Hur man lägger till undertexter till en YouTube-video

Undertexter är en viktig funktion för videor, som gör det möjligt för tittarna att förstå alla upplästa delar i en video. Detta kan hjälpa din video och din YouTube-kanal att bli mer tillgänglig för personer med hörsvårigheter, samt bara göra det enklare för människor att förstå vad som händer.

Ibland kan delar av ljudet vara otydliga, och att ha undertexter kan hjälpa till med detta oerhört. YouTube ger möjlighet för tittarna att se automatisk textning eller automatiska undertexter som genereras av YouTube, men dessa tenderar att vara felaktiga. Slutligen kan undertexter användas för att lägga till olika språköversättningar till din video, vilket gör den tillgänglig för en global publik.

På YouTube har du möjlighet att lägga till undertexter till videor. Du kan lägga till dem på några olika sätt, oavsett om det är att skriva undertexter i ett separat dokument eller direkt på YouTube. Du kan lägga till dessa undertexter på YouTube i YouTube Studio, så du behöver inte oroa dig för att redigera dem själv under videoredigering om du inte vill. I den här artikeln ger vi dig en handledning om hur du lägger till YouTube-undertexter direkt på webbplatsen snabbt och enkelt.

Ladda upp en undertextfil

Om du vill lägga till undertexter till din YouTube-video är ett alternativ att skapa en fil med undertexterna inskrivna. När du har gjort detta kan du ladda upp den till din YouTube-video. Tänk på att det också finns alternativ för att skriva in dem på YouTube medan du tittar på videon, så om du inte vill skriva undertexter på det här sättet eller inte har erfarenhet av att göra det kan du hoppa över det här steget.

Du kan ladda upp ett dokument antingen med timing eller utan timing. Det betyder att antingen kommer dokumentet att matcha upp till tidsstämplar eller inte, vilket bestämmer vilken filtyp du kan ladda upp. Grundläggande undertexter kan laddas upp med dessa bildtextfiltyper:

.srt
.sbv eller .sub
.mpsub
.lrc
.keps

Om du har mer avancerade undertexter för att styra placering eller tidskoder, är dessa filtyper som ska laddas upp:

.smi
.rt
.vtt
.ttml

Om du laddar upp en video utan timing kan du bara ladda upp .txt-filer. YouTube anpassar automatiskt dina bildtexter så att de matchar ljudet.

När du har skrivit in dina undertexter kan du ladda upp dem till YouTube på ditt YouTube-konto genom att följa dessa steg:

På YouTubes huvudsida, gå till Dina videor i sidofältet.

I YouTube Studio klickar du på alternativet Undertexter i sidofältet.

Välj videon du vill lägga till dina undertexter till.

Om du inte har gjort det väljer du ett språk för videon. Klicka sedan på den blå Lägg till- knappen under Undertexter.

Välj Ladda upp fil .

Välj alternativet With Timing eller Without Timing beroende på vilken typ av undertextfil du skapade.

Hitta din undertextfil och välj den och tryck på Öppna .

Undertexterna kommer att visas bredvid din video. Du kan spela upp videon för att säkerställa att de är tidsinställda och skrivs korrekt.

Om du inte vill skriva in en separat undertextfil kan du också lägga till dem direkt på YouTube med hjälp av undertextredigeraren.

Skriv undertexter på YouTube

Undertextredigeraren låter dig skriva dina undertexter när du tittar på din video. Detta är ett väldigt enkelt alternativ och kan hjälpa dig att ge dig mycket kontroll över hur dina undertexter visas, speciellt om du inte har så mycket erfarenhet av att lägga till undertexter. Följ dessa steg för att lägga till undertexter på detta sätt.

På YouTube Studio-sidan går du till Undertexter och väljer videon du vill ha undertexter på.

Välj knappen Lägg till och välj sedan Skriv manuellt .

En textruta öppnas där du kan lägga till text. Förutom bildtexterna kan du ställa in tidskoderna för var och en, som är formaterad som sekunder: frames.

Du kan också spela upp videon medan du skriver och bocka av alternativet Pausa medan du skriver om du vill.

För att lägga till nya bildtexter kan du välja knappen Lägg till bildtext längst upp.

När du är klar väljer du Publicera för att ladda upp dina undertexter till din video.

Undertexterna kommer sedan att läggas till din YouTube-video. Du kan komma tillbaka och ändra dem om det behövs.

Om du inte vill redigera tidpunkterna för undertexterna kan du också välja Autosynk i början för att låta YouTube synkronisera dina bildtexter automatiskt.

Skapa undertexter för bättre YouTube-videor

Det är aldrig en dålig idé att ha undertexter på dina YouTube - videor. Du kommer inte bara att tillåta de som är hörselskadade ett sätt att titta på ditt innehåll, utan du kommer också att vara säker på att alla som vill ha undertexter på dina videor kommer att ha dem. Eftersom YouTube har gjort det så enkelt att lägga till dem är det ett annat enkelt sätt att göra dina videor så mycket bättre och mer tillgängliga.

