Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

Els subtítols són una característica important per als vídeos, ja que permeten als espectadors entendre qualsevol part parlada d'un vídeo. Això pot ajudar a que el vostre vídeo i el vostre canal de YouTube siguin més accessibles per a persones amb dificultats auditives, a més de facilitar que la gent entengui el que està passant.

De vegades, les parts de l'àudio poden ser poc clares, i tenir subtítols pot ajudar-ho enormement. YouTube ofereix l'opció perquè els espectadors vegin subtítols automàtics o subtítols automàtics generats per YouTube, però aquests solen ser inexactes. Finalment, els subtítols es poden utilitzar per afegir traduccions en diversos idiomes al vostre vídeo, fent-lo accessible per a un públic global.

Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

A YouTube, teniu la possibilitat d'afegir subtítols als vídeos. Podeu afegir-los de diverses maneres, ja sigui escrivint subtítols en un document separat o directament a YouTube. Podeu afegir aquests subtítols a YouTube a YouTube Studio, de manera que no us haureu de preocupar d'editar-los vosaltres mateixos durant l'edició de vídeo si no voleu. En aquest article us donarem un tutorial sobre com afegir subtítols de YouTube directament al lloc de manera ràpida i senzilla.

Carregueu un fitxer de subtítols

Si voleu afegir subtítols al vostre vídeo de YouTube , una opció és crear un fitxer amb els subtítols escrits. Un cop hàgiu fet això, podeu penjar-lo al vostre vídeo de YouTube. Tingueu en compte que també hi ha opcions per escriure'ls a YouTube mentre mireu el vídeo, de manera que si no voleu escriure subtítols d'aquesta manera o no teniu experiència en fer-ho, podeu ometre aquest pas.

Podeu pujar un document amb o sense cronometratge. Això vol dir que el document coincidirà amb les marques de temps o no, la qual cosa determina quin tipus de fitxer podeu penjar. Els subtítols bàsics es poden penjar amb aquests tipus de fitxers de subtítols:

  • .srt
  • .sbv o .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .cap

Si teniu subtítols més avançats per controlar la ubicació o els codis de temps, aquests són els tipus de fitxers que s'han de penjar:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Si penges un vídeo sense cronometratge, només pots penjar fitxers .txt. YouTube programarà automàticament els vostres subtítols perquè coincideixin amb l'àudio.

Un cop hagis escrit els subtítols, pots penjar-los a YouTube al teu compte de YouTube seguint aquests passos:

  1. A la pàgina principal de YouTube, aneu a Els vostres vídeos a la barra lateral.

Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

  1. A YouTube Studio, feu clic a l' opció Subtítols de la barra lateral.

Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

  1. Seleccioneu el vídeo al qual voleu afegir els vostres subtítols.
  1. Si no ho has fet, selecciona un idioma per al vídeo. A continuació, feu clic al botó blau Afegeix sota Subtítols.

Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

  1. Seleccioneu Carrega fitxer .

Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

  1. Trieu l' opció Amb sincronització o Sense sincronització en funció del tipus de fitxer de subtítols que hàgiu creat.
  1. Cerqueu el vostre fitxer de subtítols i seleccioneu-lo i premeu Obre .
  1. Els subtítols es mostraran al costat del vostre vídeo. Podeu reproduir el vídeo per assegurar-vos que estiguin programats i escrits correctament.

Si no voleu escriure un fitxer de subtítols separat, també podeu afegir-los directament a YouTube mitjançant l'editor de subtítols.

Escriu subtítols a YouTube

L'editor de subtítols us permet escriure els vostres subtítols mentre mireu el vostre vídeo. Aquesta és una opció molt senzilla i us pot ajudar a controlar molt com apareixen els vostres subtítols, sobretot si no teniu molta experiència en afegir subtítols. Seguiu aquests passos per afegir subtítols d'aquesta manera.

