Microsoft Teams és un gran programari col·laboratiu que està ple de funcions de primera línia que us poden ajudar a treure el màxim profit del vostre flux de treball remot. Una de les funcions més populars i recentment introduïdes de Microsoft Teams que s'ha apreciat àmpliament és la capacitat d'habilitar els subtítols en directe. Això us permet llegir transcripcions de persones amb les quals col·laboreu en temps real mentre les truqueu.
Heu provat d'utilitzar subtítols en directe a Microsoft Teams? T'enfrontes a problemes? No l'heu pogut utilitzar? Vegem alguns dels motius habituals pels quals és possible que aquesta funció no estigui disponible actualment.
Assegureu-vos que estigui activat
Els subtítols en directe no funcionen automàticament. Si no l'heu activat manualment, és molt probable que la funció encara estigui desactivada. Per activar els subtítols en directe, feu clic a la icona del menú " 3 punts " a la part inferior de la pantalla a la barra de trucades al costat del botó de finalitzar la trucada. Això obrirà un submenú on veureu una opció titulada " Activa els subtítols en directe ". Si feu-hi clic, s'habilitaran els subtítols en directe per a la vostra reunió actual.
Els subtítols en directe no estan disponibles a les videotrucades
Els subtítols en directe tampoc no estan disponibles de moment durant una de les videotrucades. Per tant, en cas que intenteu trucar a algú directament i xatejar per vídeo amb ell, els subtítols en directe estaran disponibles per a vosaltres. De moment, Microsoft creu que els subtítols en directe són més efectius a les reunions on diverses persones s'uniran entre elles per col·laborar en diferents projectes. A causa d'això, pot ser difícil per als parlants no nadius d'anglès comprendre l'accent dels parlants nadius d'anglès i viceversa. Aquí és on els subtítols en directe us ajuden ja que us permeten entendre els altres participants d'una reunió de manera molt més clara i eficient.
El que pots fer?
Podeu eludir aquesta restricció imposada per Microsoft per ara creant una nova reunió de vídeo ; feu servir el menú del calendari per a això. Seguiu la guia següent per activar els subtítols en directe per a una videotrucada a continuació.
Nota: si vols subtítols en directe en una videotrucada en què algú està intentant trucar-te, hauràs de desconnectar-te i organitzar una reunió amb ells per poder obtenir subtítols en directe amb la teva xerrada.
Com crear una reunió amb Subtítols en directe
Pas 1: Obriu els equips de Microsoft i feu clic a " Calendari ".
Nota: aquest mètode funciona tant per a la versió web com per a l'aplicació d'escriptori i mòbil.
Pas 2: Feu clic/toqueu a " Programar ".
Pas 3: ara seleccioneu " Reuneix ara " i després " Uniu-vos ara " a la pàgina següent.
Pas 4: Ara veureu l'opció de " Convidar ". Feu-hi clic i envieu la invitació a la persona amb qui voleu xatejar.
Pas 5: un cop comenci la reunió, feu clic/toqueu a la icona del menú " 3 punts " a la part inferior de la pantalla a la barra de trucades.
Pas 6: seleccioneu l'opció anomenada " Activa els subtítols en directe ".
Els subtítols en directe haurien d'estar activats a la vostra videotrucada, cosa que us hauria de permetre entendre molt millor l'altra persona.
Els subtítols en directe no estan disponibles a les trucades d'àudio
Els subtítols en directe encara es troben en la seva fase de llançament inicial. Per això, Microsoft encara està provant la seva funcionalitat principal en dispositius i serveis. Els subtítols en directe no estan disponibles actualment per a les trucades d'àudio. Si heu estat iniciant trucades VoIP amb algú i trobeu que falta la funció de subtítols en directe, és perquè Microsoft encara no admet aquesta funció per a trucades d'àudio.
El que pots fer?
Sempre podeu dirigir-vos als fòrums UserVoice de Microsoft que us ofereixen la possibilitat de sol·licitar funcions noves i properes per als serveis existents. Pots crear una publicació nova sol·licitant aquesta funció on altres usuaris podran votar-hi. D'aquesta manera, si teniu prou usuaris per donar suport a la vostra idea, els desenvolupadors tindran compte de la vostra publicació i probablement inclouran aquest servei com a característica en les actualitzacions posteriors.
De moment, podeu configurar una reunió tal com es mostra més amunt per obtenir subtítols en directe disponibles a la trucada.
Esteu utilitzant la darrera versió de l'aplicació Microsoft Teams si esteu en un dispositiu mòbil?
Els subtítols en directe es van introduir per als usuaris d'escriptori el desembre de 2019. Microsoft va actualitzar recentment la seva aplicació mòbil la segona setmana de març, que també permet subtítols en directe per als usuaris mòbils. Si utilitzeu Microsoft Teams en un dispositiu mòbil, assegureu-vos que l'aplicació estigui actualitzada a la seva darrera versió. Les versions anteriors no admeten subtítols en directe. Podeu utilitzar els enllaços següents per obrir directament l'aplicació al mercat del vostre telèfon i comprovar si hi ha una actualització pendent, si n'hi ha.
Esperem que aquesta guia hagi ajudat a respondre la majoria de les vostres consultes sobre Microsoft Teams. Tens més preguntes? No dubteu a fer les vostres preguntes o compartir les vostres opinions amb nosaltres a la secció de comentaris a continuació.
RELACIONATS: