Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

A Netflix szinte mindenhol megtalálható (jó, kivéve a szárazföldi Kínát, a Krímet, Észak-Koreát és Szíriát). A világszerte 193 millió Netflix-felhasználó közül sokan „kötelező” előfizetésként írnák le a Netflixet az általa készített és terjesztett minőségi programozás miatt. 2021 áprilisában a Netflix hét Oscar-díjat nyert, többet, mint bármely más forgalmazó. Már csak ezért is valószínűleg érdemes előfizetni rá.

A több mint 20 nyelvet támogató Netflix megkönnyíti a platform megjelenítési nyelvének beállítását. A kiválasztott megjelenítési nyelvet a rendszer olyan dolgokhoz használja, mint a filmleírások, a műfaji kategóriák nevei és magának az alkalmazásnak a vezérlői, például a Lejátszás és a Következő epizód gombok. Megmutatjuk, hogyan módosíthatja egy adott film vagy műsor megjelenítési nyelvét, valamint a hang és a feliratok nyelvét.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Nyelvváltás a Netflix webhelyén keresztül

Függetlenül attól, hogy számítógépet vagy más eszközt használ, keresse fel a Netflix.com webhelyet egy böngészőben a megjelenítési nyelv megváltoztatásához. A nyelvi opciót nem találja meg a telefonos vagy táblagépes alkalmazásokban. 

  1. Keresse fel a netflix.com webhelyet.
  2. Jelentkezzen be Netflix-fiókjába.
  3. Válassza a Profilok kezelése gombot.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

  1. Válassza ki a frissíteni kívánt felhasználói profilt.
  2. A Nyelv legördülő menüben válassza ki a kívánt nyelvet.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

  1. Válassza a Mentés gombot.
  2. Válassza a Kész gombot.

Ha már bejelentkezett a Netflix webhelyére, ezeket a beállításokat bármikor újra megtalálhatja, ha kiválasztja profilképét a jobb felső sarokban. Ezután válassza a Profilok kezelése lehetőséget .

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

A nyelvi beállítások másik egyszerű módja, ha kiválasztja a profilképét, majd a Fiók > Profil és szülői felügyelet menüpontot, vagy közvetlenül a Nyelvi beállítások oldalra lép .

Innen módosíthatja a megjelenítési nyelvet, és elmondhatja a Netflixnek, hogy milyen nyelveken szeretne filmeket nézni. A Netflix azt mondja: „Ha tudatja velünk, segít beállítani a hangot és a feliratokat.”

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Bármelyik úton is eljut idáig, a Netflix nyelvét bármikor módosíthatja profilja szerkesztésével. 

Tegyük fel, hogy angolról spanyol nyelvre váltasz. Amikor legközelebb bejelentkezik, a Netflix megkérdezi: „Quién está viendo ahora?” a „Ki nézi?” helyett Bueno.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Ha a módosítások elvégzése után a Netflixet szeretné nézni telefonján vagy táblagépén, jelentkezzen ki, majd jelentkezzen be újra, hogy a változtatások életbe lépjenek. 

A műsor nyelvének megváltoztatása vagy feliratok hozzáadása

Tegyük fel, hogy úgy dönt, hogy megnéz egy külföldi filmet vagy egy műsort, amelyről egy barátja mesélt. Ha olyan nyelven szól, amelyet nem értesz, módosíthatod a műsor hangjának nyelvét, vagy hozzáadhatsz feliratokat. Ezek a lépések a Netflix gyakorlatilag minden verziójára érvényesek, függetlenül attól, hogy böngészőben, okostelefonon vagy táblagépen nézi, vagy más Netflix-alkalmazásokkal, például a Roku vagy a Windows 10 rendszerrel.

  1. Játssza le a megtekinteni kívánt műsort.
  2. A menüben válassza a Hang és feliratok gombot. Úgy néz ki, mint egy beszédbuborék.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

  1. Ha nem bánja a szinkronizált filmeket, választhat az eredetitől eltérő hangnyelvet. A fenti példában a hanganyag nem angol nyelvű, de elérhető angol felirat. 

Előfordulhat, hogy a szinkronizált hang nem mindig készül túl jól, és ugyanez vonatkozik a feliratokra is. A hangsávok és a feliratok minősége vadul változhat attól függően, hogy ki készítette őket.

Hogyan kereshet műsorokat egy adott nyelven

Bárki, aki új nyelvet tanul, tudja, milyen hasznos lehet filmeket vagy televíziót nézni ezen a nyelven. Remek gyakorlat!

