Kuidas kasutada YouTubei videote automaattõlget ja subtiitreid

Keel või helitugevus ei tohiks takistada teil YouTube'is videote nautimist. Subtiitreid kasutades näete nii reaalajas sõnu kui ka neid kuulda. Automaatse tõlke funktsiooniga saate tõlkida subtiitreid teie valitud keelde.

Nii YouTube'i veebisaidil kui ka YouTube'i mobiilirakenduses saate neid käepäraseid funktsioone lubada ja kasutada. Lisaks saate YouTube'i saidi kasutamisel kohandada subtiitrite välimust.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Subtiitrid ja tõlked YouTube'i saidil

Kuna automaatne tõlge on osa YouTube'i subtiitrite funktsioonist, alustame subtiitrite sisselülitamisest ja kohandamisest.

Luba subtiitrid veebis

Külastage YouTube'i saiti ja valige video, mida soovite vaadata . Kui see hakkab esitama, valige video allosas ikoon Closed Caption (CC).

Kui reaalajas subtiitrid on lubatud, näete ikooni all punast joont. Samuti peaksite nägema video allosas kuvatavaid sõnu.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Subtiitrite hilisemaks keelamiseks valige lihtsalt subtiitrite ikoon. See eemaldab alt punase joone ja subtiitrite aken peaks videost kaduma.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Kohandage tiitreid

YouTube pakub mitut võimalust subtiitrite välimuse kohandamiseks. See võimaldab teil valida värve ja reguleerida läbipaistmatust vastavalt oma eelistustele või hetkel olevale videole.

  1. Avage video allosas subtiitrite ikoonist paremal olev hammasrattaikoon .
  2. Valige väikeses hüpikaknas Subtiitrid/CC .

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

  1. Hüpikakna ülaosas valige Valikud .

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

  1. Seejärel näete järgmisi kohandusi. Valige üks selle reguleerimiseks ja seejärel kasutage tagasi liikumiseks vasakus ülanurgas olevat noolt.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

  • Fondipere : valige serif-, tava-, kursiiv- või väikese suurtähte fondi hulgast.
  • Fondi värv : valige põhivärvide hulgast, nagu valge, punane või sinine, või heledam, näiteks tsüaan või magenta.
  • Fondi suurus : reguleerige fondi suurust vahemikus 50 kuni 400 protsenti.
  • Taustavärv : valige samade värvide hulgast nagu tausta fondivalikud. See on ala pealdises otse sõnade taga.
  • Tausta läbipaistmatus : reguleerige tausta läbipaistmatust nullist 100 protsendini.
  • Akna värv : sarnaselt taustaga saate muuta akna värvi, mis on kogu pealdisala. Valige fondi ja taustaga samade värvivalikute hulgast.
  • Akna läbipaistmatus : reguleerige tiitriakna läbipaistmatust nullist 100 protsendini.
  • Tähemärgi serva stiil : valige fondi servade jaoks stiil, nagu vari, tõstetud, surutud või piirjoon.
  • Fondi läbipaistmatus : reguleerige fondi läbipaistmatust vahemikus 25 kuni 100 protsenti.
  • Lähtesta : kõigi välimuse seadete vaikeseadete taastamine.

Peaksite kohe nägema kõiki subtiitrite värskendusi. See võimaldab teil muudatuse tagasi võtta või valida mõne muu valiku.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

  1. Kõigi ülaltoodud seadete puhul näete hüpikakna ülaosas valikut Video alistamine . Kui soovite alistada mis tahes videos määratud subtiitrite seaded oma valikutega, valige Väljas .

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

  1. Kui olete lõpetanud, valige seadete sulgemiseks hammasrattaikoon .

Lubage veebis automaattõlge

Kui olete subtiitrid lubanud, saate sisse lülitada videotõlke funktsiooni ja valida keele.

  1. Avage video allosas subtiitrite ikoonist paremal olev hammasrattaikoon .
  2. Valige väikeses hüpikaknas Subtiitrid/CC .
  3. Valige Automaattõlge .

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

  1. Seejärel valige keel.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Seejärel saate tagasi liikumiseks kasutada hüpikakna vasakus ülanurgas olevat noolt või seadete sulgemiseks hammasrattaikooni .

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Subtiitrid ja tõlked YouTube'i rakenduses

Saate Androidi ja iPhone'i YouTube'i mobiilirakenduses sama lihtsalt lubada automaatsed subtiitrid ja tõlked.

