Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Språk eller volym ska inte hindra dig från att njuta av videor på YouTube. Med hjälp av dold bildtext kan du se orden i realtid och höra dem. Med funktionen för automatisk översättning kan du översätta bildtexter till det språk du väljer.

På både YouTubes webbplats och i YouTubes mobilapp kan du aktivera och använda dessa praktiska funktioner. Dessutom, om du använder YouTube-webbplatsen kan du anpassa utseendet på bildtexterna.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Bildtexter och översättningar på YouTubes webbplats

Eftersom automatisk översättning är en del av funktionen för dold textning på YouTube, låt oss börja med att aktivera och anpassa textningen.

Aktivera bildtexter på webben

Besök YouTube-webbplatsen och välj den video du vill titta på . När den börjar spelas väljer du ikonen för sluten bildtext (CC) längst ned i videon.

Du kommer att se en röd linje visas under ikonen när livetextning är aktiverad. Du bör också se orden som visas längst ner i videon.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

För att inaktivera textning senare, välj helt enkelt ikonen för dold bildtext . Detta tar bort den röda linjen underifrån och bildtextfönstret bör försvinna från videon.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Anpassa dold bildtext

YouTube ger dig flera sätt att anpassa utseendet på textningen. Detta låter dig välja färger och justera opaciteten för att passa dina önskemål eller videon vid tillfället.

  1. Öppna kugghjulsikonen till höger om ikonen för textning längst ned i videon.
  2. Välj Undertexter/CC i det lilla popup-fönstret.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Högst upp i popup-fönstret väljer du Alternativ .

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Du kommer då att se följande anpassningar. Välj en för att justera den och använd sedan pilen längst upp till vänster för att gå tillbaka.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  • Teckensnittsfamilj : Välj mellan ett teckensnitt med serif, avslappnad, kursiv eller liten versal.
  • Teckensnittsfärg : Välj bland grundläggande färger som vit, röd eller blå, eller en ljusare som cyan eller magenta.
  • Teckenstorlek : Justera teckenstorleken från 50 till 400 procent.
  • Bakgrundsfärg : Välj från samma färger som teckensnittsalternativen för bakgrunden. Detta är området direkt bakom orden i bildtexten.
  • Bakgrundsopacitet : Justera opaciteten för bakgrunden från noll till 100 procent.
  • Fönsterfärg : Precis som bakgrunden kan du ändra fönsterfärgen, vilket är hela bildtextområdet. Välj från samma färgalternativ som teckensnittet och bakgrunden.
  • Fönsteropacitet : Justera opaciteten för bildtextfönstret från noll till 100 procent.
  • Teckenkantstil : Välj en stil som skugga, upphöjd, nedtryckt eller kontur för teckensnittets kanter.
  • Teckensnittsopacitet : Justera opaciteten för teckensnittet från 25 till 100 procent.
  • Återställ : Återställ alla utseendeinställningar till standardinställningarna.

Du bör se alla uppdateringar du gör av bildtexterna omedelbart. Detta låter dig återställa ändringen eller välja ett annat alternativ.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Inom var och en av inställningarna ovan ser du alternativet Video Override överst i popup-fönstret. Om du vill åsidosätta alla bildtext- eller undertextinställningar som anges av videon med dina egna val, välj Av .

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Välj kugghjulsikonen för att stänga inställningarna när du är klar.

Aktivera automatisk översättning på webben

När du har aktiverat textningen kan du aktivera videoöversättningsfunktionen och välja språk.

  1. Öppna kugghjulsikonen längst ned i videon till höger om ikonen för dold bildtext.
  2. Välj Undertexter/CC i det lilla popup-fönstret.
  3. Välj Översätt automatiskt .

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Välj sedan språk.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Du kan sedan använda pilen längst upp till vänster i popup-fönstret för att gå tillbaka eller kugghjulsikonen för att stänga inställningarna.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Bildtexter och översättningar i YouTube-appen

Du kan aktivera automatisk textning och översättningar lika enkelt i YouTubes mobilapp på Android och iPhone.

Aktivera bildtexter i mobilappen

Öppna YouTube-appen och välj en video. När uppspelningen startar, välj Closed Caption (CC) längst upp till höger. Den här ikonen visas i både stående och liggande läge.

