Як додати субтитри до відео YouTube

Як додати субтитри до відео YouTube

Субтитри є важливою функцією для відео, що дозволяє глядачам зрозуміти будь-яку голосову частину відео. Це може допомогти вашому відео та каналу YouTube стати доступнішими для тих, хто має проблеми зі слухом, а також спростить людям усе, що відбувається.

Іноді частини аудіо можуть бути нечіткими, і наявність субтитрів може в цьому надзвичайно допомогти. YouTube надає глядачам можливість переглядати автоматичні субтитри або автоматичні субтитри, створені YouTube, але вони, як правило, є неточними. Нарешті, субтитри можна використовувати для додавання різних мовних перекладів до вашого відео, що робить його доступним для глобальної аудиторії.

Як додати субтитри до відео YouTube

На YouTube ви можете додавати субтитри до відео. Ви можете додати їх декількома різними способами, вводячи субтитри в окремому документі або безпосередньо на YouTube. Ви можете додати ці субтитри на YouTube у YouTube Studio, тому вам не потрібно турбуватися про їх редагування самостійно під час редагування відео, якщо ви цього не хочете. У цій статті ми розповімо вам, як швидко та легко додати субтитри YouTube прямо на сайт.

Завантажте файл субтитрів

Якщо ви хочете додати субтитри до свого відео на YouTube , одним із варіантів є створення файлу з набраними субтитрами. Зробивши це, ви зможете завантажити його на своє відео YouTube. Пам’ятайте, що під час перегляду відео можна також вводити їх на YouTube, тож якщо ви не хочете вводити субтитри таким чином або не маєте досвіду в цьому, ви можете пропустити цей крок.

Ви можете завантажити документ як із часом, так і без нього. Це означає, що документ відповідатиме до позначок часу чи ні, що визначає тип файлу, який ви можете завантажити. Основні субтитри можна завантажувати за допомогою таких типів файлів субтитрів:

  • .srt
  • .sbv або .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .cap

Якщо у вас є розширені субтитри для керування розміщенням або часовими кодами, слід завантажити такі типи файлів:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Якщо ви завантажуєте відео без часу, ви можете завантажувати лише файли .txt. YouTube автоматично розраховує ваші субтитри, щоб відповідати звуку.

Після введення субтитрів ви можете завантажити їх на YouTube у своєму обліковому записі YouTube, виконавши такі дії:

  1. На головній сторінці YouTube перейдіть до Ваших відео на бічній панелі.

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. У YouTube Studio натисніть опцію « Субтитри » на бічній панелі.

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Виберіть відео, до якого хочете додати субтитри.
  1. Якщо ви цього не зробили, виберіть мову для відео. Потім натисніть синю кнопку « Додати » під «Субтитрами».

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Виберіть Завантажити файл .

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Виберіть опцію « З хронометражем » або « Без хронометражу » залежно від того, який тип файлу субтитрів ви створили.
  1. Знайдіть свій файл субтитрів, виберіть його та натисніть « Відкрити» .
  1. Субтитри відображатимуться поруч із вашим відео. Ви можете відтворити відео, щоб переконатися, що вони хронометруються та правильно введені.

Якщо ви не хочете вводити окремий файл субтитрів, ви також можете додати їх безпосередньо на YouTube за допомогою редактора субтитрів.

Введіть субтитри на YouTube

Редактор субтитрів дозволяє вводити субтитри під час перегляду відео. Це дуже простий варіант, який може допомогти вам контролювати вигляд субтитрів, особливо якщо у вас немає досвіду додавання субтитрів. Виконайте ці кроки, щоб додати субтитри таким чином.

  1. На сторінці YouTube Studio перейдіть до субтитрів і виберіть відео, до якого хочете додати субтитри.
  1. Натисніть кнопку « Додати », а потім виберіть « Ввести вручну » .
  1. Відкриється текстове поле, де ви можете додати текст. Окрім підписів, ви можете встановити часові коди для кожного, який форматується як секунди: кадри.

Як додати субтитри до відео YouTube

  1. Ви також можете відтворювати відео під час введення тексту та, якщо бажаєте , вимкнути опцію «Призупинити під час введення ».
  1. Щоб додати нові підписи, ви можете вибрати кнопку Додати підпис у верхній частині.
  1. Після цього виберіть «Опублікувати », щоб завантажити субтитри до відео.

Потім субтитри будуть додані до вашого відео YouTube. Ви можете повернутися та змінити їх, якщо потрібно.

Якщо ви не хочете редагувати хронометраж субтитрів, ви також можете вибрати « Автосинхронізація » на початку, щоб YouTube автоматично синхронізував ваші субтитри.

Створіть субтитри для кращих відео YouTube

Ніколи не буде поганою ідеєю мати субтитри у своїх відео YouTube. Ви не тільки надасте людям із вадами слуху можливість переглядати ваш вміст, але й будете впевнені, що кожен, хто хоче мати субтитри у ваших відео, матиме їх. Оскільки YouTube так легко їх додавати, це ще один простий спосіб зробити ваші відео набагато кращими та доступнішими.


Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

На відміну від інших сервісів потокового телебачення, Peacock TV пропонує безкоштовний план, який дозволяє користувачам транслювати до 7500 годин вибраних фільмів, серіалів, спортивних шоу та документальних фільмів, не заплативши ні копійки. Це хороший додаток для потокового пристрою, якщо вам потрібно відпочити від сплати підписки на Netflix.

5 способів вимкнути звук у Zoom

5 способів вимкнути звук у Zoom

Zoom — популярний додаток для відеоконференцій і зустрічей. Якщо ви берете участь у зустрічі Zoom, може бути корисно вимкнути свій звук, щоб випадково не перервати доповідача, особливо якщо зустріч велика, як-от вебінар.

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Приємно «перерізати шнур» і заощадити гроші, перейшовши на потокові сервіси, такі як Netflix або Amazon Prime. Проте кабельні компанії все ще пропонують певні типи контенту, який ви не знайдете за допомогою служби на вимогу.

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Facebook є найбільшою соціальною мережею, якою щодня користуються мільярди людей. Але це не означає, що з ним немає проблем.

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Ви можете використовувати Facebook, щоб залишатися на зв’язку з друзями, купувати чи продавати продукти, приєднуватися до груп шанувальників тощо. Але проблеми виникають, коли вас додають до груп інші люди, особливо якщо ця група створена для того, щоб спамити вас або продати вам щось.

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Багато людей люблять засинати під музику. Зрештою, з огляду на кількість розслаблюючих списків відтворення, кому б не хотілося поринути в сон під ніжні звуки японської флейти.

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Необхідно знайти або перевірити поточну версію BIOS на вашому ноутбуці або настільному комп’ютері. Прошивка BIOS або UEFI — це програмне забезпечення, яке за замовчуванням встановлюється на материнську плату комп’ютера та виявляє та контролює вбудоване обладнання, включаючи жорсткі диски, відеокарти, USB-порти, пам’ять тощо.

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Мало що так засмучує, як мати справу з переривчастим підключенням до Інтернету, яке постійно розривається та знову підключається. Можливо, ви працюєте над терміновим завданням, переглядаєте улюблену програму на Netflix або граєте в гарячу онлайн-гру, але з будь-якої причини раптово відключаєтеся.

Як скинути BIOS до налаштувань за замовчуванням

Як скинути BIOS до налаштувань за замовчуванням

Бувають випадки, коли користувачі вичерпують усі свої можливості та вдаються до скидання BIOS, щоб виправити свій комп’ютер. BIOS може бути пошкоджений через помилкове оновлення або зловмисне програмне забезпечення.

Як очистити будь-яку історію веб-браузера

Як очистити будь-яку історію веб-браузера

Щоразу, коли ви переглядаєте Інтернет, ваш браузер записує адреси кожної веб-сторінки, яку ви зустрічаєте в його історії. Це дозволяє відстежувати минулі дії, а також допомагає швидко переглядати веб-сайти.

Як підключити принтер до Інтернету, якщо він відображається в автономному режимі

Як підключити принтер до Інтернету, якщо він відображається в автономному режимі

Ви надіслали кілька файлів на свій принтер, але він не друкує жодного документа. Ви перевіряєте стан принтера в меню налаштувань Windows, і там читається «Офлайн.

Як змінити ім’я користувача або відображуване ім’я в Roblox

Як змінити ім’я користувача або відображуване ім’я в Roblox

Roblox — одна з найпопулярніших онлайн-ігор, особливо серед молодшої демографії. Це дає гравцям можливість не тільки грати в ігри, а й створювати власні.

Як синхронізувати Slack з календарем Google

Як синхронізувати Slack з календарем Google

Онлайн-інструменти продуктивності надають багато можливостей для автоматизації робочих процесів або використання додатків та інтеграції додатків, щоб організувати своє життя та роботу ефективніше. Slack — це популярний інструмент для співпраці, який пропонує інтеграцію з тисячами інших додатків, щоб ви могли мати функціональність кількох додатків у одному місці.

Як вирізати фігуру в Illustrator

Як вирізати фігуру в Illustrator

Adobe Illustrator — це найкраща програма для створення та редагування векторної графіки, як-от логотипів, яку можна збільшувати чи зменшувати без втрати деталей. Визначальною характеристикою Illustrator є те, що існує багато способів досягнення однієї мети.

12 порад щодо усунення несправностей 3D-друку з ниткою

12 порад щодо усунення несправностей 3D-друку з ниткою

Нитяні 3D-принтери можуть виробляти що завгодно: від святкових прикрас до медичних імплантатів, тож у цьому процесі не бракує захвату. Проблема полягає в тому, щоб перейти від вашої 3D-моделі до фактичного друку.