Lubage mobiilirakenduses subtiitrid

Avage YouTube'i rakendus ja valige video. Kui taasesitus algab, valige paremas ülanurgas subtiitrid (CC). See ikoon kuvatakse nii portree- kui ka horisontaalrežiimis.

Näete valgega esiletõstetud ikooni ja ekraani allosas lühikest teadet, et olete subtiitrid sisse lülitanud.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

YouTube'i subtiitrite väljalülitamiseks valige lihtsalt ikoon " Closed Subtitre " uuesti. See taastab ikooni algsesse olekusse ja näete lühiteadet, et olete subtiitrid välja lülitanud.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Lubage mobiilirakenduses automaatne tõlge

Pärast videote subtiitrite sisselülitamist saate lubada YouTube'i automaatse tõlke funktsiooni.

  1. Valige video ülaosas hammasrattaikoon .
  2. Valige väikeses hüpikaknas Subtiitrid .
  3. Valige Automaatne tõlge ja valige keel.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Näete lühikest teadet, et olete lubanud valitud keeles subtiitrid. See säte kuvatakse ka siis, kui puudutate hammasrattaikooni, ja kuvatakse teie valitud keel, näiteks inglise, hispaania või portugali keel.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Seejärel saate nautida videot reaalajas subtiitrite tõlgetega suletud subtiitrite funktsiooni kaudu kas vertikaal- või horisontaalvaates.

Kuidas kasutada YouTube'i videote automaattõlget ja subtiitreid

Kasulikud ja käepärased YouTube'i funktsioonid

Kui soovite vaadata videoid, kuid teil pole kõrvaklappe ega soovi ümbritsevaid häirida või kui teil on kuulmispuue, siis lihtsalt lubage need automaatsed subtiitrid YouTube'is.

Nüüd saate kasutada YouTube'i automaatse tõlke funktsiooni, selle asemel, et jätta videod vahele, kuna need on võõrkeeles.

Järgmist YouTube'i videot vaadates pidage meeles neid kasulikke ja käepäraseid funktsioone.

Lisateabe saamiseks vaadake näpunäiteid Google'i tõlke kasutamiseks või video redigeerimiseks oma YouTube'i kanali jaoks.


Leave a Comment

Kuidas leida Facebookis postituste mustandeid

Kuidas leida Facebookis postituste mustandeid

Kas olete kunagi kulutanud aega Facebooki postituse loomisele, kuid ei leidnud mustandit? Siit leiate kõik vajalikud teadmised, et Facebooki mustandite leidmine oleks lihtne ja mugav.

Peacocki allalaadimine ja installimine Firestickis

Peacocki allalaadimine ja installimine Firestickis

Erinevalt teistest telesaadete voogedastusteenustest pakub Peacock TV tasuta paketti, mis võimaldab kasutajatel voogesitada kuni 7500 tundi valitud filme, telesarju, spordisaateid ja dokumentaalfilme, ilma peenraha maksmata. See on hea rakendus oma voogesitusseadmes, kui vajate Netflixi tellimustasude maksmisel pausi.

5 viisi, kuidas end suumi abil vaigistada

5 viisi, kuidas end suumi abil vaigistada

Zoom on populaarne videokonverentsi- ja koosolekurakendus. Kui olete Zoomi koosolekul, võib olla kasulik end vaigistada, et mitte kogemata kõnelejat katkestada, eriti kui koosolek on suur, näiteks veebiseminar.

Kuidas saada legaalselt tasuta kaabeltelevisiooni kanaleid

Kuidas saada legaalselt tasuta kaabeltelevisiooni kanaleid

Hea tunne on "juhe läbi lõigata" ja raha säästa, kui lülitate voogedastusteenustele nagu Netflix või Amazon Prime. Kaabelettevõtted pakuvad siiski teatud tüüpi sisu, mida te tellitava teenuse abil ei leia.

Miks Facebooki sõnumeid saadetakse, kuid neid ei edastata (ja kuidas neid parandada)

Miks Facebooki sõnumeid saadetakse, kuid neid ei edastata (ja kuidas neid parandada)

Facebook on suurim sotsiaalmeediavõrgustik, mida kasutavad iga päev miljardid inimesed. Kuid see ei tähenda, et sellega probleeme poleks.

Kuidas takistada inimestel teid Facebooki gruppidesse lisamast

Kuidas takistada inimestel teid Facebooki gruppidesse lisamast

Saate kasutada Facebooki sõpradega ühenduse pidamiseks, toodete ostmiseks või müümiseks, fännigruppidega liitumiseks ja palju muud. Kuid probleemid tekivad siis, kui teid lisavad gruppi teised inimesed, eriti kui see grupp on loodud teile rämpsposti saatmiseks või teile midagi müümiseks.