Du kommer att se ikonen markerad i vitt och ett kort meddelande längst ned på skärmen om att du har aktiverat textning.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

För att stänga av YouTube-textningen, välj helt enkelt ikonen för dold bildtext igen. Detta återställer ikonen till sitt ursprungliga tillstånd och du kommer att se ett kort meddelande om att du har stängt av bildtexterna.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Aktivera automatisk översättning i mobilappen

När du har aktiverat videotextning kan du aktivera funktionen för automatisk översättning av YouTube.

  1. Välj kugghjulsikonen högst upp i videon.
  2. Välj bildtexter i det lilla popup-fönstret.
  3. Välj Översätt automatiskt och välj språk.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Du kommer att se ett kort meddelande om att du har aktiverat undertexter på det språk du valt. Den här inställningen visas också när du trycker på kugghjulsikonen och visar språket du valde, till exempel engelska, spanska eller portugisiska.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Du kan sedan njuta av videon med undertextöversättningar i realtid via funktionen för stängd bildtext i antingen stående eller liggande vy.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Användbara, praktiska YouTube-funktioner

Om du vill titta på videor men är utan hörlurar och inte vill störa dem runt omkring dig eller om du har en hörselnedsättning, aktivera bara dessa automatiska bildtexter på YouTube.

Nu kan du använda YouTubes automatiska översättningsfunktion istället för att hoppa över videor eftersom de är på ett främmande språk.

Ha dessa användbara och praktiska funktioner i åtanke när du tittar på din nästa YouTube-video.

För mer, ta en titt på tips för att använda Google Translate eller hur du redigerar en video för din egen YouTube-kanal.

Tags: #Datortips

Leave a Comment

10 vanligaste skrivarproblemen och hur man åtgärdar dem

10 vanligaste skrivarproblemen och hur man åtgärdar dem

Lär dig om de vanligaste skrivarproblemen och hur man effektivt åtgärdar dem. Ta kontroll över din skrivare och få utskrifter av hög kvalitet.

Hur man blir av med Yahoo Search i Chrome

Hur man blir av med Yahoo Search i Chrome

Lär dig hur du tar bort Yahoo Search som en oönskad sökmotor i Chrome, med effektiva metoder för att återställa dina webbläsarinställningar.

Hur du gör ditt Facebook-konto privat

Hur du gör ditt Facebook-konto privat

Lär dig hur du gör ditt Facebook-konto privat för att skydda din information.

Hur man ansluter en Nintendo Switch Controller till en PC

Hur man ansluter en Nintendo Switch Controller till en PC

Lär dig hur du ansluter en Nintendo Switch Pro-kontroller till en PC för en bättre spelupplevelse. Oavsett om det är kabel eller Bluetooth, vi har lösningen för dig.

Hur man lägger till eller tar bort en administratör från en Facebook-grupp

Hur man lägger till eller tar bort en administratör från en Facebook-grupp

Att hantera en grupp på Facebook kan vara utmanande. Denna guide hjälper dig att effektivt lägga till eller ta bort administratörer och moderatorer, vilket snabbar upp hanteringen av din Facebook-grupp.

Hur man ställer in dubbla bildskärmar i Windows

Hur man ställer in dubbla bildskärmar i Windows

Ett system med flera bildskärmar är praktiskt när du vill förbättra din multitasking-produktivitet i Windows. Följ dessa steg för att konfigurera dubbla bildskärmar för maximal effektivitet.

Spotify låter dig inte logga in? 8 korrigeringar att prova

Spotify låter dig inte logga in? 8 korrigeringar att prova

Har du problem med att logga in på ditt konto i Spotify-appen? Upptäck våra 8 effektivaste korrigeringar för Spotify inloggningsproblem.

Hur man använder Signal-appen: Tips och tricks

Hur man använder Signal-appen: Tips och tricks

Upptäck hur du effektivt använder Signal-appen för att hålla dina konversationer säkra. Denna guide inkluderar användbara tips och tricks för bästa upplevelsen av den säkra meddelandeappen Signal.

Varför din telefon avbryter samtal och hur man åtgärdar det

Varför din telefon avbryter samtal och hur man åtgärdar det

Lär dig om varför din telefon avbryter samtal och upptäck effektiva lösningar för att åtgärda problemet.

Hur man hittar dolda och sparade lösenord i Windows

Hur man hittar dolda och sparade lösenord i Windows

Om du har glömt ett lösenord men vet att det har sparats på din dator kan du enkelt komma åt dina Windows-sparade lösenord. Windows innehåller en funktion för att hantera dessa lösenord.

15 sätt att frigöra diskutrymme i Windows 10

15 sätt att frigöra diskutrymme i Windows 10

När du använder Windows 10 kan ditt interna minne bli fullt. Här är 15 beprövade metoder för att frigöra diskutrymme i Windows 10.

Vad är Port Forwarding och hur du ställer in det på din router

Vad är Port Forwarding och hur du ställer in det på din router

Lär dig om portvidarebefordran och varför det är viktigt för att öppna upp ditt nätverk på ett säkert sätt.

Hur man rensar alla webbläsares historik

Hur man rensar alla webbläsares historik

När du surfar på internet registrerar din webbläsare adresserna till varje webbsida du stöter på i dess historia. Det låter dig hålla reda på tidigare aktivitet och hjälper dig också att snabbt återbesöka webbplatser.

Hur man åtgärdar ett diskskrivfel i Steam

Hur man åtgärdar ett diskskrivfel i Steam

För många PC-spelare är Steam i praktiken hela plattformen. Nästan alla PC-spel säljs på dess skyltfönster och Steam-klienten hanterar alla tråkiga saker som spelinstallationer och uppdateringar.

Hur man räcker upp en hand i ett zoommöte

Hur man räcker upp en hand i ett zoommöte

Till synes alla känner till Zoom eftersom det är lätt att använda och gratis för alla att vara värd för virtuella möten, digitala klubbar, släktträffar och till och med bröllop. Det finns dock vissa funktioner i videokonferensmjukvaran som inte alla är bekanta med, som Zoom breakout-rum eller anpassade Zoom-bakgrunder.

Hur man ser vem som slutade följa dig på Instagram

Hur man ser vem som slutade följa dig på Instagram

Instagram är möjligen den hetaste sociala medieplattformen för influencers och blivande influencers. Det är en visuellt fokuserad plattform som lockar de coolaste katterna som finns.

Hur man byter eller överför data till en ny iPhone

Hur man byter eller överför data till en ny iPhone

I stort sett varje vår släpper Apple en ny version av iPhone och det betyder att det är dags för alla att bestämma sig för om de kan avvara tillräckligt med pengar för den senaste modellen. Om du har hållit fast vid Apple genom åren har du förmodligen uppgraderat din telefon minst 2 eller 3 gånger, även med dessa tvåårskontrakt.

Hur man fixar en intermittent internetanslutning i Windows 10

Hur man fixar en intermittent internetanslutning i Windows 10

Få saker är så frustrerande som att behöva hantera en intermittent internetanslutning som hela tiden kopplas från och återansluter. Kanske jobbar du med en brådskande uppgift, tittar på ditt favoritprogram på Netflix eller spelar ett hett onlinespel, bara för att plötsligt kopplas bort av någon anledning.

Hur man lägger till undertexter till en YouTube-video

Hur man lägger till undertexter till en YouTube-video

Undertexter är en viktig funktion för videor, som gör det möjligt för tittarna att förstå alla upplästa delar i en video. Detta kan hjälpa din video och din YouTube-kanal att bli mer tillgänglig för personer med hörsvårigheter, samt bara göra det enklare för människor att förstå vad som händer.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Språk eller volym ska inte hindra dig från att njuta av videor på YouTube. Med hjälp av dold bildtext kan du se orden i realtid och höra dem.

🚀 Supercharge Edge: Så här installerar du Chrome-tillägg i Microsoft Edge (2026)

🚀 Supercharge Edge: Så här installerar du Chrome-tillägg i Microsoft Edge (2026)

Lås upp tusentals kraftfulla verktyg! Lär dig hur du installerar Chrome-tillägg i Microsoft Edge (2026) med den här enkla steg-för-steg-guiden. Öka produktiviteten utan ansträngning.

🚀 Åtgärda Microsoft Edge Result_Code_Hung-felet direkt – Beprövade metoder 2026!

🚀 Åtgärda Microsoft Edge Result_Code_Hung-felet direkt – Beprövade metoder 2026!

Trött på att Microsoft Edge kraschar med felet Result_Code_Hung? Upptäck snabba steg-för-steg-lösningar för att lösa det för alltid. Inga tekniska färdigheter krävs – smidig surfning väntar!

