Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

Os subtítulos son unha característica importante para os vídeos, xa que permiten aos espectadores comprender as partes faladas dun vídeo. Isto pode axudar a que o teu vídeo e a túa canle de YouTube sexan máis accesibles para aqueles con dificultades auditivas, ademais de facilitar que as persoas poidan entender todo o que está a suceder.

Ás veces, as partes do audio poden ser pouco claras, e ter subtítulos pode axudar moito con isto. YouTube ofrece a opción para que os espectadores vexan os subtítulos automáticos ou os subtítulos xerados por YouTube, pero estes adoitan ser inexactos. Por último, pódense usar os subtítulos para engadir traducións en varios idiomas ao teu vídeo, facendo que sexa accesible a unha audiencia global.

Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

En YouTube, tes a posibilidade de engadir subtítulos aos vídeos. Podes engadilos de varias formas diferentes, xa sexa escribindo subtítulos nun documento separado ou directamente en YouTube. Podes engadir estes subtítulos en YouTube en YouTube Studio, polo que non tes que preocuparte de editalos durante a edición de vídeo se non queres. Neste artigo, darémosche un tutorial sobre como engadir subtítulos de YouTube directamente no sitio de forma rápida e sinxela.

Carga un ficheiro de subtítulos

Se queres engadir subtítulos ao teu vídeo de YouTube , unha opción é crear un ficheiro cos subtítulos escritos. Despois de facelo, podes cargalo no teu vídeo de YouTube. Ten en conta que tamén hai opcións para teclealos en YouTube mentres miras o vídeo, polo que se non queres escribir subtítulos deste xeito ou non tes experiencia, podes omitir este paso.

Podes cargar un documento con tempo ou sen tempo. Isto significa que o documento coincidirá coas marcas de tempo ou non, o que determina o tipo de ficheiro que pode cargar. Os subtítulos básicos pódense cargar con estes tipos de ficheiros de subtítulos:

  • .srt
  • .sbv ou .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .cap

Se tes subtítulos máis avanzados para controlar a colocación ou os códigos de tempo, estes son os tipos de ficheiros que deberías cargar:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Se cargas un vídeo sen tempo, só poderás cargar ficheiros .txt. YouTube temporará automaticamente os teus subtítulos para que coincidan co audio.

Unha vez que teñas escritos os subtítulos, podes cargalos a YouTube na túa conta de YouTube seguindo estes pasos:

  1. Na páxina principal de YouTube, vai a Os teus vídeos na barra lateral.

Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

  1. En YouTube Studio, fai clic na opción Subtítulos da barra lateral.

Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

  1. Selecciona o vídeo ao que queres engadir os teus subtítulos.
  1. Se non o fixeches, selecciona un idioma para o vídeo. A continuación, fai clic no botón azul Engadir baixo Subtítulos.

Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

  1. Seleccione Cargar ficheiro .

Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

  1. Escolle a opción Con temporización ou sen tempo segundo o tipo de ficheiro de subtítulos que creaches.
  1. Busca o teu ficheiro de subtítulos e selecciónao e fai clic en Abrir .
  1. Os subtítulos mostraranse xunto co teu vídeo. Podes reproducir o vídeo para asegurarte de que estean programados e escritos correctamente.

Se non queres escribir un ficheiro de subtítulos separado, tamén podes engadilo directamente en YouTube usando o editor de subtítulos.

Escribe subtítulos en YouTube

O editor de subtítulos permíteche escribir os teus subtítulos mentres miras o teu vídeo. Esta é unha opción moi sinxela e pode axudarche a controlar moito como aparecen os teus subtítulos, especialmente se non tes moita experiencia en engadir subtítulos. Sigue estes pasos para engadir subtítulos deste xeito.

  1. Na páxina de YouTube Studio, vai a Subtítulos e selecciona o vídeo no que queres subtítulos.
  1. Seleccione o botón Engadir e, a continuación, seleccione Escribir manualmente .
  1. Abrirase unha caixa de texto onde podes engadir texto. Ademais dos subtítulos, pode definir os códigos de tempo para cada un, que está formateado como segundos : cadros.

Como engadir subtítulos a un vídeo de YouTube

  1. Tamén pode reproducir o vídeo mentres escribe e marcar a opción Pausa mentres escribe se o desexa.
  1. Para engadir novos subtítulos, podes seleccionar o botón Engadir subtítulos na parte superior.
  1. Unha vez feito isto, selecciona Publicar para cargar os teus subtítulos no teu vídeo.

Os subtítulos engadiranse ao teu vídeo de YouTube. Podes volver e cambialos se é necesario.

Se non queres editar os tempos dos subtítulos, tamén podes seleccionar Sincronización automática ao principio para que YouTube sincronice os teus subtítulos automaticamente.

Crea subtítulos para mellores vídeos de YouTube

Nunca é mala idea ter subtítulos nos teus vídeos de YouTube . Non só permitirás que os que non teñen audición vexan o teu contido, senón que tamén estarás seguro de que os que queiran subtítulos nos teus vídeos os terán. Xa que YouTube facilitou moito engadilos, é outra forma sinxela de facer que os teus vídeos sexan moito mellores e máis accesibles.


