Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Netflix on lähes kaikkialla (paitsi Manner-Kiinaa, Krimiä, Pohjois-Koreaa ja Syyriaa). Maailmanlaajuisesti 193 miljoonasta Netflixin käyttäjästä monet kuvailivat Netflixiä "pakollisiksi" tilauksiksi sen luomien ja jakamien laadukkaiden ohjelmien vuoksi. Huhtikuussa 2021 Netflix voitti seitsemän Oscar-palkintoa, enemmän kuin mikään muu jakelija. Pelkästään tästä syystä se varmaan kannattaa tilata.

Netflix tukee yli 20 kieltä, ja sen näyttökielen määrittäminen alustalle on helppoa. Valitsemaasi näyttökieltä käytetään esimerkiksi elokuvien kuvauksiin, lajityyppiluokkien nimiin ja itse sovelluksen säätimiin, kuten Toista- ja Seuraava jakso -painikkeet. Näytämme sinulle, kuinka voit vaihtaa tietyn elokuvan tai ohjelman näyttökielen sekä äänen ja tekstityksen kielen.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Kuinka vaihtaa kieltä Netflix-verkkosivuston kautta

Käytätpä tietokonetta tai toista laitetta, siirry Netflix.com-sivustolle selaimella vaihtaaksesi näytön kieltä. Kielivaihtoehtoa ei löydy puhelin- tai tablet-sovelluksista. 

  1. Siirry osoitteeseen netflix.com.
  2. Kirjaudu sisään Netflix-tilillesi.
  3. Valitse Hallitse profiileja -painike.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

  1. Valitse päivitettävä käyttäjäprofiili.
  2. Valitse haluamasi kieli avattavasta Kieli- valikosta .

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

  1. Valitse Tallenna - painike.
  2. Valitse Valmis - painike.

Jos olet jo kirjautunut Netflix - sivustolle, voit aina löytää nämä asetukset uudelleen valitsemalla profiilikuvasi oikeasta yläkulmasta. Valitse sitten Hallitse profiileja .

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Toinen helppo tapa muuttaa kieliasetuksiasi on valita profiilikuvasi ja siirtyä sitten kohtaan Tili > Profiili ja lapsilukko tai siirtyä suoraan kohtaan Kieliasetukset .

Sieltä voit vaihtaa näyttökieltä ja kertoa Netflixille, millä kielillä haluat katsoa elokuvia. Netflix sanoo: "Meille ilmoittaminen auttaa äänen ja tekstityksen määrittämisessä."

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Millä tavalla tahansa pääsetkin perille, voit aina vaihtaa Netflixin kielen muokkaamalla profiiliasi. 

Oletetaan, että vaihdat englannista españoliin kieleksi. Kun seuraavan kerran kirjaudut sisään, Netflix kysyy: "Quién está viendo ahora?" "Kuka katsoo?" sijaan Bueno.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Jos haluat katsoa Netflixiä puhelimellasi tai tabletillasi näiden muutosten tekemisen jälkeen, kirjaudu ulos ja kirjaudu takaisin sisään, jotta muutokset tulevat voimaan. 

Ohjelman kielen vaihtaminen tai tekstityksen lisääminen

Oletetaan, että päätät katsoa ulkomaisen elokuvan tai ohjelman, josta ystäväsi kertoi sinulle. Jos se on kielellä, jota et ymmärrä, voit joko vaihtaa ohjelman äänen kieltä tai lisätä tekstityksiä. Nämä vaiheet toimivat käytännössä kaikissa Netflix-versioissa, katsoitpa sitten selaimella, älypuhelimella tai tabletilla tai muilla Netflix-sovelluksilla, kuten Roku- tai Windows 10 -sovelluksella.

  1. Toista ohjelma, jonka haluat katsoa.
  2. Valitse valikosta Ääni ja tekstitykset -painike. Se näyttää puhekuplalta.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

  1. Jos et välitä jälkiäänitetyistä elokuvista, voit valita äänen kielen, joka poikkeaa alkuperäisestä. Yllä olevassa esimerkissä ääntä ei tarjota englanniksi, mutta englanninkieliset tekstitykset ovat saatavilla. 

Saatat huomata, että jälkiäänitettyä ääntä ei aina tuoda kovin hyvin, ja sama koskee tekstityksiä. Ääniraitojen ja tekstitysten laatu voi vaihdella hurjasti niiden luojan mukaan.

