Si të shtoni titra në një video në YouTube

Titrat janë një veçori e rëndësishme për videot, duke i lejuar shikuesit të kuptojnë çdo pjesë të folur në një video. Kjo mund të ndihmojë që videoja dhe kanali juaj në YouTube të bëhen më të aksesueshme për ata me vështirësi në dëgjim, si dhe thjesht t'ua bëjë më të lehtë njerëzve që të kuptojnë atë që po ndodh.

Ndonjëherë pjesët e audios mund të jenë të paqarta dhe titrat mund të ndihmojnë jashtëzakonisht shumë për këtë. YouTube ofron mundësinë që shikuesit të shohin titrat automatike ose titrat automatike të krijuara nga YouTube, por këto priren të jenë të pasakta. Së fundmi, titrat mund të përdoren për të shtuar përkthime të gjuhëve të ndryshme në videon tuaj, duke e bërë atë të aksesueshme për një audiencë globale.

Si të shtoni titra në një video në YouTube

Në YouTube, ju keni mundësinë për të shtuar titra në video. Ju mund t'i shtoni ato në disa mënyra të ndryshme, pavarësisht nëse shkruani titrat në një dokument të veçantë ose direkt në YouTube. Ju mund t'i shtoni këto titra në YouTube në YouTube Studio, kështu që nuk keni nevojë të shqetësoheni për modifikimin e tyre vetë gjatë redaktimit të videos nëse nuk dëshironi. Në këtë artikull ne do t'ju japim një tutorial se si të shtoni titrat e YouTube direkt në faqe shpejt dhe me lehtësi.

Ngarko një skedar titrash

Nëse dëshironi të shtoni titra në videon tuaj në YouTube , një opsion është të krijoni një skedar me titrat e shtypur. Pasi ta bëni këtë, më pas mund ta ngarkoni në videon tuaj në YouTube. Mbani në mend se ka edhe opsione për t'i shtypur ato në YouTube ndërsa shikoni videon, kështu që nëse nuk dëshironi të shkruani titrat në këtë mënyrë ose nuk keni përvojë për ta bërë këtë, mund ta kapërceni këtë hap.

Ju mund të ngarkoni një dokument ose me kohë ose pa kohë. Kjo do të thotë që ose dokumenti do të përputhet me vulat kohore ose jo, gjë që dikton llojin e skedarit që mund të ngarkoni. Titrat bazë mund të ngarkohen me këto lloje të skedarëve të titrave:

  • .srt
  • .sbv ose .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .kapelë

Nëse keni titra më të avancuara për të kontrolluar vendosjen ose kodet kohore, këto janë llojet e skedarëve që duhet të ngarkohen:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Nëse ngarkoni një video pa kohë, mund të ngarkoni vetëm skedarë .txt. YouTube automatikisht do të përputhet me titrat tuaja me audion.

Pasi të keni shtypur titrat, mund t'i ngarkoni në YouTube në llogarinë tuaj në YouTube duke ndjekur këto hapa:

  1. Në faqen kryesore të YouTube, shkoni te Videot tuaja në shiritin anësor.

Si të shtoni titra në një video në YouTube

  1. Në YouTube Studio, klikoni në opsionin Titra në shiritin anësor.

Si të shtoni titra në një video në YouTube

  1. Zgjidhni videon në të cilën dëshironi të shtoni titrat.
  1. Nëse nuk e keni bërë, zgjidhni një gjuhë për videon. Pastaj, klikoni në butonin blu Shto nën Titra.

Si të shtoni titra në një video në YouTube

  1. Zgjidhni Ngarko skedarin .

Si të shtoni titra në një video në YouTube

  1. Zgjidhni opsionin Me Koha ose Pa Kohë në varësi të llojit të skedarit të titrave që keni krijuar.
  1. Gjeni skedarin tuaj të titrave dhe zgjidhni atë dhe shtypni Open .
  1. Titrat do të shfaqen së bashku me videon tuaj. Mund ta riprodhoni videon për t'u siguruar që ato të jenë me kohë dhe të shtypura saktë.

Nëse nuk dëshironi të shkruani një skedar të veçantë të titrave, mund t'i shtoni gjithashtu drejtpërdrejt në YouTube duke përdorur redaktuesin e titrave.

Shkruani Titra në YouTube

Redaktori i titrave ju lejon të shkruani titrat ndërsa shikoni videon tuaj. Ky është një opsion shumë i thjeshtë dhe mund t'ju ndihmojë të keni shumë kontroll mbi mënyrën se si shfaqen titrat tuaja, veçanërisht nëse nuk keni shumë përvojë me shtimin e titrave. Ndiqni këto hapa për të shtuar titrat në këtë mënyrë.