Keresés a keresőmezőn keresztül

Ez egy gyors módja annak, hogy bizonyos nyelvű műsorokat keressen a Netflixen. A Netflix keresőmezőjében keressen a „[spanyol] nyelv” kifejezésre. Cserélje ki a [spanyol] nyelvet bármilyen nyelvvel, amely érdekli. Ne féljen olyan nyelvet keresni, amelyet a Netflix nem hirdet. Szerencséd lehet.

Megjelenik néhány keresési eredmény, beleértve az Ön által választott nyelvet tükröző műfajokat is. Például a közelmúltban a „francia nyelv” kifejezésre a következő alműfajokra mutató hivatkozásokat találtunk:

  • Francia nyelvű tévéműsorok
  • Francia nyelvű filmek
  • Izgalmas francia nyelvű tévéműsorok
  • A kritika által elismert francia nyelvű filmek
  • Francia nyelvű dokumentumfilmek
  • Ragyogó francia nyelvű filmek
  • Romantikus francia nyelvű filmek

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Megnézhet egy eredetileg az anyanyelvén készült műsort is, és módosíthatja a hangot vagy a feliratokat a tanult nyelvre. A lehetőségek ismét korlátozottak lehetnek.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Keresés a Netflixen hang vagy felirat nyelve alapján

Ha a Netflix webhelyét használja, próbáljon meg navigálni a https://www.netflix.com/browse/audio címre . Mostantól a legördülő listáik segítségével kereshet hangot tartalmazó műsorokat a választott nyelven. Próbáljuk ki az olaszt.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Amint láthatja, a keresési eredmények között olyan filmek is szerepelnek, amelyek olasz hangsávot biztosítanak, nem csak olasz nyelven készült filmek. A különböző eredmények megtekintéséhez próbáljon meg rendezni AZ, ZA vagy év szerint.

Ugyanezt megteheti, ha olyan műsorokat keres, amelyeknek adott nyelven van felirata. Olyan műsorokat fogunk keresni, amelyek japán felirattal rendelkeznek.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

A feliratok megjelenésének megváltoztatása

Ha már itt tartunk, nézzük meg, hogyan változtathatjuk meg a feliratok méretét, helyzetét és színét a Netflixen. 

  1. Válassza ki a profilképét.
  2. Válassza a Fiók lehetőséget .
  3. A Profil és szülői felügyelet részben válasszon ki egy profilt.
  4. A Felirat megjelenése részben válassza a Módosítás lehetőséget .
  5. Innen módosíthatja a feliratok megjelenési módját ehhez a felhasználóhoz, függetlenül attól, hogy melyik eszközt használja.

Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

Megjegyzés : Ha Apple-eszközt használ, kövesse a Netflix eszközére vonatkozó utasításait a feliratok megjelenésének módosításához az eszközbeállításokon keresztül.

Bővítse látókörét

Ha egy filmet más nyelven néz meg, sokkal átfogóbb világpolgárrá válhat . Végül is, ahogy a régi mondás tartja: "Új nyelvet tanulni annyi, mint új barátot szerezni." Vagy, ha úgy tetszik: „Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

A feliratok és a hangok nyelvének megváltoztatása a Netflixen Androidra, iPhone-ra és iPadre

  1. Koppintson a profil ikonra 
  2. Koppintson a Profilok kezelése elemre
  3. Koppintson a módosítani kívánt profilra 
  4. Koppintson a Hang és felirat nyelvei elemre
  5. Koppintson a kívánt nyelvre

Megjegyzés:  a következő képernyőképek Android-eszközön készültek, de a lépéseknek hasonlónak kell lenniük más eszközökön.

1.  A Netflix alkalmazás kezdőképernyőjén  érintse meg a profil ikont  a jobb felső sarokban. Ezután a legördülő menüben  érintse meg a Profilok kezelése elemet .

2.  Érintse meg azt a profilt,  amelynek nyelvét módosítani szeretné, majd  válassza  a Hang és felirat nyelvei lehetőséget .

3. Érintse meg  azt a nyelvet,  amelyen a tartalmat szinkronizálni szeretné.

Tessék, jó nézegetést/böngészést! A Netflix akár 37 különböző nyelv közül is választhat, ha feliratozásról van szó, és akár 34 szinkronnyelv közül is, így a kettő valamilyen kombinációja biztosan pontosan az, amit keres. 


