Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A nyelv vagy a hangerő nem akadályozhatja meg abban, hogy videókat nézzen a YouTube-on. A feliratok használatával láthatja a valós idejű szavakat és hallhatja is őket. Az Automatikus fordítás funkcióval lefordíthatja a feliratokat az Ön által választott nyelvre.

Mind a YouTube webhelyen, mind a YouTube mobilalkalmazásban engedélyezheti és használhatja ezeket a praktikus funkciókat. Ráadásul, ha a YouTube webhelyet használod, személyre szabhatod a feliratok megjelenését.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Feliratok és fordítások a YouTube webhelyen

Mivel az Automatikus fordítás a YouTube feliratozási funkciójának része, kezdjük a feliratok bekapcsolásával és testreszabásával.

Feliratok engedélyezése az interneten

Látogassa meg a YouTube webhelyet, és válassza ki a megtekinteni kívánt videót . Amikor elkezdődik a lejátszás, válaszd ki a Closed Caption (CC) ikont a videó alján.

Ha az élő feliratozás engedélyezve van, egy piros vonal jelenik meg az ikon alatt. A videó alján megjelenő szavakat is látnia kell.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A feliratok későbbi letiltásához egyszerűen válassza ki a Closed Caption ikont. Ez eltávolítja a piros vonalat alulról, és a feliratablak eltűnik a videóból.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A feliratok testreszabása

A YouTube számos módot kínál a feliratok megjelenésének testreszabására. Ez lehetővé teszi a színek kiválasztását és az átlátszatlanság beállítását az Ön preferenciáinak vagy az aktuális videónak megfelelően.

  1. Nyisd meg a fogaskerék ikont a videó alján található Closed Caption ikontól jobbra.
  2. A kis felugró ablakban válassza a Feliratok/CC lehetőséget.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Az előugró ablak tetején válassza a Beállítások lehetőséget .

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Ezután a következő testreszabások jelennek meg. Válasszon egyet a beállításához, majd a bal felső sarokban lévő nyíl segítségével lépjen vissza.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  • Betűcsalád : Válasszon a serif, hétköznapi, kurzív vagy kis nagybetűs betűtípusok közül.
  • Betűszín : Válasszon az alapszínek közül, például fehér, piros vagy kék, vagy egy világosabb szín közül, mint a cián vagy a bíbor.
  • Betűméret : Állítsa be a betűméretet 50 és 400 százalék között.
  • Háttérszín : Válasszon a háttér betűtípus-beállításaival megegyező színek közül. Ez a terület közvetlenül a feliratban szereplő szavak mögött.
  • Háttér átlátszatlansága : Állítsa be a háttér átlátszatlanságát nulláról 100 százalékra.
  • Ablak színe : A háttérhez hasonlóan megváltoztathatja az ablak színét is, amely a teljes feliratterület. Válasszon a betűtípus és a háttér színével megegyező színbeállítások közül.
  • Ablak átlátszatlansága : Állítsa be a feliratablak átlátszatlanságát nulláról 100 százalékra.
  • Karakterszegély stílusa : Válasszon stílust, például árnyékot, kiemelést, lenyomottságot vagy körvonalat a betűk éléhez.
  • Betű átlátszatlansága : Állítsa be a betűtípus átlátszatlanságát 25 és 100 százalék között.
  • Visszaállítás : Az összes megjelenési beállítás visszaállítása az alapértelmezettre.

Azonnal látnia kell a feliratokban végrehajtott frissítéseket. Ez lehetővé teszi a módosítás visszaállítását vagy egy másik lehetőség kiválasztását.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. A fenti beállítások mindegyikén belül az előugró ablak tetején megjelenik a Videó felülbírálása lehetőség. Ha felül szeretné bírálni a videóban megadott bármely felirat- vagy feliratbeállítást a saját beállításaival, válassza a Ki lehetőséget .

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Válassza a fogaskerék ikont a beállítások bezárásához, amikor végzett.

Engedélyezze az automatikus fordítást a weben

Miután engedélyezte a feliratokat, bekapcsolhatja a videófordítási funkciót, és kiválaszthatja a nyelvet.