  1. A la pàgina de YouTube Studio, vés a Subtítols i selecciona el vídeo on vols subtítols.
  1. Seleccioneu el botó Afegeix i, a continuació, seleccioneu Escriu manualment .
  1. S'obrirà un quadre de text on podeu afegir text. A més dels subtítols, podeu establir els codis de temps per a cadascun, que té el format de segons : fotogrames.

Com afegir subtítols a un vídeo de YouTube

  1. També podeu reproduir el vídeo mentre escriviu i marcar l' opció Pausa mentre escriviu si ho voleu.
  1. Per afegir subtítols nous, podeu seleccionar el botó Afegeix subtítol a la part superior.
  1. Un cop fet, seleccioneu Publica per penjar els vostres subtítols al vostre vídeo.

Aleshores, els subtítols s'afegiran al vostre vídeo de YouTube. Podeu tornar i canviar-los si cal.

Si no voleu editar els temps dels subtítols, també podeu seleccionar Sincronització automàtica al principi perquè YouTube sincronitzi els vostres subtítols automàticament.

Crea subtítols per a millors vídeos de YouTube

Mai és una mala idea tenir subtítols als teus vídeos de YouTube. No només permetràs a aquells que tenen problemes d'escolta una manera de veure el teu contingut, sinó que també estaràs segur que qualsevol persona que vulgui subtítols als teus vídeos els tindrà. Com que YouTube ha fet que sigui tan fàcil d'afegir-los, és una altra manera senzilla de fer que els vostres vídeos siguin molt millors i més accessibles.


Com descarregar i instal·lar Peacock a Firestick

Com descarregar i instal·lar Peacock a Firestick

A diferència d'altres serveis de transmissió de televisió, Peacock TV ofereix un pla gratuït que permet als usuaris reproduir fins a 7500 hores de pel·lícules, sèries de televisió, programes esportius i documentals seleccionats sense pagar ni un cèntim. És una bona aplicació per tenir al vostre dispositiu de transmissió si necessiteu un descans per pagar les quotes de subscripció de Netflix.

5 maneres de silenciar-se a Zoom

5 maneres de silenciar-se a Zoom

Zoom és una popular aplicació de videoconferències i reunions. Si esteu en una reunió de Zoom, pot ser útil silenciar-vos per no interrompre accidentalment l'orador, sobretot si la reunió és gran, com un seminari web.

Com obtenir canals de televisió per cable gratuïts legalment

Com obtenir canals de televisió per cable gratuïts legalment

Se sent bé "tallar el cable" i estalviar diners canviant a serveis de streaming com Netflix o Amazon Prime. Tanmateix, les companyies de cable encara ofereixen certs tipus de contingut que no trobareu utilitzant un servei sota demanda.

Per què els missatges de Facebook senvien però no sentreguen (i com solucionar-ho)

Per què els missatges de Facebook senvien però no sentreguen (i com solucionar-ho)

Facebook és la xarxa social més gran, amb milers de milions de persones que l'utilitzen diàriament. Però això no vol dir que no tingui problemes.

Com evitar que la gent tafegeixi a grups a Facebook

Com evitar que la gent tafegeixi a grups a Facebook

Podeu utilitzar Facebook per mantenir-vos en contacte amb amics, comprar o vendre productes, unir-vos a grups de fans i molt més. Però els problemes sorgeixen quan altres persones us afegeixen als grups, sobretot si aquest grup està dissenyat per enviar-vos correu brossa o per vendre-vos alguna cosa.

Com crear un temporitzador de repòs per a YouTube Music

Com crear un temporitzador de repòs per a YouTube Music

A molta gent els agrada adormir-se escoltant música. Després de tot, amb la quantitat de llistes de reproducció relaxants que hi ha, qui no voldria adormir-se amb els suaus ritmes d'una flauta japonesa.