Kuinka etsiä ohjelmia tietyllä kielellä

Jokainen uutta kieltä oppiva tietää, kuinka hyödyllistä on katsoa elokuvia tai televisiota tällä kielellä. Se on hieno harjoitus!

Hae hakukentän kautta

Tämä on nopea tapa etsiä ohjelmia tietyllä kielellä Netflixistä. Hae Netflixin hakukentästä "[espanjan] kieli". Korvaa [espanja] millä tahansa kielellä, josta olet kiinnostunut. Älä pelkää etsiä kieltä, jota Netflix ei mainosta. Sinulla saattaa käydä tuuri.

Näet hakutuloksia, mukaan lukien tyylilajit, jotka vastaavat valitsemaasi kieltä. Esimerkiksi äskettäin tehty haku "ranskan kieli" tuotti linkkejä näihin alalajeihin:

  • Ranskankieliset TV-ohjelmat
  • Ranskankieliset elokuvat
  • Jännittäviä ranskankielisiä TV-ohjelmia
  • Kriitikoiden ylistämät ranskankieliset elokuvat
  • Ranskankieliset dokumentit
  • Karkeat ranskankieliset elokuvat
  • Romanttisia ranskankielisiä elokuvia

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Voit myös katsoa alunperin äidinkielelläsi tehtyä ohjelmaa ja vaihtaa äänen tai tekstityksen opittavalle kielelle. Jälleen vaihtoehtoja voi olla rajoitettu.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Haku Netflixistä äänen tai tekstityskielen perusteella

Jos käytät Netflixin verkkosivustoa, yritä siirtyä osoitteeseen https://www.netflix.com/browse/audio . Nyt voit käyttää heidän avattavia ruutuja etsiäksesi ääniohjelmia millä tahansa kielellä. Kokeillaan italiaa.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Kuten näet, hakutuloksissa on italialaisen ääniraidan tarjoavia elokuvia, ei vain italiaksi tehtyjä elokuvia. Kokeile lajittelua AZ:n, ZA:n tai vuoden mukaan nähdäksesi erilaisia ​​tuloksia.

Voit tehdä saman etsiessäsi ohjelmia, joissa on tekstitys tietyllä kielellä. Etsimme ohjelmia, joissa on japanilainen tekstitys.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Tekstityksen ulkoasun muuttaminen

Tarkastellaan samalla, kuinka Netflixin tekstitysten kokoa, sijaintia ja väriä voidaan muuttaa. 

  1. Valitse profiilikuvasi.
  2. Valitse Tili .
  3. Valitse Profiili ja lapsilukko -osiossa profiili.
  4. Valitse Tekstityksen ulkoasu -osiossa Muuta .
  5. Täältä voit muuttaa tapaa, jolla tämän käyttäjän tekstitykset näkyvät riippumatta siitä, mitä laitetta hän käyttää.

Kuinka vaihtaa kieltä Netflixissä

Huomautus : Jos käytät Apple-laitetta, noudata laitteellesi Netflixin ohjeita muuttaaksesi tekstityksen ulkoasua laitteen asetuksista.

Laajenna näköalojasi

Sinusta voi tulla monipuolisempi maailmankansalainen pelkästään katsomalla elokuvaa eri kielellä . Loppujen lopuksi, kuten vanha sanonta kuuluu: "Uuden kielen oppiminen on uuden ystävän saamista." Tai, jos haluat, "Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"

Tekstityksen ja äänen kielen vaihtaminen Netflixissä Androidille, iPhonelle ja iPadille

  1. Napauta profiilikuvaketta 
  2. Napauta Hallinnoi profiileja
  3. Napauta profiilia, jota haluat muuttaa 
  4. Napauta Äänen ja tekstityskielet
  5. Napauta haluamaasi kieltä

Huomaa:  seuraavat kuvakaappaukset on otettu Android-laitteella, mutta vaiheiden tulisi olla samanlaisia ​​muissa laitteissa.

1.  Napauta Netflix-sovelluksen aloitusnäytössä  profiilikuvaketta  oikeassa yläkulmassa. Napauta sitten avattavasta valikosta  Hallinnoi profiileja .