  1. Nyisd meg a fogaskerék ikont a videó alján, a Felirat ikontól jobbra.
  2. A kis felugró ablakban válassza a Feliratok/CC lehetőséget.
  3. Válassza az Automatikus fordítás lehetőséget .

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

  1. Ezután válassza ki a nyelvet.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Ezután a felugró ablak bal felső sarkában található nyíl segítségével visszaléphet, vagy a fogaskerék ikont a beállítások bezárásához.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Feliratok és fordítások a YouTube alkalmazásban

Ugyanilyen egyszerűen engedélyezheti az automatikus feliratokat és fordításokat a YouTube mobilalkalmazásban Androidon és iPhone-on.

Feliratok engedélyezése a mobilalkalmazásban

Nyissa meg a YouTube alkalmazást, és válasszon egy videót. A lejátszás megkezdésekor válassza ki a Closed Caption (CC) lehetőséget a jobb felső sarokban. Ez az ikon álló és fekvő módban is megjelenik.

Látni fogja az ikont fehérrel kiemelve, és egy rövid üzenetet a képernyő alján, hogy bekapcsolta a feliratokat.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

A YouTube-feliratok kikapcsolásához egyszerűen válassza ki újra a Feliratok ikont. Ezzel visszaállítja az ikont az eredeti állapotába, és megjelenik egy rövid üzenet, amely jelzi, hogy kikapcsolta a feliratokat.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Engedélyezze az automatikus fordítást a mobilalkalmazásban

Miután bekapcsoltad a videofeliratokat, engedélyezheted a YouTube automatikus fordítás funkcióját.

  1. Válaszd ki a fogaskerék ikont a videó tetején.
  2. A kis felugró ablakban válassza a Feliratok lehetőséget.
  3. Válassza az Automatikus fordítás lehetőséget , és válassza ki a nyelvet.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Egy rövid üzenet jelenik meg arról, hogy engedélyezte a feliratokat a kiválasztott nyelven. Ez a beállítás akkor is megjelenik, ha megérinti a fogaskerék ikont, és megjeleníti a kiválasztott nyelvet, például angolt, spanyolt vagy portugált.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Ezután a videót valós idejű feliratfordításokkal élvezheti a feliratozás funkción keresztül álló vagy fekvő nézetben.

Az automatikus fordítás és a feliratok használata YouTube-videókhoz

Hasznos, praktikus YouTube-funkciók

Ha videókat szeretne nézni, de nincs fülhallgatója, és nem akarja zavarni a körülötte lévőket, vagy ha hallássérült, csak engedélyezze az automatikus feliratozást a YouTube-on.

Mostantól ahelyett, hogy kihagynád a videókat, mert idegen nyelvűek, használhatod a YouTube automatikus fordítási funkcióját.

Tartsa szem előtt ezeket a hasznos és praktikus funkciókat, amikor megnézi következő YouTube-videóját.

További információért vessen egy pillantást a Google Fordító használatával kapcsolatos tippekre, vagy arra, hogyan szerkeszthet videót saját YouTube-csatornájához.


A Peacock letöltése és telepítése a Firestickre

A Peacock letöltése és telepítése a Firestickre

A többi TV streaming szolgáltatástól eltérően a Peacock TV ingyenes csomagot kínál, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy akár 7500 órányi streaminget is lejátszhassanak kiválasztott filmeket, tévésorozatokat, sportműsorokat és dokumentumfilmeket fillér fizetése nélkül. Ez egy jó alkalmazás a streaming eszközön, ha szünetre van szüksége a Netflix előfizetési díjak fizetésében.

5 módja annak, hogy elnémítsa magát a zoom funkcióval

5 módja annak, hogy elnémítsa magát a zoom funkcióval

A Zoom egy népszerű videokonferencia- és találkozóalkalmazás. Ha Zoom-megbeszélésen vesz részt, hasznos lehet, ha elnémítja magát, hogy véletlenül se szakítsa meg a beszélőt, különösen akkor, ha az értekezlet nagy, például egy webináriumon.

