Субтитри корисні багатьом, наприклад людям із вадами слуху. Однак вони також можуть відволікати, і іноді Netflix починає відображати їх без вашого дозволу.
Якщо ви хочете ввімкнути або вимкнути субтитри на Netflix, ось як це зробити.
Примітка. Параметри субтитрів у Netflix пов’язані з профілем користувача, тому якщо ви зміните параметри субтитрів на одному пристрої, вони застосовуватимуться універсально для всіх пристроїв, які ви використовуєте.
Як увімкнути або вимкнути субтитри в будь-якій програмі потокового передавання
Netflix полегшив користувачам змінювати налаштування субтитрів або вимикати субтитри. Процес дуже схожий на більшості пристроїв:
- Відкрийте Netflix .
- Виберіть телешоу або фільм.
Потім, щоб отримати доступ до меню налаштувань субтитрів:
- На мобільному телефоні Android або iOS, iPad, планшеті чи комп’ютері торкніться екрана.
- На Smart TV , потоковому пристрої, приставці, програвачі Blu-ray або ігровій консолі натискайте стрілку вгору або вниз на пульті. Для Apple TV проведіть пальцем вниз. Значок з’явиться у вигляді діалогового вікна.
Як увімкнути або вимкнути субтитри у веб-браузері
Якщо ви транслюєте Netflix за допомогою веб-браузера , наприклад Chrome, Edge або Firefox, вимкнути субтитри легко. Робити так:
- Увійдіть у Netflix у своєму браузері.
- Виберіть фільм або шоу.
- У нижньому правому куті екрана наведіть курсор на значок підписів . Це виглядає як маленьке діалогове вікно мультфільму.
- У розділі Субтитри виберіть Вимкнути , щоб вимкнути субтитри. Щоб увімкнути їх, виберіть потрібну мову.
Як увімкнути або вимкнути субтитри в програмі Netflix на смартфоні
Якщо ви віддаєте перевагу перегляду Netflix на пристрої Android або iPhone, ось як ви можете отримати доступ до налаштувань субтитрів Netflix:
- Відкрийте програму Netflix і ввійдіть.
- Натисніть на фільм або шоу.
- Торкніться екрана та виберіть « Аудіо та субтитри » внизу екрана.
- У розділі Субтитри виберіть Вимкнути , щоб вимкнути субтитри. Щоб увімкнути їх, виберіть потрібну мову.
- Натисніть Застосувати .
Як увімкнути або вимкнути субтитри в додатку Netflix для Mac/Windows
Netflix також пропонує додаток для настільних комп’ютерів Windows і macOS.
- Відкрийте програму Netflix і ввійдіть.
- Виберіть фільм або шоу.
- У верхньому правому куті екрана наведіть курсор на значок підписів . Це схоже на маленьке текстове поле мультфільму.
- У розділі Субтитри виберіть Вимкнути , щоб вимкнути субтитри. Щоб увімкнути їх, виберіть потрібну мову.
Як увімкнути або вимкнути субтитри на потокових платформах
Є кілька потокових служб, які дають користувачам доступ до вмісту Netflix. Ось як можна ввімкнути або вимкнути субтитри на цих платформах.
На Apple TV
- Відкрийте Netflix .
- Виберіть шоу.
- Коли почнеться відтворення, проведіть пальцем униз за допомогою пульта Apple TV.
- Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб відкрити меню субтитрів .
- Щоб увімкнути субтитри, виберіть потрібну мову в меню за допомогою центральної кнопки на пульті.
- Щоб вимкнути субтитри, проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб відкрити кнопку Вимкнути . Натисніть центральну кнопку на пульті, щоб підтвердити.
Примітка. На старіших моделях Apple TV (Apple TV 2 або 3) для доступу до налаштувань, можливо, доведеться утримувати центральну кнопку.
На телевізорах Smart TV
Залежно від вашого телевізора цей процес може дещо відрізнятися.
- Відкрийте програму Netflix і запустіть фільм або шоу.
- Натисніть кнопку вгору або вниз, щоб отримати доступ до параметрів .
- Відкрийте меню субтитрів і аудіо .
- Виберіть Вимкнути або виберіть потрібну мову.
На Року
- Відкрийте програму Netflix і запустіть фільм або шоу.
- Натисніть кнопку вгору або вниз, щоб отримати доступ до параметрів .
- Відкрийте меню субтитрів і аудіо .
- Виберіть Вимкнути або виберіть потрібну мову.
На PlayStation
- Відкрийте програму Netflix і запустіть фільм або шоу.
- Натисніть кнопку вниз, щоб отримати доступ до параметрів .
- Відкрийте меню субтитрів і аудіо .
- Виберіть Вимкнути або виберіть потрібну мову.
На Xbox One
- Відкрийте програму Netflix і запустіть фільм або шоу.
- Натисніть і утримуйте кнопку вниз, щоб отримати доступ до параметрів .
- Відкрийте меню субтитрів і аудіо .
- Виберіть Вимкнути або виберіть потрібну мову.
Примітка. На Xbox One ви також можете вимкнути субтитри Netflix, перейшовши до налаштувань легкого доступу. Якщо ви користуєтеся Xbox 360, вимкніть субтитри, перейшовши в Налаштування > Система > Параметри консолі > Дисплей .
На вогняній палиці
- На головному екрані Amazon Fire TV виберіть Налаштування у верхній частині екрана.
- Виберіть Субтитри > Вимкнути або виберіть потрібну мову.
Настав час подивитись
Незалежно від того, віддаєте перевагу перегляду шоу з увімкненими субтитрами чи ні, доступ до розділу субтитрів у Netflix, на щастя, дуже простий. Будь-які зміни, які ви вносите у свій профіль користувача, також застосовуватимуться універсально, тобто якщо ви отримуєте доступ до Netflix на кількох пристроях , вам потрібно буде змінити налаштування лише один раз.
Що робити, якщо субтитри Netflix не вимикаються
Для деякого вмісту ви можете виявити, що ви не можете вимкнути субтитри. Netflix не дозволяє своїм користувачам вимикати субтитри для певних шоу та фільмів, створених в іншому регіоні чи країні.
Якщо ви дотримуєтеся наведених вище розділів і не знайдете опції вимкнути субтитри, можна з упевненістю припустити, що ваш фільм є одним із шоу чи фільмів, для яких Netflix не дозволяє вимикати субтитри.