A Peacock letöltése és telepítése a Firestickre

A Peacock letöltése és telepítése a Firestickre

A többi TV streaming szolgáltatástól eltérően a Peacock TV ingyenes csomagot kínál, amely lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy akár 7500 órányi streaminget is lejátszhassanak kiválasztott filmeket, tévésorozatokat, sportműsorokat és dokumentumfilmeket fillér fizetése nélkül. Ez egy jó alkalmazás a streaming eszközön, ha szünetre van szüksége a Netflix előfizetési díjak fizetésében.

5 módja annak, hogy elnémítsa magát a zoom funkcióval

5 módja annak, hogy elnémítsa magát a zoom funkcióval

A Zoom egy népszerű videokonferencia- és találkozóalkalmazás. Ha Zoom-megbeszélésen vesz részt, hasznos lehet, ha elnémítja magát, hogy véletlenül se szakítsa meg a beszélőt, különösen akkor, ha az értekezlet nagy, például egy webináriumon.

Hogyan juthat legálisan ingyenes kábeltévé-csatornákhoz

Hogyan juthat legálisan ingyenes kábeltévé-csatornákhoz

Jó érzés „elvágni a zsinórt”, és pénzt megtakarítani, ha olyan streaming szolgáltatásokra vált, mint a Netflix vagy az Amazon Prime. A kábelszolgáltatók azonban továbbra is kínálnak bizonyos típusú tartalmakat, amelyeket nem talál meg az igény szerinti szolgáltatások használatával.

Miért küldik el a Facebook-üzeneteket, de nem kézbesítik (és hogyan javítható)

Miért küldik el a Facebook-üzeneteket, de nem kézbesítik (és hogyan javítható)

A Facebook a legnagyobb közösségi média hálózat, naponta több milliárd ember használja. De ez nem jelenti azt, hogy nincs gond.

Hogyan akadályozhatjuk meg, hogy az emberek felvegyenek téged a Facebook-csoportokhoz

Hogyan akadályozhatjuk meg, hogy az emberek felvegyenek téged a Facebook-csoportokhoz

A Facebook használatával kapcsolatban maradhat barátaival, termékeket vásárolhat vagy eladhat, rajongói csoportokhoz csatlakozhat stb. De problémák merülnek fel, amikor mások hozzáadják a csoportokhoz, különösen akkor, ha a csoport célja, hogy spameket küldjön Önnek vagy eladjon valamit.

Elalvásidőzítő létrehozása a YouTube Musichoz

Elalvásidőzítő létrehozása a YouTube Musichoz

Sokan szeretnek zenehallgatás közben elaludni. Végtére is, a sok pihentető lejátszási lista mellett ki ne szeretne álomba szenderülni egy japán furulya finom feszültségei mellett.

Hogyan lehet megtalálni a BIOS-verziót a számítógépen

Hogyan lehet megtalálni a BIOS-verziót a számítógépen

Meg kell találnia vagy ellenőriznie kell a BIOS aktuális verzióját laptopján vagy asztali számítógépén. A BIOS vagy az UEFI firmware az a szoftver, amely alapértelmezés szerint telepítve van a számítógép alaplapjára, és amely észleli és vezérli a beépített hardvert, beleértve a merevlemezeket, videokártyákat, USB-portokat, memóriát stb.

Az időszakos internetkapcsolat javítása a Windows 10 rendszerben

Az időszakos internetkapcsolat javítása a Windows 10 rendszerben

Kevés dolog olyan frusztráló, mint egy szaggatott internetkapcsolat, amely folyamatosan megszakad és újracsatlakozik. Lehet, hogy sürgős feladaton dolgozol, kedvenc programodat böngészed a Netflixen, vagy egy fűtött online játékkal játszol, de bármilyen okból hirtelen megszakad a kapcsolatod.

A BIOS visszaállítása az alapértelmezett beállításokra

A BIOS visszaállítása az alapértelmezett beállításokra

Vannak esetek, amikor a felhasználók kimerítik minden lehetőségüket, és a BIOS visszaállításához folyamodnak számítógépük javítása érdekében. A BIOS megsérülhet egy hibás frissítés vagy rosszindulatú program miatt.

A webböngésző előzményeinek törlése

A webböngésző előzményeinek törlése

Amikor az interneten szörföl, a böngésző minden olyan weboldal címét rögzíti, amelyre rábukkant az előzményeiben. Ez lehetővé teszi a múltbeli tevékenység nyomon követését, valamint a webhelyek gyors újralátogatását.