Hogyan juthat legálisan ingyenes kábeltévé-csatornákhoz

Hogyan juthat legálisan ingyenes kábeltévé-csatornákhoz

Jó érzés „elvágni a zsinórt”, és pénzt megtakarítani, ha olyan streaming szolgáltatásokra vált, mint a Netflix vagy az Amazon Prime. A kábelszolgáltatók azonban továbbra is kínálnak bizonyos típusú tartalmakat, amelyeket nem talál meg az igény szerinti szolgáltatások használatával.

Miért küldik el a Facebook-üzeneteket, de nem kézbesítik (és hogyan javítható)

Miért küldik el a Facebook-üzeneteket, de nem kézbesítik (és hogyan javítható)

A Facebook a legnagyobb közösségi média hálózat, naponta több milliárd ember használja. De ez nem jelenti azt, hogy nincs gond.

Hogyan akadályozhatjuk meg, hogy az emberek felvegyenek téged a Facebook-csoportokhoz

Hogyan akadályozhatjuk meg, hogy az emberek felvegyenek téged a Facebook-csoportokhoz

A Facebook használatával kapcsolatban maradhat barátaival, termékeket vásárolhat vagy eladhat, rajongói csoportokhoz csatlakozhat stb. De problémák merülnek fel, amikor mások hozzáadják a csoportokhoz, különösen akkor, ha a csoport célja, hogy spameket küldjön Önnek vagy eladjon valamit.

Elalvásidőzítő létrehozása a YouTube Musichoz

Elalvásidőzítő létrehozása a YouTube Musichoz

Sokan szeretnek zenehallgatás közben elaludni. Végtére is, a sok pihentető lejátszási lista mellett ki ne szeretne álomba szenderülni egy japán furulya finom feszültségei mellett.

Hogyan lehet megtalálni a BIOS-verziót a számítógépen

Hogyan lehet megtalálni a BIOS-verziót a számítógépen

Meg kell találnia vagy ellenőriznie kell a BIOS aktuális verzióját laptopján vagy asztali számítógépén. A BIOS vagy az UEFI firmware az a szoftver, amely alapértelmezés szerint telepítve van a számítógép alaplapjára, és amely észleli és vezérli a beépített hardvert, beleértve a merevlemezeket, videokártyákat, USB-portokat, memóriát stb.

Az időszakos internetkapcsolat javítása a Windows 10 rendszerben

Az időszakos internetkapcsolat javítása a Windows 10 rendszerben

Kevés dolog olyan frusztráló, mint egy szaggatott internetkapcsolat, amely folyamatosan megszakad és újracsatlakozik. Lehet, hogy sürgős feladaton dolgozol, kedvenc programodat böngészed a Netflixen, vagy egy fűtött online játékkal játszol, de bármilyen okból hirtelen megszakad a kapcsolatod.

A BIOS visszaállítása az alapértelmezett beállításokra

A BIOS visszaállítása az alapértelmezett beállításokra

Vannak esetek, amikor a felhasználók kimerítik minden lehetőségüket, és a BIOS visszaállításához folyamodnak számítógépük javítása érdekében. A BIOS megsérülhet egy hibás frissítés vagy rosszindulatú program miatt.

A webböngésző előzményeinek törlése

A webböngésző előzményeinek törlése

Amikor az interneten szörföl, a böngésző minden olyan weboldal címét rögzíti, amelyre rábukkant az előzményeiben. Ez lehetővé teszi a múltbeli tevékenység nyomon követését, valamint a webhelyek gyors újralátogatását.

Hogyan tegyük online a nyomtatót, ha offline módban jelenik meg

Hogyan tegyük online a nyomtatót, ha offline módban jelenik meg

Több fájlt küldött a nyomtatójára, de az nem nyomtat ki egyetlen dokumentumot sem. Ellenőrizheti a nyomtató állapotát a Windows Beállítások menüjében, és az „Offline.

Felhasználónév vagy megjelenített név megváltoztatása a Robloxban

Felhasználónév vagy megjelenített név megváltoztatása a Robloxban

A Roblox az egyik legnépszerűbb online játék, különösen a fiatalabbak körében. Lehetőséget ad a játékosoknak arra, hogy ne csak játékokat játsszanak, hanem saját maguk is készítsenek.

