Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Språk eller volym ska inte hindra dig från att njuta av videor på YouTube. Med hjälp av dold bildtext kan du se orden i realtid och höra dem. Med funktionen för automatisk översättning kan du översätta bildtexter till det språk du väljer.

På både YouTubes webbplats och i YouTubes mobilapp kan du aktivera och använda dessa praktiska funktioner. Dessutom, om du använder YouTube-webbplatsen kan du anpassa utseendet på bildtexterna.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Bildtexter och översättningar på YouTubes webbplats

Eftersom automatisk översättning är en del av funktionen för dold textning på YouTube, låt oss börja med att aktivera och anpassa textningen.

Aktivera bildtexter på webben

Besök YouTube-webbplatsen och välj den video du vill titta på . När den börjar spelas väljer du ikonen för sluten bildtext (CC) längst ned i videon.

Du kommer att se en röd linje visas under ikonen när livetextning är aktiverad. Du bör också se orden som visas längst ner i videon.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

För att inaktivera textning senare, välj helt enkelt ikonen för dold bildtext . Detta tar bort den röda linjen underifrån och bildtextfönstret bör försvinna från videon.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Anpassa dold bildtext

YouTube ger dig flera sätt att anpassa utseendet på textningen. Detta låter dig välja färger och justera opaciteten för att passa dina önskemål eller videon vid tillfället.

  1. Öppna kugghjulsikonen till höger om ikonen för textning längst ned i videon.
  2. Välj Undertexter/CC i det lilla popup-fönstret.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Högst upp i popup-fönstret väljer du Alternativ .

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Du kommer då att se följande anpassningar. Välj en för att justera den och använd sedan pilen längst upp till vänster för att gå tillbaka.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  • Teckensnittsfamilj : Välj mellan ett teckensnitt med serif, avslappnad, kursiv eller liten versal.
  • Teckensnittsfärg : Välj bland grundläggande färger som vit, röd eller blå, eller en ljusare som cyan eller magenta.
  • Teckenstorlek : Justera teckenstorleken från 50 till 400 procent.
  • Bakgrundsfärg : Välj från samma färger som teckensnittsalternativen för bakgrunden. Detta är området direkt bakom orden i bildtexten.
  • Bakgrundsopacitet : Justera opaciteten för bakgrunden från noll till 100 procent.
  • Fönsterfärg : Precis som bakgrunden kan du ändra fönsterfärgen, vilket är hela bildtextområdet. Välj från samma färgalternativ som teckensnittet och bakgrunden.
  • Fönsteropacitet : Justera opaciteten för bildtextfönstret från noll till 100 procent.
  • Teckenkantstil : Välj en stil som skugga, upphöjd, nedtryckt eller kontur för teckensnittets kanter.
  • Teckensnittsopacitet : Justera opaciteten för teckensnittet från 25 till 100 procent.
  • Återställ : Återställ alla utseendeinställningar till standardinställningarna.

Du bör se alla uppdateringar du gör av bildtexterna omedelbart. Detta låter dig återställa ändringen eller välja ett annat alternativ.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Inom var och en av inställningarna ovan ser du alternativet Video Override överst i popup-fönstret. Om du vill åsidosätta alla bildtext- eller undertextinställningar som anges av videon med dina egna val, välj Av .

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Välj kugghjulsikonen för att stänga inställningarna när du är klar.

Aktivera automatisk översättning på webben

När du har aktiverat textningen kan du aktivera videoöversättningsfunktionen och välja språk.

  1. Öppna kugghjulsikonen längst ned i videon till höger om ikonen för dold bildtext.
  2. Välj Undertexter/CC i det lilla popup-fönstret.
  3. Välj Översätt automatiskt .

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

  1. Välj sedan språk.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Du kan sedan använda pilen längst upp till vänster i popup-fönstret för att gå tillbaka eller kugghjulsikonen för att stänga inställningarna.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Bildtexter och översättningar i YouTube-appen

Du kan aktivera automatisk textning och översättningar lika enkelt i YouTubes mobilapp på Android och iPhone.

