Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A nyelv vagy a hangerő nem akadályozhatja meg abban, hogy videókat nézzen a YouTube-on. A feliratok használatával láthatja a valós idejű szavakat és hallhatja is őket. Az Automatikus fordítás funkcióval lefordíthatja a feliratokat az Ön által választott nyelvre.

Mind a YouTube webhelyen, mind a YouTube mobilalkalmazásban engedélyezheti és használhatja ezeket a praktikus funkciókat. Ráadásul, ha a YouTube webhelyet használod, személyre szabhatod a feliratok megjelenését.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Feliratok és fordítások a YouTube webhelyen

Mivel az Automatikus fordítás a YouTube feliratozási funkciójának része, kezdjük a feliratok bekapcsolásával és testreszabásával.

Feliratok engedélyezése az interneten

Látogassa meg a YouTube webhelyet, és válassza ki a megtekinteni kívánt videót . Amikor elkezdődik a lejátszás, válaszd ki a Closed Caption (CC) ikont a videó alján.

Ha az élő feliratozás engedélyezve van, egy piros vonal jelenik meg az ikon alatt. A videó alján megjelenő szavakat is látnia kell.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A feliratok későbbi letiltásához egyszerűen válassza ki a Closed Caption ikont. Ez eltávolítja a piros vonalat alulról, és a feliratablak eltűnik a videóból.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A feliratok testreszabása

A YouTube számos módot kínál a feliratok megjelenésének testreszabására. Ez lehetővé teszi a színek kiválasztását és az átlátszatlanság beállítását az Ön preferenciáinak vagy az aktuális videónak megfelelően.

  1. Nyisd meg a fogaskerék ikont a videó alján található Closed Caption ikontól jobbra.
  2. A kis felugró ablakban válassza a Feliratok/CC lehetőséget.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Az előugró ablak tetején válassza a Beállítások lehetőséget .

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Ezután a következő testreszabások jelennek meg. Válasszon egyet a beállításához, majd a bal felső sarokban lévő nyíl segítségével lépjen vissza.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  • Betűcsalád : Válasszon a serif, hétköznapi, kurzív vagy kis nagybetűs betűtípusok közül.
  • Betűszín : Válasszon az alapszínek közül, például fehér, piros vagy kék, vagy egy világosabb szín közül, mint a cián vagy a bíbor.
  • Betűméret : Állítsa be a betűméretet 50 és 400 százalék között.
  • Háttérszín : Válasszon a háttér betűtípus-beállításaival megegyező színek közül. Ez a terület közvetlenül a feliratban szereplő szavak mögött.
  • Háttér átlátszatlansága : Állítsa be a háttér átlátszatlanságát nulláról 100 százalékra.
  • Ablak színe : A háttérhez hasonlóan megváltoztathatja az ablak színét is, amely a teljes feliratterület. Válasszon a betűtípus és a háttér színével megegyező színbeállítások közül.
  • Ablak átlátszatlansága : Állítsa be a feliratablak átlátszatlanságát nulláról 100 százalékra.
  • Karakterszegély stílusa : Válasszon stílust, például árnyékot, kiemelést, lenyomottságot vagy körvonalat a betűk éléhez.
  • Betű átlátszatlansága : Állítsa be a betűtípus átlátszatlanságát 25 és 100 százalék között.
  • Visszaállítás : Az összes megjelenési beállítás visszaállítása az alapértelmezettre.

Azonnal látnia kell a feliratokban végrehajtott frissítéseket. Ez lehetővé teszi a módosítás visszaállítását vagy egy másik lehetőség kiválasztását.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. A fenti beállítások mindegyikén belül az előugró ablak tetején megjelenik a Videó felülbírálása lehetőség. Ha felül szeretné bírálni a videóban megadott bármely felirat- vagy feliratbeállítást a saját beállításaival, válassza a Ki lehetőséget .

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Válassza a fogaskerék ikont a beállítások bezárásához, amikor végzett.

Engedélyezze az automatikus fordítást a weben

Miután engedélyezte a feliratokat, bekapcsolhatja a videófordítási funkciót, és kiválaszthatja a nyelvet.