  1. Në faqen YouTube Studio, shkoni te Titra dhe zgjidhni videon që dëshironi të titrat.
  1. Zgjidhni butonin Shto , më pas zgjidhni Lloji manualisht .
  1. Do të hapet një kuti teksti ku mund të shtoni tekst. Përveç titrave, mund të vendosni kodet kohore për secilin, i cili është i formatuar si sekonda: korniza.

Si të shtoni titra në një video në YouTube

  1. Ju gjithashtu mund ta luani videon ndërsa shkruani dhe, nëse dëshironi , fikni opsionin "Ndalu" gjatë shkrimit .
  1. Për të shtuar titrat e rinj, mund të zgjidhni butonin Shto titrat në krye.
  1. Pasi të keni mbaruar, zgjidhni Publish për të ngarkuar titrat në videon tuaj.

Më pas titrat do të shtohen në videon tuaj në YouTube. Mund të ktheheni dhe t'i ndryshoni nëse është e nevojshme.

Nëse nuk dëshironi të modifikoni oraret e titrave, mund të zgjidhni gjithashtu "Sinkronizimi automatik" në fillim që YouTube t'i sinkronizojë automatikisht titrat.

Krijo titra për video më të mira në YouTube

Nuk është kurrë një ide e keqe të kesh titra në videot e tua në YouTube . Jo vetëm që do t'u lejoni atyre që nuk dëgjojnë një mënyrë për të parë përmbajtjen tuaj, por gjithashtu do të jeni i sigurt se kushdo që dëshiron titra në videot tuaja do t'i ketë ato. Meqenëse YouTube e ka bërë kaq të lehtë shtimin e tyre, është një mënyrë tjetër e thjeshtë për t'i bërë videot tuaja shumë më të mira dhe më të aksesueshme.


Leave a Comment

Si të ndryshoni gjuhën në Netflix

Si të ndryshoni gjuhën në Netflix

Mësoni si të ndryshoni gjuhën në Netflix për të përmirësuar përvojën tuaj të shikimit dhe të aksesoni përmbajtjen në gjuhën tuaj të preferuar. Abonohuni në Netflix sot!

Çfarë duhet të bëni me një TV të thyer që nuk mund të rregullohet

Çfarë duhet të bëni me një TV të thyer që nuk mund të rregullohet

Merrni këshilla se çfarë të bëni me televizorin tuaj të prishur që nuk mund të rregullohet, nga shitja dhe riciklimi deri te projektet DIY.

Ku janë Fotografitë e mia të Google? Si ti gjeni ato

Ku janë Fotografitë e mia të Google? Si ti gjeni ato

Është e lehtë të gjesh të gjitha fotot dhe videot që ke ngarkuar në llogarinë tënde të Google Photos. Google Photos ofron disa mënyra për tju ndihmuar të gjeni fotot tuaja.

Si të shkarkoni dhe instaloni Peacock në Firestick

Si të shkarkoni dhe instaloni Peacock në Firestick

Ndryshe nga shërbimet e tjera të transmetimit televiziv, Peacock TV ofron një plan falas që lejon përdoruesit të transmetojnë deri në 7500 orë filma, seri televizive, shfaqje sportive dhe dokumentarë të zgjedhur pa paguar asnjë monedhë. Është një aplikacion i mirë për ta pasur në pajisjen tuaj të transmetimit nëse keni nevojë për një pushim nga pagesa e tarifave të abonimit në Netflix.

5 mënyra për të heshtur veten në zmadhimin

5 mënyra për të heshtur veten në zmadhimin

Zoom është një aplikacion i njohur për videokonferenca dhe takime. Nëse jeni në një takim të Zoom, mund të jetë e dobishme të heshtni veten në mënyrë që të mos e ndërprisni rastësisht folësin, veçanërisht nëse takimi është i madh, si një webinar.

Si të merrni ligjërisht kanale televizive kabllore falas

Si të merrni ligjërisht kanale televizive kabllore falas

Ndihet mirë të "presh kordonin" dhe të kursesh para duke kaluar në shërbimet e transmetimit si Netflix ose Amazon Prime. Megjithatë, kompanitë kabllore ende ofrojnë lloje të caktuara të përmbajtjes që nuk do t'i gjeni duke përdorur një shërbim sipas kërkesës.

Pse mesazhet në Facebook dërgohen por nuk dorëzohen (dhe si të rregullohen)

Pse mesazhet në Facebook dërgohen por nuk dorëzohen (dhe si të rregullohen)

Facebook është rrjeti më i madh i mediave sociale, me miliarda njerëz që e përdorin atë çdo ditë. Por kjo nuk do të thotë se nuk ka probleme.