Aktivera bildtexter i mobilappen

Öppna YouTube-appen och välj en video. När uppspelningen startar, välj Closed Caption (CC) längst upp till höger. Den här ikonen visas i både stående och liggande läge.

Du kommer att se ikonen markerad i vitt och ett kort meddelande längst ned på skärmen om att du har aktiverat textning.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

För att stänga av YouTube-textningen, välj helt enkelt ikonen för dold bildtext igen. Detta återställer ikonen till sitt ursprungliga tillstånd och du kommer att se ett kort meddelande om att du har stängt av bildtexterna.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Aktivera automatisk översättning i mobilappen

När du har aktiverat videotextning kan du aktivera funktionen för automatisk översättning av YouTube.

  1. Välj kugghjulsikonen högst upp i videon.
  2. Välj bildtexter i det lilla popup-fönstret.
  3. Välj Översätt automatiskt och välj språk.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Du kommer att se ett kort meddelande om att du har aktiverat undertexter på det språk du valt. Den här inställningen visas också när du trycker på kugghjulsikonen och visar språket du valde, till exempel engelska, spanska eller portugisiska.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Du kan sedan njuta av videon med undertextöversättningar i realtid via funktionen för stängd bildtext i antingen stående eller liggande vy.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Användbara, praktiska YouTube-funktioner

Om du vill titta på videor men är utan hörlurar och inte vill störa dem runt omkring dig eller om du har en hörselnedsättning, aktivera bara dessa automatiska bildtexter på YouTube.

Nu kan du använda YouTubes automatiska översättningsfunktion istället för att hoppa över videor eftersom de är på ett främmande språk.

Ha dessa användbara och praktiska funktioner i åtanke när du tittar på din nästa YouTube-video.

För mer, ta en titt på tips för att använda Google Translate eller hur du redigerar en video för din egen YouTube-kanal.

Tags: #Datortips

Hur man rensar alla webbläsares historik

Hur man rensar alla webbläsares historik

När du surfar på internet registrerar din webbläsare adresserna till varje webbsida du stöter på i dess historia. Det låter dig hålla reda på tidigare aktivitet och hjälper dig också att snabbt återbesöka webbplatser.

Hur man åtgärdar ett diskskrivfel i Steam

Hur man åtgärdar ett diskskrivfel i Steam

För många PC-spelare är Steam i praktiken hela plattformen. Nästan alla PC-spel säljs på dess skyltfönster och Steam-klienten hanterar alla tråkiga saker som spelinstallationer och uppdateringar.

Hur man räcker upp en hand i ett zoommöte

Hur man räcker upp en hand i ett zoommöte

Till synes alla känner till Zoom eftersom det är lätt att använda och gratis för alla att vara värd för virtuella möten, digitala klubbar, släktträffar och till och med bröllop. Det finns dock vissa funktioner i videokonferensmjukvaran som inte alla är bekanta med, som Zoom breakout-rum eller anpassade Zoom-bakgrunder.

Hur man ser vem som slutade följa dig på Instagram

Hur man ser vem som slutade följa dig på Instagram

Instagram är möjligen den hetaste sociala medieplattformen för influencers och blivande influencers. Det är en visuellt fokuserad plattform som lockar de coolaste katterna som finns.

Hur man hittar dolda och sparade lösenord i Windows

Hur man hittar dolda och sparade lösenord i Windows

Om du har glömt ett lösenord men du vet att det har sparats någonstans på din dator kan du komma åt dina Windows-sparade lösenord och se om det finns där. Windows håller faktiskt en lista över alla dina sparade lösenord och låter dig komma åt dem när du vill.

Hur man byter eller överför data till en ny iPhone

Hur man byter eller överför data till en ny iPhone

I stort sett varje vår släpper Apple en ny version av iPhone och det betyder att det är dags för alla att bestämma sig för om de kan avvara tillräckligt med pengar för den senaste modellen. Om du har hållit fast vid Apple genom åren har du förmodligen uppgraderat din telefon minst 2 eller 3 gånger, även med dessa tvåårskontrakt.