🚀 Så här återställer du Microsoft Edge till standardinställningarna år 2026: Snabb och idiotsäker guide

🚀 Så här återställer du Microsoft Edge till standardinställningarna år 2026: Snabb och idiotsäker guide

Upptäck hur du enkelt återställer Microsoft Edge till standardinställningarna år 2026. Åtgärda krascher, nedgångar och problem med beprövade steg för en fräsch och snabb webbläsarupplevelse.

🚀 Åtgärda Microsoft Edge Err_Ssl_Protocol_Error år 2026: 10 beprövade steg för omedelbar lindring!

🚀 Åtgärda Microsoft Edge Err_Ssl_Protocol_Error år 2026: 10 beprövade steg för omedelbar lindring!

Trött på att Microsoft Edge Err_Ssl_Protocol_Error blockerar din surfning? Följ vår guide, uppdaterad från 2026, med snabba och effektiva lösningar – från rensning av cache till DNS-rensning. Få tillbaka säkra anslutningar på några minuter!

🚀 Återställ förlorade flikar i Microsoft Edge med hjälp av historik: Omedelbar åtgärd för oavsiktliga stängningar!

🚀 Återställ förlorade flikar i Microsoft Edge med hjälp av historik: Omedelbar åtgärd för oavsiktliga stängningar!

Fastnat efter att ha tappat bort flikar i Microsoft Edge? Lär dig hur du återställer borttappade flikar i Microsoft Edge med hjälp av historiken med den här steg-för-steg-guiden. Återställ sessioner snabbt och stressfritt!

Åtgärda bakgrundsljud från mikrofonen i Microsoft Edge: Kristallklart ljud i 5 enkla steg

Åtgärda bakgrundsljud från mikrofonen i Microsoft Edge: Kristallklart ljud i 5 enkla steg

Trött på irriterande bakgrundsljud från Microsoft Edge-mikrofonen som förstör dina samtal? Få omedelbara lösningar för kristallklart ljud. Steg-för-steg-guide för att lösa problem med Edge-mikrofonbrus för alltid.

Åtgärda anslutningsförlust i Valorant Console Beta 2026 – Beprövade steg för omedelbar stabilitet!

Åtgärda anslutningsförlust i Valorant Console Beta 2026 – Beprövade steg för omedelbar stabilitet!

Trött på att felmeddelandet Connection Lost förstör dina Valorant Console Beta 2026-sessioner? Följ den här ultimata guiden med steg-för-steg-korrigeringar för PS5, Xbox och smidigt onlinespel. Tillbaka till spelet nu!

🚀 Åtgärda Microsoft Edge-uppdateringsfelet 0x80073712 SNABBT – 100 % fungerande lösningar 2026!

🚀 Åtgärda Microsoft Edge-uppdateringsfelet 0x80073712 SNABBT – 100 % fungerande lösningar 2026!

Trött på att Microsoft Edge-uppdateringsfelet 0x80073712 blockerar dina uppdateringar? Följ vår beprövade steg-för-steg-guide för att åtgärda det på några minuter. Inga tekniska kunskaper krävs – få Edge att fungera smidigt idag!

🚀 Åtgärda problemet med att Microsoft Edge Core Isolation inte slås på: 7 beprövade steg för att säkra din webbläsare nu!

🚀 Åtgärda problemet med att Microsoft Edge Core Isolation inte slås på: 7 beprövade steg för att säkra din webbläsare nu!

Har du problem med att Microsoft Edge Core Isolation inte startar? Upptäck steg-för-steg-lösningar för Core Isolation-problem, inklusive drivrutinskontroller, uppdateringar och avancerad felsökning för att aktivera minnesintegritet och öka säkerheten. Fungerar på de senaste Windows-versionerna!

🚨 Ultimat lösning: Så här åtgärdar du Microsoft Edge-felkoden RESULT_CODE_KILLED_BAD_MESSAGE direkt!

🚨 Ultimat lösning: Så här åtgärdar du Microsoft Edge-felkoden RESULT_CODE_KILLED_BAD_MESSAGE direkt!

Har du problem med Microsoft Edge-felkoden RESULT_CODE_KILLED_BAD_MESSAGE? Upptäck beprövade steg-för-steg-lösningar för att snabbt lösa detta kraschproblem. Rensa cachen, inaktivera tillägg och mer för smidig surfning. Uppdaterad för de senaste Edge-versionerna.