Si të ndaloni njerëzit që tju shtojnë në grupe në Facebook

Si të ndaloni njerëzit që tju shtojnë në grupe në Facebook

Mund të përdorni Facebook-un për të qëndruar në kontakt me miqtë, për të blerë ose shitur produkte, për t'u bashkuar me grupet e fansave dhe më shumë. Por problemet lindin kur ju shtoheni në grupe nga njerëz të tjerë, veçanërisht nëse ai grup është krijuar për t'ju postuar mesazhe të padëshiruara ose për t'ju shitur diçka.

Si të krijoni një kohëmatës gjumi për YouTube Music

Si të krijoni një kohëmatës gjumi për YouTube Music

Shumë njerëzve u pëlqen të bien në gjumë duke dëgjuar muzikë. Në fund të fundit, me numrin e listave relaksuese të luajtjes atje, kush nuk do të donte të zhytej në gjumë me sforcimet e buta të një flauti japonez.

Si të gjeni versionin e BIOS në kompjuter

Si të gjeni versionin e BIOS në kompjuter

Duhet të gjeni ose kontrolloni versionin aktual të BIOS-it në laptopin ose kompjuterin tuaj desktop. Firmware BIOS ose UEFI është softueri që vjen i instaluar në pllakën amë të kompjuterit tuaj si parazgjedhje dhe që zbulon dhe kontrollon harduerin e integruar duke përfshirë hard disqet, kartat video, portat USB, memorien, etj.

Si të rregulloni një lidhje të ndërprerë në internet në Windows 10

Si të rregulloni një lidhje të ndërprerë në internet në Windows 10

Pak gjëra janë aq zhgënjyese sa duhet të merreni me një lidhje interneti të ndërprerë që vazhdon të shkëputet dhe rilidhet. Ndoshta jeni duke punuar në një detyrë urgjente, duke u marrë me programin tuaj të preferuar në Netflix, ose duke luajtur një lojë të ndezur në internet, vetëm për t'u shkëputur papritur për çfarëdo arsye.

Si të rivendosni BIOS në cilësimet e paracaktuara

Si të rivendosni BIOS në cilësimet e paracaktuara

Ka raste kur përdoruesit shterojnë të gjitha opsionet e tyre dhe përdorin rivendosjen e BIOS-it të tyre për të rregulluar kompjuterin e tyre. BIOS mund të korruptohet për shkak të një përditësimi të gabuar ose nëpërmjet malware.

Si të pastroni historinë e çdo shfletuesi të internetit

Si të pastroni historinë e çdo shfletuesi të internetit

Sa herë që shfletoni në internet, shfletuesi juaj regjistron adresat e çdo faqe interneti që hasni në historinë e saj. Kjo ju lejon të mbani gjurmët e aktivitetit të kaluar dhe gjithashtu ju ndihmon të rivizitoni shpejt faqet e internetit.

Si ta merrni printerin tuaj në internet nëse shfaqet jashtë linje

Si ta merrni printerin tuaj në internet nëse shfaqet jashtë linje

Ju keni dërguar disa skedarë në printerin tuaj, por ai nuk printon asnjë dokument. Ju kontrolloni statusin e printerit në menynë e cilësimeve të Windows dhe lexoni "Jashtë linje.

Si të ndryshoni emrin tuaj të përdoruesit ose emrin e shfaqur në Roblox

Si të ndryshoni emrin tuaj të përdoruesit ose emrin e shfaqur në Roblox

Roblox është një nga lojërat më të njohura në internet, veçanërisht në mesin e demografisë më të re. Ai u jep lojtarëve mundësinë që jo vetëm të luajnë lojëra, por edhe të krijojnë të tyren.

Si të sinkronizoni Slack me Google Calendar

Si të sinkronizoni Slack me Google Calendar

Mjetet e produktivitetit në internet ofrojnë shumë mundësi për të automatizuar rrjedhat e punës ose për të përdorur aplikacione dhe integrime aplikacionesh për të organizuar jetën dhe punën tuaj në mënyrë më efikase. Slack është një mjet i njohur bashkëpunimi që ofron integrime me mijëra aplikacione të tjera në mënyrë që të mund të keni funksionalitetin e shumë aplikacioneve të gjitha në një vend.

Si të prerë një formë në Illustrator

Si të prerë një formë në Illustrator

Adobe Illustrator është aplikacioni kryesor për krijimin dhe modifikimin e grafikave vektoriale si logot, të cilat mund të rriten ose zvogëlohen pa humbur detaje. Një karakteristikë përcaktuese e Illustrator është se ka shumë mënyra për të arritur të njëjtin qëllim.