Como descargar e instalar Peacock en Firestick

Como descargar e instalar Peacock en Firestick

A diferenza doutros servizos de transmisión de TV, Peacock TV ofrece un plan gratuíto que permite aos usuarios reproducir ata 7500 horas de películas, series de televisión, programas deportivos e documentais seleccionados sen pagar nin un centavo. É unha boa aplicación para ter no teu dispositivo de streaming se necesitas un descanso para pagar as taxas de subscrición a Netflix.

5 xeitos de silenciarche en Zoom

5 xeitos de silenciarche en Zoom

Zoom é unha aplicación popular de videoconferencia e reunións. Se estás nunha reunión de Zoom, pode ser útil silenciarche para non interromper accidentalmente ao orador, especialmente se a reunión é grande, como un seminario web.

Como obter canles de televisión por cable gratuítas legalmente

Como obter canles de televisión por cable gratuítas legalmente

Séntese ben "cortar o cable" e aforrar diñeiro cambiando a servizos de transmisión como Netflix ou Amazon Prime. Non obstante, as compañías de cable aínda ofrecen certos tipos de contido que non atoparás usando un servizo baixo demanda.

Por que as mensaxes de Facebook se envían pero non se entregan (e como corrixilas)

Por que as mensaxes de Facebook se envían pero non se entregan (e como corrixilas)

Facebook é a maior rede de redes sociais, con miles de millóns de persoas que a utilizan a diario. Pero iso non significa que non teña problemas.

Como evitar que a xente te engada a grupos en Facebook

Como evitar que a xente te engada a grupos en Facebook

Podes usar Facebook para estar en contacto cos amigos, comprar ou vender produtos, unirte a grupos de fans e moito máis. Pero os problemas xorden cando outras persoas engádense a grupos, especialmente se ese grupo está deseñado para enviarche spam ou venderche algo.

Como crear un temporizador de suspensión para YouTube Music

Como crear un temporizador de suspensión para YouTube Music

A moita xente gústalle quedarse durmido escoitando música. Despois de todo, coa cantidade de listas de reprodución relaxantes que hai, quen non quere adormecerse co suave ritmo dunha frauta xaponesa.

Como atopar a versión do BIOS no ordenador

Como atopar a versión do BIOS no ordenador

Necesitas buscar ou comprobar a versión actual da BIOS no teu portátil ou ordenador de sobremesa. O firmware da BIOS ou UEFI é o software que ven instalado na placa nai do teu PC de forma predeterminada e que detecta e controla o hardware integrado, incluíndo discos duros, tarxetas de vídeo, portos USB, memoria, etc.

Como corrixir unha conexión a Internet intermitente en Windows 10

Como corrixir unha conexión a Internet intermitente en Windows 10

Poucas cousas son tan frustrantes como ter que lidiar cunha conexión a Internet intermitente que segue desconectando e reconectando. Quizais esteas a traballar nunha tarefa urxente, cheas co teu programa favorito en Netflix ou xogas a un xogo en liña acalorado, só para desconectarte bruscamente por calquera motivo.

Como restablecer a configuración predeterminada da BIOS

Como restablecer a configuración predeterminada da BIOS

Hai momentos nos que os usuarios esgotan todas as súas opcións e recorren a reiniciar a súa BIOS para arranxar o seu ordenador. A BIOS pode corromperse debido a unha actualización incorrecta ou a través de malware.

Como borrar o historial de calquera navegador web

Como borrar o historial de calquera navegador web

Sempre que navegas por Internet, o teu navegador rexistra os enderezos de cada páxina web que atopes no seu historial. Isto permíteche facer un seguimento da actividade pasada e tamén che axuda a volver a visitar sitios web rapidamente.

Como poñer a túa impresora en liña se está a mostrar sen conexión

Como poñer a túa impresora en liña se está a mostrar sen conexión

Enviaches varios ficheiros á túa impresora pero non imprime ningún documento. Comproba o estado da impresora no menú Configuración de Windows e aparece "Fóra de liña.

Como cambiar o teu nome de usuario ou nome de visualización en Roblox

Como cambiar o teu nome de usuario ou nome de visualización en Roblox

Roblox é un dos xogos en liña máis populares, especialmente entre a demografía máis nova. Dálles aos xogadores a posibilidade non só de xogar, senón tamén de crear os seus propios.

Como sincronizar Slack con Google Calendar

Como sincronizar Slack con Google Calendar

As ferramentas de produtividade en liña ofrecen moitas oportunidades para automatizar fluxos de traballo ou utilizar aplicacións e integracións de aplicacións para organizar a túa vida e traballar de forma máis eficiente. Slack é unha popular ferramenta de colaboración que ofrece integracións con outras miles de aplicacións para que poidas ter a funcionalidade de varias aplicacións nun só lugar.