Hur man fixar en intermittent internetanslutning i Windows 10

Hur man fixar en intermittent internetanslutning i Windows 10

Få saker är så frustrerande som att behöva hantera en intermittent internetanslutning som hela tiden kopplas från och återansluter. Kanske jobbar du med en brådskande uppgift, tittar på ditt favoritprogram på Netflix eller spelar ett hett onlinespel, bara för att plötsligt kopplas bort av någon anledning.

Hur man lägger till undertexter till en YouTube-video

Hur man lägger till undertexter till en YouTube-video

Undertexter är en viktig funktion för videor, som gör det möjligt för tittarna att förstå alla upplästa delar i en video. Detta kan hjälpa din video och din YouTube-kanal att bli mer tillgänglig för personer med hörsvårigheter, samt bara göra det enklare för människor att förstå vad som händer.

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Hur man använder automatisk översättning och textning för YouTube-videor

Språk eller volym ska inte hindra dig från att njuta av videor på YouTube. Med hjälp av dold bildtext kan du se orden i realtid och höra dem.

Var är mina Google Foton? Hur man hittar dem

Var är mina Google Foton? Hur man hittar dem

Det är lätt att hitta alla foton och videor som du har laddat upp till ditt Google Foto-konto. Google Foto erbjuder flera sätt att hjälpa dig hitta dina foton.

Hur man synkroniserar Slack med Google Kalender

Hur man synkroniserar Slack med Google Kalender

Onlineproduktivitetsverktyg ger många möjligheter att automatisera arbetsflöden eller använda appar och appintegrationer för att organisera ditt liv och arbeta mer effektivt. Slack är ett populärt samarbetsverktyg som erbjuder integrationer med tusentals andra appar så att du kan ha funktionaliteten hos flera appar på ett och samma ställe.

Så här ändrar du Wi-Fi på Chromecast

Så här ändrar du Wi-Fi på Chromecast

Google Chromecast är en av de bästa enheterna för att casta videor på din TV från din mobila enhet. Problemet är att det bara kan lagra ett trådlöst nätverk åt gången.

Hur du ändrar ditt användarnamn eller visningsnamn i Roblox

Hur du ändrar ditt användarnamn eller visningsnamn i Roblox

Roblox är ett av de mest populära onlinespelen, särskilt bland den yngre demografin. Det ger spelare möjligheten att inte bara spela spel, utan också att skapa sina egna.

Hur du skyddar dig från hackare online

Hur du skyddar dig från hackare online

Det finns tusentals cybersäkerhetshot där ute, och nya varianter dyker upp hela tiden. Det är därför det är viktigt att lära sig hur du skyddar din dator från hackning, bedrägeri, skadlig programvara, integritetsintrång och andra former av cybersäkerhetsattacker.

Hur man flyttar Steam-spel till en annan enhet

Hur man flyttar Steam-spel till en annan enhet

Datorspel tar upp en enorm mängd lagringsutrymme. Vissa titlar når till och med 200 GB för ett enda spel.

Hur man övervakar när en webbplats uppdateras

Hur man övervakar när en webbplats uppdateras

Genom att veta när en webbplats uppdateras kan du hålla koll på deras nya innehåll. Lyckligtvis finns det flera sätt att göra detta förutom att manuellt kontrollera på ett infall när du undrar om webbplatsen har ändrats.

Hur man streamar Netflix till din TV

Hur man streamar Netflix till din TV

Alla jag känner har i stort sett ett Netflix-konto. Det är ganska löjligt om du inte gör det.

Vad är SeaPort.exe och hur man tar bort det

Vad är SeaPort.exe och hur man tar bort det

Om du nyligen har installerat några Windows Essentials-program på din dator som Photo Gallery, Movie Maker, Live Writer eller Live Mail, kanske du har märkt en ny process som körs på ditt system som heter SeaPort. ex.

