Як додати субтитри до відео YouTube

Як додати субтитри до відео YouTube

Субтитри є важливою функцією для відео, що дозволяє глядачам зрозуміти будь-яку голосову частину відео. Це може допомогти вашому відео та каналу YouTube стати доступнішими для тих, хто має проблеми зі слухом, а також спростить людям усе, що відбувається.

Іноді частини аудіо можуть бути нечіткими, і наявність субтитрів може в цьому надзвичайно допомогти. YouTube надає глядачам можливість переглядати автоматичні субтитри або автоматичні субтитри, створені YouTube, але вони, як правило, є неточними. Нарешті, субтитри можна використовувати для додавання різних мовних перекладів до вашого відео, що робить його доступним для глобальної аудиторії.

Як додати субтитри до відео YouTube

На YouTube ви можете додавати субтитри до відео. Ви можете додати їх декількома різними способами, вводячи субтитри в окремому документі або безпосередньо на YouTube. Ви можете додати ці субтитри на YouTube у YouTube Studio, тому вам не потрібно турбуватися про їх редагування самостійно під час редагування відео, якщо ви цього не хочете. У цій статті ми розповімо вам, як швидко та легко додати субтитри YouTube прямо на сайт.

Завантажте файл субтитрів

Якщо ви хочете додати субтитри до свого відео на YouTube , одним із варіантів є створення файлу з набраними субтитрами. Зробивши це, ви зможете завантажити його на своє відео YouTube. Пам’ятайте, що під час перегляду відео можна також вводити їх на YouTube, тож якщо ви не хочете вводити субтитри таким чином або не маєте досвіду в цьому, ви можете пропустити цей крок.

Ви можете завантажити документ як із часом, так і без нього. Це означає, що документ відповідатиме до позначок часу чи ні, що визначає тип файлу, який ви можете завантажити. Основні субтитри можна завантажувати за допомогою таких типів файлів субтитрів:

  • .srt
  • .sbv або .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .cap

Якщо у вас є розширені субтитри для керування розміщенням або часовими кодами, слід завантажити такі типи файлів:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Якщо ви завантажуєте відео без часу, ви можете завантажувати лише файли .txt. YouTube автоматично розраховує ваші субтитри, щоб відповідати звуку.

Після введення субтитрів ви можете завантажити їх на YouTube у своєму обліковому записі YouTube, виконавши такі дії:

  1. На головній сторінці YouTube перейдіть до Ваших відео на бічній панелі.

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. У YouTube Studio натисніть опцію « Субтитри » на бічній панелі.

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Виберіть відео, до якого хочете додати субтитри.
  1. Якщо ви цього не зробили, виберіть мову для відео. Потім натисніть синю кнопку « Додати » під «Субтитрами».

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Виберіть Завантажити файл .

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Виберіть опцію « З хронометражем » або « Без хронометражу » залежно від того, який тип файлу субтитрів ви створили.
  1. Знайдіть свій файл субтитрів, виберіть його та натисніть « Відкрити» .
  1. Субтитри відображатимуться поруч із вашим відео. Ви можете відтворити відео, щоб переконатися, що вони хронометруються та правильно введені.

Якщо ви не хочете вводити окремий файл субтитрів, ви також можете додати їх безпосередньо на YouTube за допомогою редактора субтитрів.

Введіть субтитри на YouTube

Редактор субтитрів дозволяє вводити субтитри під час перегляду відео. Це дуже простий варіант, який може допомогти вам контролювати вигляд субтитрів, особливо якщо у вас немає досвіду додавання субтитрів. Виконайте ці кроки, щоб додати субтитри таким чином.

  1. На сторінці YouTube Studio перейдіть до субтитрів і виберіть відео, до якого хочете додати субтитри.
  1. Натисніть кнопку « Додати », а потім виберіть « Ввести вручну » .
  1. Відкриється текстове поле, де ви можете додати текст. Окрім підписів, ви можете встановити часові коди для кожного, який форматується як секунди: кадри.

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Ви також можете відтворювати відео під час введення тексту та, якщо бажаєте , вимкнути опцію «Призупинити під час введення ».
  1. Щоб додати нові підписи, ви можете вибрати кнопку Додати підпис у верхній частині.
  1. Після цього виберіть «Опублікувати », щоб завантажити субтитри до відео.