  1. Nyisd meg a fogaskerék ikont a videó alján, a Felirat ikontól jobbra.
  2. A kis felugró ablakban válassza a Feliratok/CC lehetőséget.
  3. Válassza az Automatikus fordítás lehetőséget .

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Ezután válassza ki a nyelvet.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Ezután a felugró ablak bal felső sarkában található nyíl segítségével visszaléphet, vagy a fogaskerék ikont a beállítások bezárásához.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Feliratok és fordítások a YouTube alkalmazásban

Ugyanilyen egyszerűen engedélyezheti az automatikus feliratokat és fordításokat a YouTube mobilalkalmazásban Androidon és iPhone-on.

Feliratok engedélyezése a mobilalkalmazásban

Nyissa meg a YouTube alkalmazást, és válasszon egy videót. A lejátszás megkezdésekor válassza ki a Closed Caption (CC) lehetőséget a jobb felső sarokban. Ez az ikon álló és fekvő módban is megjelenik.

Látni fogja az ikont fehérrel kiemelve, és egy rövid üzenetet a képernyő alján, hogy bekapcsolta a feliratokat.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A YouTube-feliratok kikapcsolásához egyszerűen válassza ki újra a Feliratok ikont. Ezzel visszaállítja az ikont az eredeti állapotába, és megjelenik egy rövid üzenet, amely jelzi, hogy kikapcsolta a feliratokat.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Engedélyezze az automatikus fordítást a mobilalkalmazásban

Miután bekapcsoltad a videofeliratokat, engedélyezheted a YouTube automatikus fordítás funkcióját.

  1. Válaszd ki a fogaskerék ikont a videó tetején.
  2. A kis felugró ablakban válassza a Feliratok lehetőséget.
  3. Válassza az Automatikus fordítás lehetőséget , és válassza ki a nyelvet.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Egy rövid üzenet jelenik meg arról, hogy engedélyezte a feliratokat a kiválasztott nyelven. Ez a beállítás akkor is megjelenik, ha megérinti a fogaskerék ikont, és megjeleníti a kiválasztott nyelvet, például angolt, spanyolt vagy portugált.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Ezután a videót valós idejű feliratfordításokkal élvezheti a feliratozás funkción keresztül álló vagy fekvő nézetben.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Hasznos, praktikus YouTube-funkciók

Ha videókat szeretne nézni, de nincs fülhallgatója, és nem akarja zavarni a körülötte lévőket, vagy ha hallássérült, csak engedélyezze az automatikus feliratozást a YouTube-on.

Mostantól ahelyett, hogy kihagynád a videókat, mert idegen nyelvűek, használhatod a YouTube automatikus fordítási funkcióját.

Tartsa szem előtt ezeket a hasznos és praktikus funkciókat, amikor megnézi következő YouTube-videóját.

További információért vessen egy pillantást a Google Fordító használatával kapcsolatos tippekre, vagy arra, hogyan szerkeszthet videót saját YouTube-csatornájához.


Miért nem működik a Facebook? 9 Javítások a gyakori problémákra

Miért nem működik a Facebook? 9 Javítások a gyakori problémákra

A Facebook nem csupán egy közösségi hálózat; segít kapcsolatban maradni barátaival. Fedezze fel a Facebook problémáit és javításait most!

Hogyan kereshet szót vagy szöveget egy weboldalon bármely webböngészőben

Hogyan kereshet szót vagy szöveget egy weboldalon bármely webböngészőben

A weboldal keresés neve, lehetőséget ad, hogy gyorsan megtalálja a szükséges információt. Hogyan kereshet szavakat és szövegeket hatékonyan.

Wi-Fi hálózati kapcsolatok megosztása Windows 11 rendszerben

Wi-Fi hálózati kapcsolatok megosztása Windows 11 rendszerben

Használja a Windows 11 Mobil hotspot funkcióját, hogy megossza internetkapcsolatát. Ismerje meg, hogyan találhatja meg a Wi-Fi jelszavát, és ossza meg azt biztonságosan.

A Spotify nem enged bejelentkezni? 8 kipróbálható javítás

A Spotify nem enged bejelentkezni? 8 kipróbálható javítás

Problémái vannak a fiókjába való bejelentkezéssel a Spotify alkalmazásban? Ismerje meg a megoldásokat a hibaelhárításhoz és a probléma megoldásához.