8 способів визначити вік вашого комп’ютера Windows

8 способів визначити вік вашого комп’ютера Windows

Якщо ви отримали комп’ютер у подарунок або збираєтеся придбати вживану або зі знижкою модель, можливо, вам цікаво, як визначити, скільки років вашому комп’ютеру. Хоча це не завжди точний або простий процес, можна отримати гарне уявлення про те, скільки років вашому комп’ютеру Windows, застосувавши кілька прийомів.

Як перешкодити Google постійно слухати вас

Як перешкодити Google постійно слухати вас

Хоча зручно віддавати телефону голосові команди й він автоматично відповідає, ця зручність пов’язана з серйозними компромісами щодо конфіденційності. Це означає, що Google має постійно слухати вас через мікрофон, щоб знати, коли відповісти.

Як видалити стандартні програми Microsoft у Windows 11/10

Як видалити стандартні програми Microsoft у Windows 11/10

Корпорація Майкрософт продовжує свою довгу історію включення багатьох програм, які нам не потрібні, у Windows 11. Іноді це називають вірусним програмним забезпеченням.

Як додати шрифти в Adobe Premiere Pro

Як додати шрифти в Adobe Premiere Pro

Використання унікальних шрифтів у вашому проекті не тільки зробить ваше відео помітним для глядачів, але також може стати чудовим способом створити бренд. На щастя, ви не застрягли лише на стандартних шрифтах, які вже є в Adobe Premiere Pro.

Як перевірити безпеку свого браузера

Як перевірити безпеку свого браузера

Як ваш персональний шлюз до Інтернету, веб-браузер є першою лінією захисту від шкідливих веб-сайтів. Якщо ваш інтернет-браузер не захищений, віруси та шпигунське програмне забезпечення можуть заразити ваш комп’ютер і пошкодити важливі дані.

Вирішіть помилку «Файл iTunes Library.itl заблоковано» в iTunes

Вирішіть помилку «Файл iTunes Library.itl заблоковано» в iTunes

Вирішіть помилку Apple iTunes, яка говорить про те, що файл iTunes Library.itl заблоковано, на заблокованому диску або у вас немає дозволу н�� запис для цього файлу.

ITunes: Як перемішати або повторити музику

ITunes: Як перемішати або повторити музику

Не можете зрозуміти, як повторити пісню чи список відтворення в Apple iTunes? Ми не могли спочатку. Ось кілька докладних інструкцій щодо того, як це зробити.

Створюйте закруглені кути за допомогою Paint.NET

Створюйте закруглені кути за допомогою Paint.NET

Як створити сучасні фотографії, додавши закруглені кути в Paint.NET

Як затемнити Always-on Display на iPhone 14 Pro

Як затемнити Always-on Display на iPhone 14 Pro

Якщо високий рівень яскравості екрана Always-on Display на ваших iPhone 14 Pro та Pro Max викликає у вас головний біль, не хвилюйтеся; ось як ви можете зменшити його, щоб зробити його стерпним. AOD на iPhone…

Як поділитися статусом фокусування з усіма на iPhone

Як поділитися статусом фокусування з усіма на iPhone

За допомогою режиму «Зосередженість» на iPhone ви можете налаштувати та запланувати, як ви хочете отримувати сповіщення про дзвінки, повідомлення та програми протягом дня з єдиною метою — уникнути відволікання, коли від людей…

Невдала активація Проблема iMessage: як вирішити

Невдала активація Проблема iMessage: як вирішити

Коли ви вперше налаштовуєте iPhone або перезавантажуєте його після скидання до заводських налаштувань, однією з перших речей, які вам можуть знадобитися перевірити, чи була активована служба iMessage від Apple…

Google Photos розпізнавання обличчя не працює: виправлення та поради для спроби

Google Photos розпізнавання обличчя не працює: виправлення та поради для спроби

Google Photos є найпопулярнішим сервісом для зберігання та обміну фотографіями на планеті. Незважаючи на те, що послуга стала платною — ви все ще отримуєте 15 ГБ спільної пам’яті — Google Photos вдалося зберегти більшість...

8 способів перевстановити Safari на iPhone [2023]

8 способів перевстановити Safari на iPhone [2023]

Перегляд веб-сторінок є основною функцією мобільних пристроїв, яка ефективно полегшується завдяки браузерам. Ці браузери також дозволяють установлювати блокувальники вмісту та інші інструменти для персоналізації вашої бро…

Не завантажується налаштування Halo Infinite: як виправити

Не завантажується налаштування Halo Infinite: як виправити

Бета-версія багатокористувацької гри Halo Infinite зараз у моді. Довгоочікувана багатокористувацька гра доступна безкоштовно на ПК та Xbox, дозволяючи гравцям вести бій зі своїм другом…

Як встановити Google як браузер за замовчуванням і повністю видалити Edge

Як встановити Google як браузер за замовчуванням і повністю видалити Edge

Тепер Microsoft Edge повністю інтегровано в Windows 11. Те, що починалося як альтернатива веб-браузерам Chromium, зараз залучило понад 8,1% користувачів у всьому світі. Корпорація Майкрософт хоче залучати більше до…