Tags: #Datortips

10 vanligaste skrivarproblemen och hur man åtgärdar dem

Lär dig om de vanligaste skrivarproblemen och hur man effektivt åtgärdar dem. Ta kontroll över din skrivare och få utskrifter av hög kvalitet.

Hur man blir av med Yahoo Search i Chrome

Lär dig hur du tar bort Yahoo Search som en oönskad sökmotor i Chrome, med effektiva metoder för att återställa dina webbläsarinställningar.

Hur du gör ditt Facebook-konto privat

Lär dig hur du gör ditt Facebook-konto privat för att skydda din information.

Hur man ansluter en Nintendo Switch Controller till en PC

Lär dig hur du ansluter en Nintendo Switch Pro-kontroller till en PC för en bättre spelupplevelse. Oavsett om det är kabel eller Bluetooth, vi har lösningen för dig.

Hur man lägger till eller tar bort en administratör från en Facebook-grupp

Att hantera en grupp på Facebook kan vara utmanande. Denna guide hjälper dig att effektivt lägga till eller ta bort administratörer och moderatorer, vilket snabbar upp hanteringen av din Facebook-grupp.

Hur man ställer in dubbla bildskärmar i Windows

Ett system med flera bildskärmar är praktiskt när du vill förbättra din multitasking-produktivitet i Windows. Följ dessa steg för att konfigurera dubbla bildskärmar för maximal effektivitet.

Spotify låter dig inte logga in? 8 korrigeringar att prova

Har du problem med att logga in på ditt konto i Spotify-appen? Upptäck våra 8 effektivaste korrigeringar för Spotify inloggningsproblem.

Hur man använder Signal-appen: Tips och tricks

Upptäck hur du effektivt använder Signal-appen för att hålla dina konversationer säkra. Denna guide inkluderar användbara tips och tricks för bästa upplevelsen av den säkra meddelandeappen Signal.

Varför din telefon avbryter samtal och hur man åtgärdar det

Lär dig om varför din telefon avbryter samtal och upptäck effektiva lösningar för att åtgärda problemet.

Hur man hittar dolda och sparade lösenord i Windows

Om du har glömt ett lösenord men vet att det har sparats på din dator kan du enkelt komma åt dina Windows-sparade lösenord. Windows innehåller en funktion för att hantera dessa lösenord.

15 sätt att frigöra diskutrymme i Windows 10

När du använder Windows 10 kan ditt interna minne bli fullt. Här är 15 beprövade metoder för att frigöra diskutrymme i Windows 10.

Vad är Port Forwarding och hur du ställer in det på din router

Lär dig om portvidarebefordran och varför det är viktigt för att öppna upp ditt nätverk på ett säkert sätt.

Hur man rensar alla webbläsares historik

När du surfar på internet registrerar din webbläsare adresserna till varje webbsida du stöter på i dess historia. Det låter dig hålla reda på tidigare aktivitet och hjälper dig också att snabbt återbesöka webbplatser.

Hur man åtgärdar ett diskskrivfel i Steam

För många PC-spelare är Steam i praktiken hela plattformen. Nästan alla PC-spel säljs på dess skyltfönster och Steam-klienten hanterar alla tråkiga saker som spelinstallationer och uppdateringar.

Hur man räcker upp en hand i ett zoommöte

Till synes alla känner till Zoom eftersom det är lätt att använda och gratis för alla att vara värd för virtuella möten, digitala klubbar, släktträffar och till och med bröllop. Det finns dock vissa funktioner i videokonferensmjukvaran som inte alla är bekanta med, som Zoom breakout-rum eller anpassade Zoom-bakgrunder.

Hur man ser vem som slutade följa dig på Instagram

Instagram är möjligen den hetaste sociala medieplattformen för influencers och blivande influencers. Det är en visuellt fokuserad plattform som lockar de coolaste katterna som finns.

Hur man byter eller överför data till en ny iPhone

I stort sett varje vår släpper Apple en ny version av iPhone och det betyder att det är dags för alla att bestämma sig för om de kan avvara tillräckligt med pengar för den senaste modellen. Om du har hållit fast vid Apple genom åren har du förmodligen uppgraderat din telefon minst 2 eller 3 gånger, även med dessa tvåårskontrakt.

Hur man fixar en intermittent internetanslutning i Windows 10

Få saker är så frustrerande som att behöva hantera en intermittent internetanslutning som hela tiden kopplas från och återansluter. Kanske jobbar du med en brådskande uppgift, tittar på ditt favoritprogram på Netflix eller spelar ett hett onlinespel, bara för att plötsligt kopplas bort av någon anledning.