Hogyan lehet megszabadulni a Yahoo kereséstől a Chrome-ban

Hogyan lehet megszabadulni a Yahoo kereséstől a Chrome-ban

Tudja meg, hogyan távolíthatja el a Yahoo keresést a Chrome böngészőből. Hasznos tippek és megoldások a Google Chrome beállításainak optimalizálásához.

Az Instagram nem osztja meg a Facebookon? 6 javítási módszer

Az Instagram nem osztja meg a Facebookon? 6 javítási módszer

Az Instagram nem osztja meg a Facebookkal? Ismerje meg, hogyan javíthatja ki ezt a problémát az alábbi lépések segítségével.

15 módszer a lemezterület felszabadítására a Windows 10 rendszerben

15 módszer a lemezterület felszabadítására a Windows 10 rendszerben

Hogyan szabadíthat fel lemezterületet a Windows 10 operációs rendszerben? Itt van 15 bevált módszer, amelyek segítenek optimalizálni a számítógép tárhelyét.

Hang megosztása a Zoomon

Hang megosztása a Zoomon

Megtanulja, hogyan oszthatja meg a számítógép hangját a Zoomon, beleértve a YouTube és Spotify videók hangját is.

Időjárás hozzáadása a Google Naptárhoz

Időjárás hozzáadása a Google Naptárhoz

Tudja meg, hogyan adhat hozzá időjárást a Google Naptárhoz az egyszerű lépések segítségével.

Xbox 360 csatlakoztatása Windows PC-hez

Xbox 360 csatlakoztatása Windows PC-hez

Ha Xbox 360 konzolja van, könnyedén megoszthatja a számítógépén tárolt összes képet, videót és zenét a konzoljával.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

A Netflix szinte mindenhol elérhető, és a nyelv beállítása kulcsfontosságú a felhasználói élményhez. Tanulmányozza, hogyan módosíthatja a nyelvet, és fedezze fel a különböző nyelvi lehetőségeket.

4 módszer a YouTube-videó szöveggé vagy átiratmá alakítására

4 módszer a YouTube-videó szöveggé vagy átiratmá alakítására

Függetlenül attól, hogy először tölt fel YouTube-videót, vagy már van egy csatornája, amely tele van videókkal, érdemes lehet ezeket a YouTube-videókat szöveggé konvertálni. Miért.

Fájl- és mappaengedélyek beállítása a Windows rendszerben

Fájl- és mappaengedélyek beállítása a Windows rendszerben

Fájl- és mappaengedélyek beállítása 중요, hogy megvédje adatainkat a jogosulatlan hozzáféréstől! Ismerje meg hogyan végezheti el ezeket a beállításokat a Windows rendszerben.

Mi az a privát DNS és hogyan kell használni

Mi az a privát DNS és hogyan kell használni

Az internetes adatvédelem nagy probléma a mai világban. A privát DNS segít megvédeni online biztonságát és adatvédelmét a rosszindulatú felektől.

A Netflix-fiók törlése

A Netflix-fiók törlése

Fedezze fel, hogyan törölheti a Netflix-fiókját lépésről lépésre. Tudjon meg többet a fiók törléséről, email visszaigazolásról és adatainak letöltéséről!

Mi az a lassú mód a Discordon és hogyan kell használni

Mi az a lassú mód a Discordon és hogyan kell használni

Fedezze fel, mi az a lassú mód a Discordon, és hogyan segíthet Önnek a csatornájának moderálásában, hogy elkerülje a túltöltést és a spameket.

Netflix-profil szerkesztése vagy törlése az eszközön

Netflix-profil szerkesztése vagy törlése az eszközön

A Netflix-profilok lehetővé teszik, hogy a felhasználók személyre szabják megtekintési élményeiket. Itt bemutatjuk, hogyan szerkesztheti vagy törölheti profilját bármely eszközön.

5 módszer a YouTube-nézésre hirdetések nélkül

5 módszer a YouTube-nézésre hirdetések nélkül

Mindenki szeret YouTube-videókat nézni – még saját YouTube-csatornánk is van –, de senki sem szeret hirdetéseket nézni. Ha lenne mód hirdetések nélkül nézni a YouTube-ot.

