Hur man ändrar språket på Netflix

Netflix finns nästan överallt (nåja, förutom fastlandet Kina, Krim, Nordkorea och Syrien). Av de 193 miljoner Netflix-användarna världen över skulle många beskriva Netflix som ett "måste-ha"-prenumeration på grund av den kvalitetsprogrammering som skapas och distribueras. I april 2021 vann Netflix sju Oscars, fler än någon annan distributör. Bara av den anledningen är det nog värt att prenumerera på den.

Med stöd för över 20 språk gör Netflix det enkelt att ställa in visningsspråket för plattformen. Visningsspråket du väljer används för saker som filmbeskrivningar, namn på genrekategorier och kontrollerna på själva appen, som knapparna Spela upp och Nästa avsnitt. Vi visar dig hur du ändrar visningsspråket samt ljud- och undertextspråket för en viss film eller serie.

Hur man byter språk via Netflix-webbplatsen

Oavsett om du använder en dator eller en annan enhet, gå till Netflix.com i en webbläsare för att ändra visningsspråket. Du hittar inte språkalternativet på telefonens eller surfplattans appar. 

1. Navigera till netflix.com.
2. Logga in på ditt Netflix-konto.
3. Välj knappen Hantera profiler .

1. Välj den användarprofil du vill uppdatera.
2. Välj önskat språk i rullgardinsmenyn Språk.

1. Välj knappen Spara .
2. Välj knappen Klar.

Om du redan är inloggad på Netflix -webbplatsen kan du alltid hitta dessa inställningar igen genom att välja din profilbild i det övre högra hörnet. Välj sedan Hantera profiler .

Ett annat enkelt sätt att ändra dina språkinställningar är att välja din profilbild och sedan gå till Konto > Profil och föräldrakontroll eller navigera direkt till Språkinställningar .

Därifrån kan du ändra visningsspråket och berätta för Netflix vilka språk du gillar att titta på filmer på. Netflix säger: "Att låta oss veta hjälper till att ställa in ditt ljud och din undertexter."

Oavsett vilket sätt du kommer dit kan du alltid ändra språket på Netflix genom att redigera din profil. 

Låt oss säga att du byter från engelska till Español som språk. Nästa gång du loggar in kommer Netflix att fråga "¿Quién está viendo ahora?" istället för "Vem tittar?" Bra.

Om du vill titta på Netflix på din telefon eller surfplatta efter att du har gjort dessa ändringar, logga ut och logga in igen för att ändringarna ska träda i kraft. 

Hur man ändrar ett programs språk eller lägger till undertexter

Låt oss säga att du bestämmer dig för att se en utländsk film eller ett program som en vän berättade om. Om det är på ett språk du inte förstår kan du antingen ändra programmets ljudspråk eller lägga till undertexter. Dessa steg fungerar för praktiskt taget alla versioner av Netflix, oavsett om du tittar i en webbläsare, på en smartphone eller surfplatta eller med andra Netflix-appar som de för Roku eller Windows 10.

1. Spela programmet du vill se.
2. Från menyn väljer du knappen Ljud och undertexter . Det ser ut som en pratbubbla.

1. Om du inte har något emot dubbade filmer kan du välja ett ljudspråk som skiljer sig från originalet. I exemplet ovan erbjuds inte ljudet på engelska, men engelska undertexter är tillgängliga. 

Du kanske upptäcker att dubbat ljud inte alltid produceras särskilt bra, och detsamma gäller undertexter. Kvaliteten på ljudspår och undertexter kan variera kraftigt, beroende på vem som skapade dem.

Hur man söker efter program på ett visst språk

Alla som lär sig ett nytt språk vet hur användbart det kan vara att titta på film eller tv på det språket. Det är bra övning!

Sök via sökrutan

Det här är ett snabbt sätt att söka efter program på ett visst språk på Netflix. Sök efter "[spanska] språket i Netflix-sökrutan." Ersätt [spanska] med vilket språk du än är intresserad av. Var inte rädd för att söka efter ett språk som Netflix inte annonserar om att de erbjuder. Du kanske har tur.

Du kommer att se några sökresultat, inklusive genrer som speglar ditt val av språk. Till exempel, en nyligen genomförd sökning efter "franska språket" gav länkar till dessa undergenrer:

• Franskspråkiga TV-program
• Franskspråkiga filmer
• Spännande franskspråkiga TV-program
• Kritikerrosade franskspråkiga filmer
• Franskspråkiga dokumentärer
• Snygga franskspråkiga filmer
• Romantiska franskspråkiga filmer

Du kan också titta på en serie som ursprungligen skapades på ditt modersmål och välja att ändra ljudet eller undertexterna till det språk du lär dig. Återigen kan alternativen vara begränsade.

Söker Netflix efter ljud- eller undertextspråk

Om du använder Netflix-webbplatsen, försök att navigera till https://www.netflix.com/browse/audio . Nu kan du använda deras rullgardinsrutor för att söka efter program med ljud på vilket språk du än väljer. Låt oss prova italienska.

Som du kan se inkluderar sökresultaten filmer som ger ett italienskt ljudspår, inte bara filmer gjorda på italienska. Prova att sortera efter AZ, ZA eller efter år för att se olika resultat.

Du kan göra samma sak för att söka efter program som har undertexter på ett visst språk. Vi kommer att söka efter program som har japanska undertexter.

Ändra utseendet på undertexter

Medan vi håller på, låt oss titta på hur du ändrar storlek, position och färg på undertexter på Netflix. 

1. Välj din profilbild.
2. Välj Konto .
3. Välj en profil i avsnittet Profil och föräldrakontroll .
4. I avsnittet Undertextutseende väljer du Ändra .
5. Härifrån kan du ändra hur undertexter visas för den här användaren oavsett vilken enhet de använder.

Obs : Om du använder en Apple-enhet, följ Netflix instruktioner för din enhet för att ändra utseendet på undertexter via enhetsinställningarna.

Expandera dina horisonter

Du kan bli en mer välgrundad global medborgare bara genom att titta på en film på ett annat språk . När allt kommer omkring, som det gamla ordspråket säger, "Att lära sig ett nytt språk är att skaffa en ny vän." Eller, om du föredrar, "Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"