Como recortar unha forma en Illustrator

Como recortar unha forma en Illustrator

Adobe Illustrator é a aplicación principal para crear e editar gráficos vectoriales como logotipos que se poden ampliar ou reducir sen perder detalles. Unha característica definitoria de Illustrator é que hai moitas formas de conseguir o mesmo obxectivo.

12 Consellos de solución de problemas para as impresións de filamentos 3D que van mal

12 Consellos de solución de problemas para as impresións de filamentos 3D que van mal

As impresoras de filamentos 3D poden producir calquera cousa, desde adornos de vacacións ata implantes médicos, polo que non hai escaseza de emoción no proceso. O problema é pasar do teu modelo 3D á impresión real.

8 xeitos de dicir a idade do teu ordenador con Windows

8 xeitos de dicir a idade do teu ordenador con Windows

Se recibiches un ordenador de agasallo ou estás buscando comprar un modelo usado ou con desconto, quizais te preguntes como saber cantos anos ten o teu ordenador. Aínda que non sempre é un proceso preciso ou sinxelo, é posible ter unha boa idea da idade do teu ordenador con Windows aplicando algúns trucos.

Como evitar que Google te escoite constantemente

Como evitar que Google te escoite constantemente

Aínda que é conveniente darlle comandos de voz ao teu teléfono e que responda automaticamente, esa comodidade inclúe importantes compensacións de privacidade. Significa que Google ten que escoitarte constantemente a través do micrófono para que saiba cando responder.

Como eliminar as aplicacións predeterminadas de Microsoft en Windows 11/10

Como eliminar as aplicacións predeterminadas de Microsoft en Windows 11/10

Microsoft continúa a súa longa historia de incluír moitas aplicacións que non necesitamos en Windows 11. Ás veces chámase bloatware.

Como engadir fontes a Adobe Premiere Pro

Como engadir fontes a Adobe Premiere Pro

Usar fontes únicas no teu proxecto non só fará que o teu vídeo destaque para os espectadores, senón que tamén pode ser unha boa forma de establecer unha marca. Afortunadamente, non estás atascado só cos tipos de letra predeterminados que xa hai en Adobe Premiere Pro.

Como probar a seguridade do teu navegador

Como probar a seguridade do teu navegador

Como a túa porta de entrada persoal a Internet, o teu navegador web é a primeira liña de defensa contra sitios web maliciosos. Se o teu navegador de Internet non é seguro, os virus e programas espía poden infectar o teu ordenador e danar os teus datos importantes.

Notepad++: como desactivar ligazóns clicables

Notepad++: como desactivar ligazóns clicables

Aprende paso a paso como desactivar as ligazóns nas que se pode facer clic en Notepad++ con este tutorial sinxelo e rápido.

Apple TV+: como borrar un programa da lista seguinte

Apple TV+: como borrar un programa da lista seguinte

Elimina un programa para que non apareza en Up Next en Apple TV+ para manter os teus programas favoritos en segredo dos demais. Aquí están os pasos.

Como cambiar a imaxe de perfil en Disney+

Como cambiar a imaxe de perfil en Disney+

Descobre o fácil que é cambiar a imaxe de perfil da túa conta de Disney+ no teu ordenador e dispositivo Android.

As 10 mellores alternativas de Microsoft Teams en 2023

As 10 mellores alternativas de Microsoft Teams en 2023

Buscas alternativas de Microsoft Teams para comunicacións sen esforzo? Busca as mellores alternativas a Microsoft Teams para ti en 2023.

Windows 11: como recortar o vídeo

Windows 11: como recortar o vídeo

Esta publicación móstrache como recortar vídeos usando ferramentas integradas en Microsoft Windows 11.

Que é Clipchamp? Unha guía completa para usuarios de Windows 11

Que é Clipchamp? Unha guía completa para usuarios de Windows 11

Se escoitas moito a palabra de moda Clipchamp e preguntas que é Clipchamp, a túa busca remata aquí. Esta é a mellor guía para dominar Clipchamp.

Windows 11: como acceder e usar a aplicación gratuíta da gravadora de son

Windows 11: como acceder e usar a aplicación gratuíta da gravadora de son

Co gravador de son gratuíto podes crear gravacións sen instalar un software de terceiros no teu ordenador con Windows 11.

Os 10 mellores programas gratuítos de edición de vídeo para Windows 11

Os 10 mellores programas gratuítos de edición de vídeo para Windows 11

Se queres crear vídeos abraiantes e atractivos para calquera propósito, utiliza o mellor software de edición de vídeo gratuíto para Windows 11.

Como crear e xestionar tarefas en Microsoft To-Do

Como crear e xestionar tarefas en Microsoft To-Do

Consulta os consellos que podes usar para manter as túas tarefas organizadas con Microsoft To-Do. Aquí tes os consellos fáciles de facer, aínda que sexas un principiante.

Acrobat Reader: Solución Houbo un erro ao abrir este documento. Acceso denegado.

Acrobat Reader: Solución Houbo un erro ao abrir este documento. Acceso denegado.

Resolver o problema Produciuse un erro ao abrir este documento. Acceso denegado. mensaxe de erro ao tentar abrir un ficheiro PDF desde un cliente de correo electrónico.