A Slack szinkronizálása a Google Naptárral

A Slack szinkronizálása a Google Naptárral

Az online hatékonyságnövelő eszközök számos lehetőséget kínálnak a munkafolyamatok automatizálására, vagy alkalmazások és alkalmazásintegrációk használatára az élet és a munka hatékonyabb megszervezéséhez. A Slack egy népszerű együttműködési eszköz, amely több ezer más alkalmazással való integrációt kínál, így több alkalmazás funkcionalitását egy helyen használhatja.

Hogyan vágjunk ki egy alakzatot az Illustratorban

Hogyan vágjunk ki egy alakzatot az Illustratorban

Az Adobe Illustrator az első számú alkalmazás vektorgrafikák, például logók létrehozására és szerkesztésére, amelyek a részletek elvesztése nélkül nagyíthatók vagy csökkenthetők. Az Illustrator meghatározó jellemzője, hogy ugyanazt a célt többféleképpen lehet elérni.

12 hibaelhárítási tipp az elromlott 3D-szálas nyomatokhoz

12 hibaelhárítási tipp az elromlott 3D-szálas nyomatokhoz

A 3D-s filamentumnyomtatók az ünnepi díszektől az orvosi implantátumokig bármit képesek előállítani, így a folyamat során nincs hiány izgalmakban. A probléma a 3D modelltől a tényleges nyomtatásig való eljutás.

8 módszer Windows számítógépe korának megállapítására

8 módszer Windows számítógépe korának megállapítására

Ha számítógépet kapott ajándékba, vagy használt vagy leértékelt modellt szeretne vásárolni, akkor felmerülhet a kérdés, hogyan állapíthatja meg számítógépe éves korát. Bár ez nem mindig precíz vagy egyértelmű folyamat, néhány trükk alkalmazásával jó képet kaphat arról, hogy Windows számítógépe hány éves.

Hogyan akadályozhatja meg, hogy a Google folyamatosan hallgasson Önre

Hogyan akadályozhatja meg, hogy a Google folyamatosan hallgasson Önre

Bár kényelmes hangutasításokat adni telefonjának, és automatikusan válaszol, ez a kényelem jelentős adatvédelmi kompromisszumokkal jár. Ez azt jelenti, hogy a Google-nak folyamatosan hallgatnia kell Önt a mikrofonján keresztül, hogy tudja, mikor kell válaszolnia.

Az alapértelmezett Microsoft-alkalmazások eltávolítása a Windows 11/10 rendszerben

Az alapértelmezett Microsoft-alkalmazások eltávolítása a Windows 11/10 rendszerben

A Microsoft folytatja hosszú történetét, és sok olyan alkalmazást tartalmaz, amelyekre nincs szükségünk a Windows 11-be. Ezt néha bloatware-nek is nevezik.

Betűtípusok hozzáadása az Adobe Premiere Pro programhoz

Betűtípusok hozzáadása az Adobe Premiere Pro programhoz

Ha egyedi betűtípusokat használ a projektben, akkor a videó nem csak feltűnhet a nézők számára, hanem nagyszerű módja lehet a márka alapításának is. Szerencsére Ön nem ragadt meg az Adobe Premiere Pro programban már meglévő alapértelmezett betűtípusokkal.

Hogyan tesztelje böngészője biztonságát

Hogyan tesztelje böngészője biztonságát

Az internethez vezető személyes átjáróként a webböngésző az első védelmi vonal a rosszindulatú webhelyekkel szemben. Ha internetböngészője nem biztonságos, vírusok és kémprogramok megfertőzhetik számítógépét, és károsíthatják fontos adatait.

Hogyan lehet rákényszeríteni a Google Chrome-ot, hogy mindig teljes URL-eket mutasson

Hogyan lehet rákényszeríteni a Google Chrome-ot, hogy mindig teljes URL-eket mutasson

A Chrome alapértelmezés szerint nem mutatja meg a teljes URL-t. Lehet, hogy nem törődik túl sokat ezzel a részlettel, de ha valamilyen oknál fogva meg kell jelenítenie a teljes URL-t, lásd: Részletes utasítások arról, hogyan állíthatja be a Google Chrome-ot a teljes URL-cím megjelenítésére a címsávban.