Hur du uppdaterar din PSP-firmware

Hur du uppdaterar din PSP-firmware

Jag har alltid och kommer alltid att tro att det är värt att installera en uppgradering till firmware för vilken enhet som helst, oavsett om det är en dator, trådlös router eller spelkonsol. I den här artikeln kommer jag att gå igenom de steg som krävs för att uppgradera firmware på en PSP-enhet.

Flash Game Archive: Allt du behöver veta

Flash Game Archive: Allt du behöver veta

I flera år var Adobe Flash Player hjärtat av multimediainnehåll på webben. Om den hade video, animation eller interaktivitet var det förmodligen Flash.

Så här tvingar du Google Chrome att alltid visa fullständiga webbadresser

Så här tvingar du Google Chrome att alltid visa fullständiga webbadresser

Chrome, som standard, visar dig inte hela webbadressen. Du kanske inte bryr dig så mycket om denna detalj, men om du av någon anledning behöver den fullständiga webbadressen visas, detaljerade instruktioner om hur du får Google Chrome att visa hela webbadressen i adressfältet.

Hur man får tillbaka gamla Reddit

Hur man får tillbaka gamla Reddit

Reddit ändrade sin design ännu en gång i januari 2024. Omdesignen kan ses av datoranvändare och begränsar huvudflödet samtidigt som det tillhandahåller länkar

Hur man kopierar innehåll från läroböcker med Google Lens

Hur man kopierar innehåll från läroböcker med Google Lens

Att skriva ditt favoritcitat från din bok till Facebook är tidskrävande och fullt av fel. Lär dig hur du använder Google Lens för att kopiera text från böcker till dina enheter.

Snabbguide om hur du skapar påminnelser på Google Home

Snabbguide om hur du skapar påminnelser på Google Home

Påminnelser har alltid varit Google Homes stora höjdpunkt. De gör säkert vårt liv enklare. Låt oss ta en snabb rundtur om hur du skapar påminnelser på Google Home så att du aldrig missar att ta hand om viktiga ärenden.

Fixa serverns DNS-adress kunde inte hittas i Chrome

Fixa serverns DNS-adress kunde inte hittas i Chrome

Ibland, när du arbetar med Chrome, kan du inte komma åt vissa webbplatser och får felmeddelandet "Åtgärda serverns DNS-adress kunde inte hittas i Chrome". Så här kan du lösa problemet.

8 Minecraft Castle-designer eller idéer du borde prova

8 Minecraft Castle-designer eller idéer du borde prova

De säger att en persons hem är deras slott, men i Mojangs Minecraft kan du bygga ett slott som ditt hem. Oavsett om du bygger den i Nederländerna eller på ett berg, är de tjocka väggarna perfekta för att hålla folkmassor ute.

Hur man halvsvepar på Snapchat

Hur man halvsvepar på Snapchat

Läskvitton på Snapchat kan vara ett tveeggat svärd. Även om de ger feedback när ett meddelande har visats, kan de också skapa förväntningar och tryck på omedelbara svar.

Hur man lägger till sidor i ett Google Docs-dokument

Hur man lägger till sidor i ett Google Docs-dokument

När du skapar ett nytt Google Docs-dokument, tänker du på dess struktur i förväg. Vet du till exempel hur man lägger till sidor, en innehållsförteckning eller hur man numrerar sidorna.

Hur man reagerar på meddelanden på Discord

Hur man reagerar på meddelanden på Discord

Discord är en populär kommunikationsapp för spelare, men alla typer av människor använder den i stor utsträckning. Dess mest framträdande funktion är röstchatt, men du kan också skicka textmeddelanden, bilder och olika filer till individer eller hela samhällen.

Hur du återställer din förlorade Snapchat-strimma

Hur du återställer din förlorade Snapchat-strimma

Snapchat Streak eller Snapstreak är antalet dagar i följd du har bytt Snaps med din Snapchat-vän. Det visas bredvid vännernas namn i form av brand-emoji och ett nummer som representerar antalet dagar du höll kontakten via Snapchat-appen.