Com trobar la versió de la BIOS a lordinador

Com trobar la versió de la BIOS a lordinador

Heu de trobar o comprovar la versió actual de la BIOS al vostre ordinador portàtil o d'escriptori. El firmware de la BIOS o UEFI és el programari que s'instal·la per defecte a la placa base de l'ordinador i que detecta i controla el maquinari integrat, inclosos els discs durs, les targetes de vídeo, els ports USB, la memòria, etc.

Com arreglar una connexió a Internet intermitent a Windows 10

Com arreglar una connexió a Internet intermitent a Windows 10

Poques coses són tan frustrants com haver de fer front a una connexió a Internet intermitent que es desconnecta i es torna a connectar. Potser esteu treballant en una tasca urgent, fent un cop al vostre programa favorit a Netflix o jugant a un joc en línia acalorat, només per desconnectar bruscament per qualsevol motiu.

Com restablir la BIOS a la configuració predeterminada

Com restablir la BIOS a la configuració predeterminada

Hi ha moments en què els usuaris esgoten totes les seves opcions i recorren a restablir la seva BIOS per arreglar el seu ordinador. La BIOS es pot malmetre a causa d'una actualització que ha fallat o a causa de programari maliciós.

Com esborrar lhistorial de qualsevol navegador web

Com esborrar lhistorial de qualsevol navegador web

Sempre que navegueu per Internet, el vostre navegador registra les adreces de cada pàgina web que trobeu al seu historial. Això us permet fer un seguiment de l'activitat passada i també us ajuda a visitar els llocs web ràpidament.

Com posar la vostra impressora en línia si es mostra fora de línia

Com posar la vostra impressora en línia si es mostra fora de línia

Heu enviat diversos fitxers a la vostra impressora, però no imprimeix cap document. Comproveu l'estat de la impressora al menú Configuració de Windows i diu "Fora de línia.

Com canviar el vostre nom dusuari o nom de visualització a Roblox

Com canviar el vostre nom dusuari o nom de visualització a Roblox

Roblox és un dels jocs en línia més populars, especialment entre la demografia més jove. Ofereix als jugadors la possibilitat no només de jugar, sinó també de crear els seus propis.

Com sincronitzar Slack amb Google Calendar

Com sincronitzar Slack amb Google Calendar

Les eines de productivitat en línia ofereixen moltes oportunitats per automatitzar els fluxos de treball o utilitzar aplicacions i integracions d'aplicacions per organitzar la vostra vida i treballar de manera més eficient. Slack és una eina de col·laboració popular que ofereix integracions amb milers d'altres aplicacions perquè pugueu tenir la funcionalitat de diverses aplicacions en un sol lloc.

Com retallar una forma a Illustrator

Com retallar una forma a Illustrator

Adobe Illustrator és l'aplicació principal per crear i editar gràfics vectorials, com ara logotips, que es poden augmentar o reduir sense perdre detalls. Una característica definitòria d'Illustrator és que hi ha moltes maneres d'aconseguir el mateix objectiu.

12 consells de resolució de problemes per a les impressions de filaments 3D que van malament

12 consells de resolució de problemes per a les impressions de filaments 3D que van malament

Les impressores de filaments 3D poden produir qualsevol cosa, des d'ornaments de vacances fins a implants mèdics, de manera que no hi ha escassetat d'emoció en el procés. El problema és passar del vostre model 3D a la impressió real.

8 maneres de saber ledat del vostre ordinador Windows

8 maneres de saber ledat del vostre ordinador Windows

Si heu rebut un ordinador com a regal o voleu comprar un model usat o amb descompte, potser us preguntareu com saber quants anys té el vostre ordinador. Tot i que no sempre és un procés precís o senzill, és possible fer-se una bona idea de l'edat del vostre ordinador Windows aplicant alguns trucs.

Com evitar que Google us escolti constantment

Com evitar que Google us escolti constantment

Tot i que és convenient donar-li ordres de veu al telèfon i que respongui automàticament, aquesta comoditat comporta importants avantatges de privadesa. Això vol dir que Google us ha d'escoltar constantment a través del micròfon perquè sàpiga quan respondre.