Hogyan lehet visszaszerezni a régi Reddit-et

Hogyan lehet visszaszerezni a régi Reddit-et

A Reddit 2024 januárjában ismét megváltoztatta a dizájnt. Az újratervezést az asztali böngészők felhasználói láthatják, és szűkíti a fő hírfolyamot, miközben linkeket biztosít

A Starbucks alkalmazás nem működik? 9 módszer a javításra

A Starbucks alkalmazás nem működik? 9 módszer a javításra

Problémákat tapasztal a Starbucks alkalmazás használatával Apple iPhone vagy Android telefonján? Előfordulhat, hogy az alkalmazásban technikai hibák vannak, vagy az internetkapcsolat nem működik.

Nem tud regisztrálni a ChatGPT-re? 9 Kipróbálandó javítás

Nem tud regisztrálni a ChatGPT-re? 9 Kipróbálandó javítás

Izgatottan várod a ChatGPT-t, az OpenAI által kifejlesztett forradalmian új mesterséges intelligencia (AI) chatbotot? Ha regisztrál egy ChatGPT-fiókra, akkor kihasználhatja ezt a hihetetlen nyelvi modell erejét, és felfedezheti annak végtelen lehetőségeit.

Hogyan oszthat meg YouTube-videókat az Instagram-történetében

Hogyan oszthat meg YouTube-videókat az Instagram-történetében

Érdemes lehet YouTube-videóit megosztani az Instagramon, hogy növelje márkáját és elköteleződést generáljon, de hogyan oszthatja meg YouTube-videóit az Instagram Story-ban. Nem lehet közvetlenül megosztani YouTube-videót az Instagram Story-ban, de van mód ennek megkerülésére.

Hogyan kommentáljunk GIF-eket az Instagram-bejegyzésekhez

Hogyan kommentáljunk GIF-eket az Instagram-bejegyzésekhez

Néha csak egy GIF segítségével érheti el, hogy mit szeretne mondani, és a megfelelő kiválasztása mulatságos eredményeket hozhat. Valószínűleg már tudja, hogyan kell GIF-eket küldeni a Snapchaten, és hogyan kell GIF-et közzétenni a Facebookon, az Instagramon, a Redditen és a Twitteren, de tudtad, hogy az Instagram-bejegyzésekhez is használhatsz megjegyzés GIF-eket.

A Steam elakadt a fiók csatlakoztatásakor? 9 módszer a javításra

A Steam elakadt a fiók csatlakoztatásakor? 9 módszer a javításra

Ha a Steam kliens elakad a „Steam fiók csatlakoztatása” oldalon, akkor azt fogod tapasztalni, hogy nem tudsz túllépni ezen a képernyőn, bármit is csinálsz. A Steam különböző okok miatt jeleníti meg ezt a hibát, beleértve az alkalmazás saját rossz fájljait is.

A Google Pay nem működik? 10 kipróbálható javítás

A Google Pay nem működik? 10 kipróbálható javítás

A Google Pay megkönnyíti az érintés nélküli fizetést azáltal, hogy otthon hagyhatja a pénztárcáját, és Google Pixel készülékével fizethet. A probléma az, hogy a Google Pay időnként leáll.

A PS5 DualSense vezérlő akkumulátorszintjének ellenőrzése

A PS5 DualSense vezérlő akkumulátorszintjének ellenőrzése

Képzelje el a legrosszabb forgatókönyvet: egy teljes harc kellős közepén áll, és csapattársaival együtt kinyírja az ellenségeket balról, jobbról és középről, majd… a PS5 DualSense kontroller akkumulátora lemerül. Ha csak egy kontrollere van, akkor vezetékes módban kell játszania, vagy meg kell várnia, amíg a kontroller feltöltődik.

Hogyan nézheted meg, ki üldözi a Facebook-profilodat

Hogyan nézheted meg, ki üldözi a Facebook-profilodat

Azt mondják, a kíváncsiság ölte meg a macskát, de néha szeretné tudni, hogy ki nézte meg Facebook-profilját, fényképeit, bejegyzéseit és személyes adatait. Szeretné tudni, hogyan nézheti meg, ki üldözi a Facebook-profilját.