Hogyan tegyük online a nyomtatót, ha offline módban jelenik meg

Hogyan tegyük online a nyomtatót, ha offline módban jelenik meg

Több fájlt küldött a nyomtatójára, de az nem nyomtat ki egyetlen dokumentumot sem. Ellenőrizheti a nyomtató állapotát a Windows Beállítások menüjében, és az „Offline.

Felhasználónév vagy megjelenített név megváltoztatása a Robloxban

Felhasználónév vagy megjelenített név megváltoztatása a Robloxban

A Roblox az egyik legnépszerűbb online játék, különösen a fiatalabbak körében. Lehetőséget ad a játékosoknak arra, hogy ne csak játékokat játsszanak, hanem saját maguk is készítsenek.

A Slack szinkronizálása a Google Naptárral

A Slack szinkronizálása a Google Naptárral

Az online hatékonyságnövelő eszközök számos lehetőséget kínálnak a munkafolyamatok automatizálására, vagy alkalmazások és alkalmazásintegrációk használatára az élet és a munka hatékonyabb megszervezéséhez. A Slack egy népszerű együttműködési eszköz, amely több ezer más alkalmazással való integrációt kínál, így több alkalmazás funkcionalitását egy helyen használhatja.

Hogyan vágjunk ki egy alakzatot az Illustratorban

Hogyan vágjunk ki egy alakzatot az Illustratorban

Az Adobe Illustrator az első számú alkalmazás vektorgrafikák, például logók létrehozására és szerkesztésére, amelyek a részletek elvesztése nélkül nagyíthatók vagy csökkenthetők. Az Illustrator meghatározó jellemzője, hogy ugyanazt a célt többféleképpen lehet elérni.

12 hibaelhárítási tipp az elromlott 3D-szálas nyomatokhoz

12 hibaelhárítási tipp az elromlott 3D-szálas nyomatokhoz

A 3D-s filamentumnyomtatók az ünnepi díszektől az orvosi implantátumokig bármit képesek előállítani, így a folyamat során nincs hiány izgalmakban. A probléma a 3D modelltől a tényleges nyomtatásig való eljutás.

8 módszer Windows számítógépe korának megállapítására

8 módszer Windows számítógépe korának megállapítására

Ha számítógépet kapott ajándékba, vagy használt vagy leértékelt modellt szeretne vásárolni, akkor felmerülhet a kérdés, hogyan állapíthatja meg számítógépe éves korát. Bár ez nem mindig precíz vagy egyértelmű folyamat, néhány trükk alkalmazásával jó képet kaphat arról, hogy Windows számítógépe hány éves.

Hogyan akadályozhatja meg, hogy a Google folyamatosan hallgasson Önre

Hogyan akadályozhatja meg, hogy a Google folyamatosan hallgasson Önre

Bár kényelmes hangutasításokat adni telefonjának, és automatikusan válaszol, ez a kényelem jelentős adatvédelmi kompromisszumokkal jár. Ez azt jelenti, hogy a Google-nak folyamatosan hallgatnia kell Önt a mikrofonján keresztül, hogy tudja, mikor kell válaszolnia.

Az alapértelmezett Microsoft-alkalmazások eltávolítása a Windows 11/10 rendszerben

Az alapértelmezett Microsoft-alkalmazások eltávolítása a Windows 11/10 rendszerben

A Microsoft folytatja hosszú történetét, és sok olyan alkalmazást tartalmaz, amelyekre nincs szükségünk a Windows 11-be. Ezt néha bloatware-nek is nevezik.

Betűtípusok hozzáadása az Adobe Premiere Pro programhoz

Betűtípusok hozzáadása az Adobe Premiere Pro programhoz

Ha egyedi betűtípusokat használ a projektben, akkor a videó nem csak feltűnhet a nézők számára, hanem nagyszerű módja lehet a márka alapításának is. Szerencsére Ön nem ragadt meg az Adobe Premiere Pro programban már meglévő alapértelmezett betűtípusokkal.

Hogyan tesztelje böngészője biztonságát

Hogyan tesztelje böngészője biztonságát

Az internethez vezető személyes átjáróként a webböngésző az első védelmi vonal a rosszindulatú webhelyekkel szemben. Ha internetböngészője nem biztonságos, vírusok és kémprogramok megfertőzhetik számítógépét, és károsíthatják fontos adatait.