Com eliminar les aplicacions predeterminades de Microsoft a Windows 11/10

Com eliminar les aplicacions predeterminades de Microsoft a Windows 11/10

Microsoft continua amb la seva llarga història d'incloure moltes aplicacions que no necessitem a Windows 11. De vegades s'anomena bloatware.

Com afegir tipus de lletra a Adobe Premiere Pro

Com afegir tipus de lletra a Adobe Premiere Pro

L'ús de fonts úniques al vostre projecte no només farà que el vostre vídeo destaqui per als espectadors, sinó que també pot ser una bona manera d'establir una marca. Afortunadament, no us enganxeu només amb els tipus de lletra predeterminats a Adobe Premiere Pro.

Com provar la seguretat del vostre navegador

Com provar la seguretat del vostre navegador

Com a porta d'entrada personal a Internet, el vostre navegador web és la primera línia de defensa contra els llocs web maliciosos. Si el vostre navegador d'Internet no és segur, els virus i el programari espia poden infectar el vostre ordinador i danyar les vostres dades importants.

Apple TV+: com esborrar un programa de la llista següent

Apple TV+: com esborrar un programa de la llista següent

Desfer-se d'un programa que no aparegui a Up Next a Apple TV+ per mantenir en secret els teus programes preferits. Aquí teniu els passos.

Com canviar la imatge de perfil a Disney+

Com canviar la imatge de perfil a Disney+

Descobreix com de fàcil és canviar la foto de perfil del teu compte de Disney+ a l'ordinador i al dispositiu Android.

Les 10 millors alternatives de Microsoft Teams el 2023

Les 10 millors alternatives de Microsoft Teams el 2023

Esteu buscant alternatives a Microsoft Teams per a comunicacions sense esforç? Trobeu les millors alternatives a Microsoft Teams per a vosaltres el 2023.

Windows 11: Com retallar el vídeo

Windows 11: Com retallar el vídeo

Aquesta publicació us mostra com retallar vídeos amb eines integrades a Microsoft Windows 11.

Què és Clipchamp? Una guia completa per a usuaris de Windows 11

Què és Clipchamp? Una guia completa per a usuaris de Windows 11

Si escolteu molt la paraula de moda Clipchamp i pregunteu què és Clipchamp, la vostra cerca acaba aquí. Aquesta és la millor guia per dominar Clipchamp.

Windows 11: Com accedir i utilitzar laplicació gratuïta de gravació de so

Windows 11: Com accedir i utilitzar laplicació gratuïta de gravació de so

Amb l'enregistrador de so gratuït podeu crear enregistraments sense instal·lar un programari de tercers al vostre ordinador amb Windows 11.

Els 10 millors programes dedició de vídeo gratuïts per a Windows 11

Els 10 millors programes dedició de vídeo gratuïts per a Windows 11

Si voleu crear vídeos impressionants i atractius per a qualsevol propòsit, utilitzeu el millor programari d'edició de vídeo gratuït per a Windows 11.

Com crear i gestionar tasques a Microsoft To-Do

Com crear i gestionar tasques a Microsoft To-Do

Consulteu els consells que podeu utilitzar per mantenir les vostres tasques organitzades amb Microsoft To-Do. Aquí teniu els consells fàcils de fer, fins i tot si sou un principiant.

Acrobat Reader: soluciona Sha produït un error en obrir aquest document. Accés denegat.

Acrobat Reader: soluciona Sha produït un error en obrir aquest document. Accés denegat.

Resoldre el S'ha produït un error en obrir aquest document. Accés denegat. missatge d'error quan s'intenta obrir un fitxer PDF des d'un client de correu electrònic.

9 millors equivalents diMovie per a Windows 11

9 millors equivalents diMovie per a Windows 11

Esteu buscant un equivalent d'iMovie per a Windows 11/10? Descobriu les alternatives de Windows a iMovie que podeu provar per editar vídeos.