Потім субтитри будуть додані до вашого відео YouTube. Ви можете повернутися та змінити їх, якщо потрібно.

Якщо ви не хочете редагувати хронометраж субтитрів, ви також можете вибрати « Автосинхронізація » на початку, щоб YouTube автоматично синхронізував ваші субтитри.

Створіть субтитри для кращих відео YouTube

Ніколи не буде поганою ідеєю мати субтитри у своїх відео YouTube. Ви не тільки надасте людям із вадами слуху можливість переглядати ваш вміст, але й будете впевнені, що кожен, хто хоче мати субтитри у ваших відео, матиме їх. Оскільки YouTube так легко їх додавати, це ще один простий спосіб зробити ваші відео набагато кращими та доступнішими.


Як додати ярлики на робочий стіл Windows

Як додати ярлики на робочий стіл Windows

Ви хочете швидше відкривати програми, файли та веб-сайти? Дізнайтеся, як створити ярлики на робочому столі Windows.

Як налаштувати два монітори в Windows

Як налаштувати два монітори в Windows

Ознайомтеся з корисними порадами про те, як <strong>налаштувати два монітори в Windows</strong> для підвищення продуктивності багатозадачності.

Як надати спільний доступ до мережевих підключень Wi-Fi у Windows 11

Як надати спільний доступ до мережевих підключень Wi-Fi у Windows 11

Дізнайтеся, як надати спільний доступ до Wi-Fi у Windows 11. Поширте своє підключення за допомогою мобільної точки доступу та управляйте паролями ефективно.

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Дізнайтеся, як видалити непотрібні сповіщення Facebook та налаштувати систему сповіщень, щоб отримувати лише важливі повідомлення.

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Досліджуємо причини нерегулярної доставки повідомлень на Facebook та пропонуємо рішення, щоб уникнути цієї проблеми.

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Дізнайтеся, як скасувати та видалити повідомлення у Facebook Messenger на різних пристроях. Включає корисні поради для безпеки та конфіденційності.

Як змінити відображуване ім’я та ім’я в Twitter

Як змінити відображуване ім’я та ім’я в Twitter

У Twitter у вас є два способи ідентифікувати себе: за допомогою ідентифікатора Twitter і відображуваного імені. Дізнайтеся, як правильно змінити ці дані для кращого використання Twitter.

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Telegram вважається одним із найкращих безкоштовних додатків для обміну повідомленнями з кількох причин, зокрема надсилаючи високоякісні фотографії та відео без стиснення.

Як приховати коментар у Facebook і що станеться, якщо ви це зробите

Як приховати коментар у Facebook і що станеться, якщо ви це зробите

Отримання негативних, спамових, саморекламних або недоречних коментарів до публікації, яку ви опублікували на Facebook, неминуче. Дізнайтеся, як ефективно управляти коментарями на вашій сторінці.

Як знайти спогади на Facebook

Як знайти спогади на Facebook

Досліджуйте спогади на Facebook та дізнайтеся, як їх знайти! Відкрийте для себе цікаві моменти з минулого за допомогою інструменту "Спогади".

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Дізнайтеся, як заборонити користувачам Facebook додавати вас до груп і отримуйте більше контролю над своїми запрошеннями з нашими простими кроками.

Як закріпити публікацію на Facebook

Як закріпити публікацію на Facebook

Закріплення публікації в Facebook дозволяє виділити важливий допис, щоб він залишався на видноті для відвідувачів вашого профілю, сторінки чи групи протягом тривалого часу.

Як дізнатися, хто поділився вашим дописом у Facebook

Як дізнатися, хто поділився вашим дописом у Facebook

У цій статті ми розглянемо, як дізнатися, хто поділився вашими дописами у Facebook, а також як змінити налаштування конфіденційності для ваших публікацій.

Як дозволити ділитися на Facebook

Як дозволити ділитися на Facebook

Дізнайтеся, як легко налаштувати параметри конфіденційності на Facebook, щоб дозволити ділитися вашими публікаціями. Досліджуйте всі функції та можливості, які надає Facebook для зручності користувачів.

Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

На відміну від інших сервісів потокового телебачення, Peacock TV пропонує безкоштовний план, який дозволяє користувачам транслювати до 7500 годин вибраних фільмів, серіалів, спортивних шоу та документальних фільмів, не заплативши ні копійки. Це хороший додаток для потокового пристрою, якщо вам потрібно відпочити від сплати підписки на Netflix.

5 способів вимкнути звук у Zoom

5 способів вимкнути звук у Zoom

Zoom — популярний додаток для відеоконференцій і зустрічей. Якщо ви берете участь у зустрічі Zoom, може бути корисно вимкнути свій звук, щоб випадково не перервати доповідача, особливо якщо зустріч велика, як-от вебінар.

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Приємно «перерізати шнур» і заощадити гроші, перейшовши на потокові сервіси, такі як Netflix або Amazon Prime. Проте кабельні компанії все ще пропонують певні типи контенту, який ви не знайдете за допомогою служби на вимогу.

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Багато людей люблять засинати під музику. Зрештою, з огляду на кількість розслаблюючих списків відтворення, кому б не хотілося поринути в сон під ніжні звуки японської флейти.

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Необхідно знайти або перевірити поточну версію BIOS на вашому ноутбуці або настільному комп’ютері. Прошивка BIOS або UEFI — це програмне забезпечення, яке за замовчуванням встановлюється на материнську плату комп’ютера та виявляє та контролює вбудоване обладнання, включаючи жорсткі диски, відеокарти, USB-порти, пам’ять тощо.

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Мало що так засмучує, як мати справу з переривчастим підключенням до Інтернету, яке постійно розривається та знову підключається. Можливо, ви працюєте над терміновим завданням, переглядаєте улюблену програму на Netflix або граєте в гарячу онлайн-гру, але з будь-якої причини раптово відключаєтеся.

Як вимкнути чат для зустрічі в Zoom

Як вимкнути чат для зустрічі в Zoom

Дізнайтеся, як вимкнути чат у Zoom або обмежити його використання. Ось корисні кроки для зручного використання Zoom.

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Дізнайтеся, як видалити непотрібні сповіщення Facebook та налаштувати систему сповіщень, щоб отримувати лише важливі повідомлення.

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Досліджуємо причини нерегулярної доставки повідомлень на Facebook та пропонуємо рішення, щоб уникнути цієї проблеми.

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Дізнайтеся, як скасувати та видалити повідомлення у Facebook Messenger на різних пристроях. Включає корисні поради для безпеки та конфіденційності.

Як виправити пошкоджений світ Minecraft або відновити з резервної копії

Як виправити пошкоджений світ Minecraft або відновити з резервної копії

На жаль, пісочниця Minecraft від Mojang відома проблемами з пошкодженими світами. Прочитайте наш посібник, щоб дізнатися, як відновити ваш світ та уникнути втрати прогресу.

Microsoft Teams: як знайти приховані чати

Microsoft Teams: як знайти приховані чати

Щоб знайти приховані чати Microsoft Teams, дотримуйтесь простих порад, щоб повернути їх у видимість і вести ефективну комунікацію.

PS5 не підключається до Інтернету? 14 способів виправити

PS5 не підключається до Інтернету? 14 способів виправити

Вам важко підключити свою консоль PS5 до певної мережі Wi-Fi або Ethernet? Ваша PS5 підключена до мережі, але не має доступу до Інтернету.

Як запланувати повідомлення Slack на потім

Як запланувати повідомлення Slack на потім

Вчасно надсилайте нагадування команді, плануючи свої повідомлення Slack, дотримуючись цих простих кроків на Android і deskrop. Тут ви знайдете корисні поради та кроки щодо планування повідомлень на Slack.

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Telegram вважається одним із найкращих безкоштовних додатків для обміну повідомленнями з кількох причин, зокрема надсилаючи високоякісні фотографії та відео без стиснення.

Виправлено: Google Meet не може побачити презентацію

Виправлено: Google Meet не може побачити презентацію

Дізнайтеся, як вирішити проблему, коли Google Meet не показує вашу презентацію. Огляд причин та способів усунення несправностей.