Kuidas luua YouTube Musicu jaoks unetaimer

Kuidas luua YouTube Musicu jaoks unetaimer

Paljudele inimestele meeldib muusikat kuulates magama jääda. Lõppude lõpuks, kui on palju lõõgastavaid esitusloendeid, kes ei tahaks Jaapani flöödi õrnade helide saatel uinuda.

Kuidas arvutis BIOS-i versiooni leida

Kuidas arvutis BIOS-i versiooni leida

Peate oma sülearvutis või lauaarvutis leidma või kontrollima praegust BIOS-i versiooni. BIOS või UEFI püsivara on teie arvuti emaplaadile vaikimisi installitud tarkvara, mis tuvastab ja juhib sisseehitatud riistvara, sealhulgas kõvakettad, videokaardid, USB-pordid, mälu jne.

Kuidas parandada katkendlikku Interneti-ühendust Windows 10-s

Kuidas parandada katkendlikku Interneti-ühendust Windows 10-s

Vähesed asjad on nii masendavad kui katkendlik Interneti-ühendus, mis katkeb ja taasühendub. Võib-olla töötate kiireloomulise ülesande kallal, otsite oma lemmikprogrammi Netflixis või mängite ägedat võrgumängu, kuid teie ühendus mingil põhjusel järsult katkeb.

Kuidas lähtestada BIOS-i vaikesätetele

Kuidas lähtestada BIOS-i vaikesätetele

Mõnikord kasutavad kasutajad kõik oma võimalused ja kasutavad arvuti parandamiseks BIOS-i lähtestamist. BIOS võib valesti läinud värskenduse või pahavara tõttu rikkuda.

Kuidas kustutada mis tahes veebibrauseri ajalugu

Kuidas kustutada mis tahes veebibrauseri ajalugu

Internetis surfates salvestab teie brauser selle ajalukku iga kohatud veebilehe aadressid. See võimaldab teil jälgida varasemaid tegevusi ja aitab ka veebisaite kiiresti uuesti külastada.

Printeri võrguühenduse loomine, kui seda kuvatakse võrguühenduseta

Printeri võrguühenduse loomine, kui seda kuvatakse võrguühenduseta

Olete oma printerisse saatnud mitu faili, kuid see ei prindi ühtegi dokumenti. Kontrollite printeri olekut Windowsi sätete menüüs ja seal on kirjas "Võrguühenduseta.

Kuidas muuta oma kasutajanime või kuvatavat nime Robloxis

Kuidas muuta oma kasutajanime või kuvatavat nime Robloxis

Roblox on üks populaarsemaid võrgumänge, eriti nooremate inimeste seas. See annab mängijatele võimaluse mitte ainult mänge mängida, vaid ka ise luua.

Slacki sünkroonimine Googlei kalendriga

Slacki sünkroonimine Googlei kalendriga

Veebipõhised tootlikkuse tööriistad pakuvad palju võimalusi töövoogude automatiseerimiseks või rakenduste ja rakenduste integreerimiseks oma elu ja töö tõhusamaks korraldamiseks. Slack on populaarne koostöötööriist, mis pakub integratsiooni tuhandete teiste rakendustega, et saaksite kasutada mitme rakenduse funktsioone ühes kohas.

Kuidas Illustratoris kuju välja lõigata

Kuidas Illustratoris kuju välja lõigata

Adobe Illustrator on peamine rakendus vektorgraafika (nt logode) loomiseks ja redigeerimiseks, mida saab detaile kaotamata suurendada või vähendada. Illustratori iseloomulik tunnus on see, et sama eesmärgi saavutamiseks on palju viise.

12 tõrkeotsingu näpunäidet viltu läinud 3D-filamentprintide jaoks

12 tõrkeotsingu näpunäidet viltu läinud 3D-filamentprintide jaoks

3D-hõõgniidiprinterid suudavad toota kõike alates pühadekaunistusest kuni meditsiiniliste implantaatideni, nii et põnevusest pole protsessis puudust. Probleem seisneb teie 3D-mudelist tegeliku väljatrükki jõudmises.