NSFW a Discordon: Minden, amit tudnod kell

NSFW a Discordon: Minden, amit tudnod kell

A Discordon a munkára nem biztonságos (NSFW) csatornák célja, hogy korlátozzák a nem megfelelő hozzáférést a felnőtt tartalomhoz. Információk a beállításokról és hogyan lehet létrehozni NSFW csatornát.

Hogyan nézheti meg, ki osztotta meg Facebook-bejegyzését

Hogyan nézheti meg, ki osztotta meg Facebook-bejegyzését

Fedezze fel, hogyan nézheti meg, ki osztotta meg a Facebook-bejegyzéseit, és hogyan módosíthatja a bejegyzések megosztásának beállításait

Miért nem működik a Facebook? 9 Javítások a gyakori problémákra

Miért nem működik a Facebook? 9 Javítások a gyakori problémákra

A Facebook nem csupán egy közösségi hálózat; segít kapcsolatban maradni barátaival. Fedezze fel a Facebook problémáit és javításait most!

Elfelejtette HBO Max jelszavát? Így állíthatja vissza és állíthatja vissza

Elfelejtette HBO Max jelszavát? Így állíthatja vissza és állíthatja vissza

Ön lelkes HBO Max-figyelő, de úgy tűnik, nem emlékszik a jelszavára. Ne essen pánikba, itt megtalálja az utat a jelszó visszaállításához.

9 módszer a nem működő Facebook Messenger javítására

9 módszer a nem működő Facebook Messenger javítására

Problémái vannak a Facebook Messenger használatával iPhone-on vagy Android-telefonon. Az alkalmazás nem küldi vagy fogadja az üzeneteket.

Nem működik a Facebook-bejelentkezés hibaelhárítása

Nem működik a Facebook-bejelentkezés hibaelhárítása

Nem tud bejelentkezni a Facebook-fiókjába? Kövesse ezt a részletes hibaelhárító útmutatót.

Hogyan kereshet szót vagy szöveget egy weboldalon bármely webböngészőben

Hogyan kereshet szót vagy szöveget egy weboldalon bármely webböngészőben

A weboldal keresés neve, lehetőséget ad, hogy gyorsan megtalálja a szükséges információt. Hogyan kereshet szavakat és szövegeket hatékonyan.

15 PowerPoint-tipp és trükk a prezentációk tökéletesítéséhez

15 PowerPoint-tipp és trükk a prezentációk tökéletesítéséhez

A prezentáció készítése a PowerPointban lényegesen egyszerűbb lesz, ha ismer néhány tippet és trükköt. Fedezze fel a legjobb PowerPoint tippeket, hogy vonzóbbá tegye prezentációit!

Hogyan lehet javítani a „Nem lehet csatlakozni a világhoz” hibát a Minecraftban

Hogyan lehet javítani a „Nem lehet csatlakozni a világhoz” hibát a Minecraftban

A Minecraft hibák elkerüléséhez kövesse útmutatóinkat a „Nem lehet csatlakozni a világhoz” probléma megoldására, hogy visszatérhessen a játékhoz.

A Google Fiók jelszavának megváltoztatása vagy visszaállítása

A Google Fiók jelszavának megváltoztatása vagy visszaállítása

A Google-fiókja jelszavának megváltoztatása elengedhetetlen a biztonság megőrzéséhez.101 lépés a jelszó biztonságának növelésére.

Hogyan változtassuk meg a PSN-nevünket generátorral vagy anélkül

Hogyan változtassuk meg a PSN-nevünket generátorral vagy anélkül

A PlayStation Network felhasználónév megváltoztatása most már egyszerű. Fedezd fel a legjobb generátorokat, tippeket és trükköket, hogy tökéletes nevet válassz.

A „Még nincs közzétéve” Instagram javítása. Próbáld újra Androidon

A „Még nincs közzétéve” Instagram javítása. Próbáld újra Androidon

Ebben az útmutatóban bemutatjuk a „Még nincs közzétéve” Instagram hiba megoldását Androidon, mely zavarhatja a közzétételt. Kövesse lépéseinket a probléma gyors megoldásához.