros mencionados, presenta o texto sen formato, codificado, etc.
Abre os ficheiros POT usando Poedit
En vez de usar o Bloc de notas, descarga un editor de texto específico chamado Poedit. Vaia á páxina de descargas e proceda a descargar a versión correspondente para o seu sistema operativo. Teña en conta que o software está dispoñible para Windows, Mac e Linux. O software tamén é de código aberto, polo que non hai ningún cargo.
Tras a descarga exitosa, proceda a instalar o software no seu PC como faría con calquera outro programa.
Unha vez que o software se instalou correctamente, agora pode ver e editar ficheiros POT, .PO e .MO. Simplemente faga dobre clic nun ficheiro para inicialo ao instante en Poedit.
Dado que os ficheiros POT, .PO e .MO son ficheiros de tradución e idioma estándar, o software Poedit lista automaticamente a cadea orixinal xunto coa tradución. Teña en conta como o documento anterior aparece como debería, non confuso nin revolto.
Para editar unha cadea, simplemente prema unha vez para seleccionar a cadea + tradución. A partir de aí, o software cargará a cadea orixinal coa tradución na caixa de edición.
Usando a caixa de edición, pode editar e eliminar cadeas e traducións como o faría con calquera documento de texto, como o Bloc de notas ou o Word.
Se o obxectivo é copiar a cadea orixinal no campo de tradución, tamén pode facer clic co botón dereito do rato en calquera cadea e seleccionar Copiar orixinal no campo de tradución , o que eliminará a tradución existente e substituirá polo valor da cadea.
Iso é basicamente todo o que hai. Agora podes editar ficheiros de idiomas POT, .PO e .MO de forma sinxela e rápida. Inicialmente, tentei abrir os ficheiros con Notepad e Dreamweaver, pero ningún dos dous programas puido conservar o formato do texto.
Poedit, con todo, é unha alternativa de código aberto gratuíto que funciona moi ben. Poedit pode non ser un programa que use todos os días, pero se precisa editar ou ver estes tipos de ficheiros, terá un programa aplicable para xestionalos. Se tes algunha dúbida, publica un comentario. Disfruta!