8 viisi oma Windowsi arvuti vanuse määramiseks

8 viisi oma Windowsi arvuti vanuse määramiseks

Kui olete saanud arvuti kingituseks või soovite osta kasutatud või allahinnatud mudelit, võib teil tekkida küsimus, kuidas teha kindlaks, kui vana teie arvuti on. Kuigi see ei ole alati täpne või arusaadav protsess, on mõne nipi abil võimalik saada hea ettekujutus teie Windowsi arvuti vanusest.

Kuidas takistada Googleil teid pidevalt kuulamast

Kuidas takistada Googleil teid pidevalt kuulamast

Kuigi telefonile on mugav anda häälkäsklusi ja lasta sellel automaatselt vastata, kaasnevad selle mugavusega suured privaatsusprobleemid. See tähendab, et Google peab teid pidevalt mikrofoni kaudu kuulama, et ta teaks, millal vastata.

Microsofti vaikerakenduste eemaldamine opsüsteemis Windows 11/10

Microsofti vaikerakenduste eemaldamine opsüsteemis Windows 11/10

Microsoft jätkab oma pikka ajalugu, lisades Windows 11-sse palju rakendusi, mida me ei vaja. Seda nimetatakse mõnikord bloatwareks.

Kuidas lisada Adobe Premiere Prosse fonte

Kuidas lisada Adobe Premiere Prosse fonte

Ainulaadsete fontide kasutamine oma projektis mitte ainult ei muuda teie video vaatajate jaoks silmapaistvaks, vaid võib olla ka suurepärane viis kaubamärgi loomiseks. Õnneks ei jää te ainult Adobe Premiere Pro vaikefondide juurde.

Kuidas leida Facebookis postituste mustandeid

Kuidas leida Facebookis postituste mustandeid

Kas olete kunagi kulutanud aega Facebooki postituse loomisele, kuid ei leidnud mustandit? Siit leiate kõik vajalikud teadmised, et Facebooki mustandite leidmine oleks lihtne ja mugav.

Kuidas eksportida Chromei järjehoidjaid

Kuidas eksportida Chromei järjehoidjaid

Internetis navigeerimine tundub sageli nagu reis teadmiste piiritusse ookeani, kus teie lemmikveebisaidid ja -veebilehed on tuttavad

Kuidas kasutada Microsoft Edge Dropi nagu professionaal

Kuidas kasutada Microsoft Edge Dropi nagu professionaal

Kasutage Microsoft Edge Dropi ja jagage hõlpsalt faile ja sõnumeid seadmete vahel, järgides neid algajasõbralikke samme.

Kuidas Google Mapsis marsruute salvestada ja jagada

Kuidas Google Mapsis marsruute salvestada ja jagada

Vaadake, kui lihtne on arvutis ja Android-seadmes Google Mapsis marsruute salvestada ja jagada. Vaadake neid algajasõbralikke samme.

Kuidas Google Chromeis mälusäästjat välja lülitada

Kuidas Google Chromeis mälusäästjat välja lülitada

Funktsiooniga seotud probleemide lahendamiseks ja kasutamata vahelehtede uuesti laadimise vältimiseks lülitage Google Chrome'is mälusäästja välja.

Spetsiaalne server vs jagatud hostimisserver

Spetsiaalne server vs jagatud hostimisserver

Kas otsite elujõulist võimalust veebisaidi hostimiseks? Siit saate teada, mis vahe on pühendatud serveri ja jagatud hostimisserveri vahel.

Kuidas kasutada sõrmejäljeskannerit Chromei inkognito vahekaartidega

Kuidas kasutada sõrmejäljeskannerit Chromei inkognito vahekaartidega

Google Chromesi inkognito režiim on mugav funktsioon, mis võimaldab teil sirvida Internetti ilma sirvimisajalugu salvestamata. Siiski üks puudus

Naljakate WiFi-nimede loend

Naljakate WiFi-nimede loend

Mulle meeldib oma naabreid lõbustada, muutes oma WiFi-võrgu erinevate naljakate nimede vastu. Kui otsite ideid naljaka WiFi-nime jaoks, siis siin

Mis on sügav linkimine?

Mis on sügav linkimine?

Sügav linkimine on populaarsust koguv kasutajate ümbersuunamise tehnika. Siit leiate teavet sügava linkimise kohta, et kasutada seda oma veebisaidi või rakenduse liikluse suurendamiseks.

Mis on AR Cloud?

Mis on AR Cloud?

AR on meelelahutuse, töö või äri jaoks Internetis järgmine suur asi. Õppige üksikasjalikult AR-pilve, et saada teadlikuks kasutajaks.