12 Këshilla për zgjidhjen e problemeve për printimet e filamenteve 3D që janë prishur

12 Këshilla për zgjidhjen e problemeve për printimet e filamenteve 3D që janë prishur

Printerët me fije 3D mund të prodhojnë çdo gjë nga stolitë e pushimeve deri te implantet mjekësore, kështu që nuk ka mungesë emocioni në proces. Problemi është kalimi nga modeli juaj 3D në printimin aktual.

8 mënyra për të treguar moshën e kompjuterit tuaj Windows

8 mënyra për të treguar moshën e kompjuterit tuaj Windows

Nëse keni marrë një kompjuter si dhuratë ose po kërkoni të blini një model të përdorur ose me zbritje, atëherë mund të pyesni veten se si të tregoni se sa i vjetër është kompjuteri juaj. Ndonëse nuk është gjithmonë një proces i saktë apo i drejtpërdrejtë, është e mundur të merrni një ide të mirë se sa i vjetër është kompjuteri juaj Windows duke aplikuar disa truke.

Si ta ndaloni Google që tju dëgjojë vazhdimisht

Si ta ndaloni Google që tju dëgjojë vazhdimisht

Edhe pse është e përshtatshme t'i jepni telefonit tuaj komanda zanore dhe ta bëni atë të përgjigjet automatikisht, kjo lehtësi vjen me kompromiset kryesore të privatësisë. Do të thotë që Google duhet t'ju dëgjojë vazhdimisht përmes mikrofonit tuaj, në mënyrë që të dijë se kur të përgjigjet.

Si të zbuloni një numër telefonuesi të panjohur

Si të zbuloni një numër telefonuesi të panjohur

Mësoni si të identifikoni telefonuesit e panjohur dhe të shmangni telefonatat e padëshiruara me metodat më të mira.

Si të ndani emrat dhe mbiemrat në Excel

Si të ndani emrat dhe mbiemrat në Excel

Mësoni si të ndani emrat dhe mbiemrat në Excel duke përdorur formula të thjeshta ose funksionin Text to Columns. Këshilla të dobishme për MS Office

Notepad ++: Si të çaktivizoni lidhjet e klikueshme

Notepad ++: Si të çaktivizoni lidhjet e klikueshme

Mësoni hap pas hapi se si të çaktivizoni lidhjet e klikueshme në Notepad++ me këtë tutorial të thjeshtë dhe të shpejtë.

Apple TV+: Si të fshini një shfaqje nga lista e ardhshme

Apple TV+: Si të fshini një shfaqje nga lista e ardhshme

Shmangni shfaqjen e një shfaqjeje në Up Next në Apple TV+ për t'i mbajtur të fshehta shfaqjet tuaja të preferuara nga të tjerët. Këtu janë hapat.

Si të ndryshoni fotografinë e profilit në Disney+

Si të ndryshoni fotografinë e profilit në Disney+

Zbuloni se sa e lehtë është të ndryshoni fotografinë e profilit për llogarinë tuaj Disney+ në kompjuterin tuaj dhe pajisjen Android.

10 Alternativat më të mira të ekipeve të Microsoft në 2023

10 Alternativat më të mira të ekipeve të Microsoft në 2023

Po kërkoni alternativa të Microsoft Teams për komunikime pa mundim? Gjeni alternativat më të mira të Microsoft Teams për ju në 2023.

Windows 11: Si të shkurtoni videon

Windows 11: Si të shkurtoni videon

Ky postim ju tregon se si të shkurtoni videot duke përdorur mjete të integruara në Microsoft Windows 11.

Çfarë është Clipchamp? Një udhëzues i plotë për përdoruesit e Windows 11

Çfarë është Clipchamp? Një udhëzues i plotë për përdoruesit e Windows 11

Nëse e dëgjoni shumë fjalën Clipchamp dhe pyesni se çfarë është Clipchamp, kërkimi juaj përfundon këtu. Ky është udhëzuesi më i mirë për të zotëruar Clipchamp.

Windows 11: Si të përdorni dhe përdorni aplikacionin falas të Regjistruesit të zërit

Windows 11: Si të përdorni dhe përdorni aplikacionin falas të Regjistruesit të zërit

Me Regjistruesin falas të zërit mund të krijoni regjistrime pa instaluar një softuer të palës së tretë në kompjuterin tuaj Windows 11.

10 Softueri më i mirë falas për modifikimin e videove për Windows 11

10 Softueri më i mirë falas për modifikimin e videove për Windows 11

Nëse dëshironi të krijoni video mahnitëse dhe tërheqëse për çfarëdo qëllimi, përdorni softuerin më të mirë falas të redaktimit të videove për Windows 11.