Netflix está case en todas partes (ben, excepto China continental, Crimea, Corea do Norte e Siria). Dos 193 millóns de usuarios de Netflix en todo o mundo, moitos describirían Netflix como unha subscrición "imprescindible" pola calidade da programación que crea e distribúe. En abril de 2021, Netflix gañou sete premios da Academia, máis que calquera outro distribuidor. Só por ese motivo, probablemente paga a pena subscribirse a el.
Con máis de 20 idiomas, Netflix facilita a configuración do idioma de visualización da plataforma. O idioma de visualización que escollas úsase para cousas como as descricións de películas, os nomes das categorías de xénero e os controis da propia aplicación, como os botóns Reproducir e Seguinte episodio. Mostrarémosche como cambiar o idioma de visualización, así como o idioma do audio e dos subtítulos dunha película ou programa en particular.

Como cambiar o idioma a través do sitio web de Netflix
Tanto se estás nun ordenador como nun dispositivo, vai a Netflix.com nun navegador para cambiar o idioma de visualización. Non atoparás a opción de idioma nas aplicacións do teléfono ou da tableta.
- Navega a netflix.com.
- Inicia sesión na túa conta de Netflix.
- Seleccione o botón Xestionar perfís .

- Seleccione o perfil de usuario que quere actualizar.
- No menú despregable Idioma , selecciona o teu idioma preferido.

- Seleccione o botón Gardar .
- Seleccione o botón Feito .
Se xa iniciaches sesión no sitio web de Netflix , sempre podes volver atopar esta configuración seleccionando a túa imaxe de perfil na esquina superior dereita. A continuación, seleccione Xestionar perfís .

Outra forma sinxela de cambiar as túas preferencias de idioma é seleccionar a túa foto de perfil e, a continuación, ir a Conta > Perfil e controis parentais ou navegar directamente ata Preferencias de idioma .
A partir de aí, podes cambiar o idioma de visualización e indicarlle a Netflix os idiomas nos que che gusta ver películas. Netflix di: "Comunicarnos axúdanos a configurar o teu audio e os subtítulos".

Sexa cal sexa o camiño que chegue, sempre podes cambiar o idioma en Netflix editando o teu perfil.
Digamos que cambias do inglés ao español como idioma. A próxima vez que inicie sesión, Netflix preguntará: "¿Quién estás viendo agora?" en lugar de "Quen está a ver?" Bueno.

Se queres ver Netflix no teu teléfono ou tableta despois de facer estes cambios, pecha sesión e volve iniciar sesión para que os cambios teñan efecto.
Como cambiar o idioma dun programa ou engadir subtítulos
Digamos que decides ver unha película estranxeira ou un programa do que che falou un amigo. Se está nun idioma que non entendes, podes cambiar o idioma de audio do programa ou engadir subtítulos. Estes pasos funcionan para practicamente todas as versións de Netflix, tanto se estás vendo nun navegador, nun teléfono intelixente ou tableta ou con outras aplicacións de Netflix como as de Roku ou Windows 10.
- Xoga o programa que queres ver.
- No menú, selecciona o botón Audio e subtítulos . Parece unha burbulla.

- Se non che importan as películas dobradas, podes escoller un idioma de audio diferente ao orixinal. No exemplo anterior, o audio non se ofrece en inglés, pero os subtítulos en inglés están dispoñibles.
Podes descubrir que o audio dobrado non sempre se produce moi ben, e o mesmo ocorre cos subtítulos. A calidade das pistas de audio e dos subtítulos pode variar moito, dependendo de quen os creou.
Como buscar programas nun idioma determinado
Calquera persoa que estea aprendendo un novo idioma sabe o útil que pode ser ver películas ou televisión nese idioma. É unha gran práctica!
Busca a través da caixa de busca
Esta é unha forma rápida de buscar programas nun determinado idioma en Netflix. Na caixa de busca de Netflix, busca "idioma [español]". Substitúe [español] polo idioma que che interese. Non teñas medo de buscar un idioma que Netflix non anuncie que ofrecen. Podes ter sorte.
Verás algúns resultados de busca, incluídos xéneros que reflicten o idioma que elixes. Por exemplo, unha busca recente de "lingua francesa" deu ligazóns a estes subxéneros:
- Programas de televisión en francés
- Películas en lingua francesa
- Programas de TV de suspenso en francés
- Películas en francés aclamadas pola crítica
- Documentais en lingua francesa
- Películas arenosas en lingua francesa
- Películas románticas en lingua francesa

Tamén podes ver un programa feito orixinalmente no teu idioma nativo e optar por cambiar o audio ou os subtítulos ao idioma que estás a aprender. De novo, as opcións poden ser limitadas.

Buscando Netflix por audio ou idioma dos subtítulos
Se estás a usar o sitio web de Netflix, proba a navegar ata https://www.netflix.com/browse/audio . Agora podes usar as súas caixas despregables para buscar programas con audio no idioma que escollas. Probemos o italiano.

Como podes ver, os resultados da busca inclúen películas que proporcionan unha pista de audio italiana, non só películas feitas en italiano. Proba a ordenar por AZ, ZA ou por ano para ver resultados diferentes.
Podes facer o mesmo para buscar programas que teñan subtítulos nun idioma determinado. Buscaremos programas que teñan subtítulos en xaponés.

Cambiar a aparencia dos subtítulos
Mentres estamos niso, vexamos como cambiar o tamaño, a posición e a cor dos subtítulos en Netflix.
- Selecciona a túa imaxe de perfil.
- Seleccione Conta .
- Na sección Perfil e controis parentais , selecciona un perfil.
- Na sección Aspecto dos subtítulos , selecciona Cambiar .
- Desde aquí podes cambiar a forma en que aparecen os subtítulos para este usuario sen importar o dispositivo que estea a usar.

Nota : Se estás a usar un dispositivo Apple, sigue as instrucións de Netflix para o teu dispositivo para cambiar a aparencia dos subtítulos a través da configuración do dispositivo.
Amplía os teus horizontes
Podes converterte nun cidadán global máis completo con só ver unha película nun idioma diferente . Despois de todo, como di o vello refrán: "Aprender un novo idioma é facer un novo amigo". Ou, se o prefires, "Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"