Hogyan lehet rákényszeríteni a Google Chrome-ot, hogy mindig teljes URL-eket mutasson

Hogyan lehet rákényszeríteni a Google Chrome-ot, hogy mindig teljes URL-eket mutasson

A Chrome alapértelmezés szerint nem mutatja meg a teljes URL-t. Lehet, hogy nem törődik túl sokat ezzel a részlettel, de ha valamilyen oknál fogva meg kell jelenítenie a teljes URL-t, lásd: Részletes utasítások arról, hogyan állíthatja be a Google Chrome-ot a teljes URL-cím megjelenítésére a címsávban.

Hogyan lehet visszaszerezni a régi Reddit-et

Hogyan lehet visszaszerezni a régi Reddit-et

A Reddit 2024 januárjában ismét megváltoztatta a dizájnt. Az újratervezést az asztali böngészők felhasználói láthatják, és szűkíti a fő hírfolyamot, miközben linkeket biztosít

A Starbucks alkalmazás nem működik? 9 módszer a javításra

A Starbucks alkalmazás nem működik? 9 módszer a javításra

Problémákat tapasztal a Starbucks alkalmazás használatával Apple iPhone vagy Android telefonján? Előfordulhat, hogy az alkalmazásban technikai hibák vannak, vagy az internetkapcsolat nem működik.

Nem tud regisztrálni a ChatGPT-re? 9 Kipróbálandó javítás

Nem tud regisztrálni a ChatGPT-re? 9 Kipróbálandó javítás

Izgatottan várod a ChatGPT-t, az OpenAI által kifejlesztett forradalmian új mesterséges intelligencia (AI) chatbotot? Ha regisztrál egy ChatGPT-fiókra, akkor kihasználhatja ezt a hihetetlen nyelvi modell erejét, és felfedezheti annak végtelen lehetőségeit.

Hogyan oszthat meg YouTube-videókat az Instagram-történetében

Hogyan oszthat meg YouTube-videókat az Instagram-történetében

Érdemes lehet YouTube-videóit megosztani az Instagramon, hogy növelje márkáját és elköteleződést generáljon, de hogyan oszthatja meg YouTube-videóit az Instagram Story-ban. Nem lehet közvetlenül megosztani YouTube-videót az Instagram Story-ban, de van mód ennek megkerülésére.

Hogyan kommentáljunk GIF-eket az Instagram-bejegyzésekhez

Hogyan kommentáljunk GIF-eket az Instagram-bejegyzésekhez

Néha csak egy GIF segítségével érheti el, hogy mit szeretne mondani, és a megfelelő kiválasztása mulatságos eredményeket hozhat. Valószínűleg már tudja, hogyan kell GIF-eket küldeni a Snapchaten, és hogyan kell GIF-et közzétenni a Facebookon, az Instagramon, a Redditen és a Twitteren, de tudtad, hogy az Instagram-bejegyzésekhez is használhatsz megjegyzés GIF-eket.

A Steam elakadt a fiók csatlakoztatásakor? 9 módszer a javításra

A Steam elakadt a fiók csatlakoztatásakor? 9 módszer a javításra

Ha a Steam kliens elakad a „Steam fiók csatlakoztatása” oldalon, akkor azt fogod tapasztalni, hogy nem tudsz túllépni ezen a képernyőn, bármit is csinálsz. A Steam különböző okok miatt jeleníti meg ezt a hibát, beleértve az alkalmazás saját rossz fájljait is.

A Google Pay nem működik? 10 kipróbálható javítás

A Google Pay nem működik? 10 kipróbálható javítás

A Google Pay megkönnyíti az érintés nélküli fizetést azáltal, hogy otthon hagyhatja a pénztárcáját, és Google Pixel készülékével fizethet. A probléma az, hogy a Google Pay időnként leáll.

A PS5 DualSense vezérlő akkumulátorszintjének ellenőrzése

A PS5 DualSense vezérlő akkumulátorszintjének ellenőrzése

Képzelje el a legrosszabb forgatókönyvet: egy teljes harc kellős közepén áll, és csapattársaival együtt kinyírja az ellenségeket balról, jobbról és középről, majd… a PS5 DualSense kontroller akkumulátora lemerül. Ha csak egy kontrollere van, akkor vezetékes módban kell játszania, vagy meg kell várnia, amíg a kontroller feltöltődik.

Hogyan nézheted meg, ki üldözi a Facebook-profilodat

Hogyan nézheted meg, ki üldözi a Facebook-profilodat

Azt mondják, a kíváncsiság ölte meg a macskát, de néha szeretné tudni, hogy ki nézte meg Facebook-profilját, fényképeit, bejegyzéseit és személyes adatait. Szeretné tudni, hogyan nézheti meg, ki üldözi a Facebook-profilját.