Përpjekja për të hapur, parë ose modifikuar shtesa të caktuara skedarësh në Windows nuk është gjithmonë procesi më i qetë. Windows, si parazgjedhje, mbështet shtesa të shumta duke përfshirë të gjitha formatet e MS Office. Megjithatë, mund të kërkohen disa hapa shtesë për të hapur lloje të tjera skedarësh, si POT .PO dhe .MO.
Skedarët POT, .PO dhe .MO janë të zakonshëm në programimin PHP, WordPress dhe programe të tjera që kërkojnë përkthime të shumë gjuhëve. Nëse hasni në një skedar POT, .PO ose .MO, ja se si mund ta shikoni dhe modifikoni atë.
Notepad zakonisht mund të hapë çdo gjë, por kur përdorni aplikacionin për të hapur një nga llojet e skedarëve të përmendur, ai e paraqet tekstin të paformatuar, të gërvishtur, etj.
Hapni skedarët POT duke përdorur Poedit
Në vend të përdorimit të Notepad, shkarkoni një redaktues specifik teksti të quajtur Poedit. Shkoni te faqja e shkarkimeve dhe vazhdoni të shkarkoni versionin e duhur për sistemin tuaj operativ. Vini re se softueri është i disponueshëm për Windows, Mac dhe Linux. Softueri është gjithashtu me burim të hapur, kështu që nuk ka tarifë.
Pas shkarkimit të suksesshëm, vazhdoni të instaloni softuerin në kompjuterin tuaj si çdo program tjetër.
Pasi softueri të jetë instaluar me sukses, tani mund të shikoni dhe modifikoni skedarët POT, .PO dhe .MO. Thjesht klikoni dy herë një skedar për ta nisur menjëherë në Poedit.
Për shkak se skedarët POT, .PO dhe .MO janë skedarë standardë të përkthimit dhe gjuhës, softueri Poedit rendit automatikisht vargun origjinal së bashku me përkthimin. Vini re se si dokumenti i mësipërm shfaqet siç duhet, jo i ngatërruar apo i gërvishtur.
Për të redaktuar një varg, thjesht klikoni një herë për të zgjedhur vargun + përkthimin. Nga atje, softueri do të ngarkojë vargun origjinal me përkthim në kutinë e redaktimit.
Duke përdorur kutinë e redaktimit, mund të modifikoni dhe fshini vargjet dhe përkthimet si çdo dokument teksti, ngjashëm me Notepad ose Word.
Nëse objektivi është të kopjoni vargun origjinal në fushën e përkthimit, mund të klikoni gjithashtu me të djathtën në çdo varg dhe të zgjidhni Kopjo origjinalin në fushën e përkthimit , e cila do të fshijë përkthimin ekzistues dhe do ta zëvendësojë atë me vlerën e vargut.
Kjo është në thelb gjithçka që ka për të. Tani, ju mund të modifikoni skedarët e gjuhëve POT, .PO dhe .MO thjesht dhe shpejt. Fillimisht, u përpoqa të hapja skedarët me Notepad dhe Dreamweaver, por asnjë program nuk mund të ruante formatimin e tekstit.
Poedit, megjithatë, është një alternativë pa pagesë me burim të hapur që funksionon shkëlqyeshëm. Poedit mund të mos jetë një program që përdorni çdo ditë, por nëse keni nevojë të modifikoni ose shikoni këto lloje skedarësh, do të keni një program të zbatueshëm për t'i trajtuar ato. Nëse keni ndonjë pyetje, shkruani një koment. Kënaquni!