2.  Napauta profiilia,  jonka kielen haluat vaihtaa, ja  valitse sitten  Äänen ja tekstityskielet .

3. Napauta  kieltä,  jolla haluat kopioida sisällön.

Noniin, mukavaa katselua/selailua! Netflixillä on valittavana jopa 37 erilaista tekstityskieltä ja jopa 34 jälkiäänitettyä kieltä, joten jokin näiden kahden yhdistelmä on varmasti juuri sitä, mitä etsit. 


Leave a Comment

Miksi Facebook ei toimi? 9 Korjauksia yleisiin ongelmiin

Miksi Facebook ei toimi? 9 Korjauksia yleisiin ongelmiin

Facebook ei ole vain sosiaalinen verkosto. Se auttaa sinua pitämään yhteyttä ystäviisi, pysymään ajan tasalla uutissyötteestä, mainostamaan yritystäsi ja paljon muuta.

Kuinka ladata ja asentaa Peacock Firestickiin

Kuinka ladata ja asentaa Peacock Firestickiin

Toisin kuin muut TV-suoratoistopalvelut, Peacock TV tarjoaa ilmaisen paketin, jonka avulla käyttäjät voivat suoratoistaa jopa 7500 tuntia valittuja elokuvia, TV-sarjoja, urheiluohjelmia ja dokumentteja maksamatta senttiäkään. Se on hyvä sovellus suoratoistolaitteeseesi, jos tarvitset tauon Netflix-tilausmaksujen maksamisesta.

5 tapaa mykistää itsesi zoomilla

5 tapaa mykistää itsesi zoomilla

Zoom on suosittu videoneuvottelu- ja kokoussovellus. Jos olet Zoom-kokouksessa, voi olla hyödyllistä mykistää itsesi, jotta et vahingossa keskeytä puhujaa, varsinkin jos kokous on suuri, kuten webinaari.

Kuinka saada ilmaisia ​​kaapeli-tv-kanavia laillisesti

Kuinka saada ilmaisia ​​kaapeli-tv-kanavia laillisesti

Tuntuu hyvältä "katkaista johto" ja säästää rahaa siirtymällä suoratoistopalveluihin, kuten Netflix tai Amazon Prime. Kaapeliyhtiöt tarjoavat kuitenkin edelleen tietyntyyppistä sisältöä, jota et löydä tilauspalveluista.

Miksi Facebook-viestejä lähetetään, mutta niitä ei toimiteta (ja kuinka korjata)

Miksi Facebook-viestejä lähetetään, mutta niitä ei toimiteta (ja kuinka korjata)

Facebook on suurin sosiaalisen median verkosto, ja miljardit ihmiset käyttävät sitä päivittäin. Mutta se ei tarkoita, etteikö siinä olisi ongelmia.

Kuinka estää ihmisiä lisäämästä sinua ryhmiin Facebookissa

Kuinka estää ihmisiä lisäämästä sinua ryhmiin Facebookissa

Facebookin avulla voit pitää yhteyttä ystäviin, ostaa tai myydä tuotteita, liittyä faniryhmiin ja paljon muuta. Mutta ongelmia syntyy, kun muut ihmiset lisäävät sinut ryhmiin, varsinkin jos tämä ryhmä on suunniteltu lähettämään sinulle roskapostia tai myymään sinulle jotain.

Uniajastimen luominen YouTube Musicille

Uniajastimen luominen YouTube Musicille

Monet ihmiset haluavat nukahtaa musiikkia kuunnellen. Loppujen lopuksi, kun on olemassa lukuisia rentouttavia soittolistoja, kukapa ei haluaisi vaipua uneen japanilaisen huilun lempeisiin sävyihin.

Kuinka löytää BIOS-versio tietokoneelta

Kuinka löytää BIOS-versio tietokoneelta

Sinun on löydettävä tai tarkistettava kannettavan tai pöytätietokoneen nykyinen BIOS-versio. BIOS- tai UEFI-laiteohjelmisto on ohjelmisto, joka asennetaan tietokoneen emolevylle oletuksena ja joka tunnistaa ja ohjaa sisäänrakennettua laitteistoa, mukaan lukien kiintolevyt, näytönohjaimet, USB-portit, muisti jne.

Ajoittainen Internet-yhteyden korjaaminen Windows 10:ssä

Ajoittainen Internet-yhteyden korjaaminen Windows 10:ssä

Harvat asiat ovat niin turhauttavia kuin katkonainen Internet-yhteys, joka katkeaa ja muodostaa yhteyden uudelleen. Ehkä työskentelet kiireellisen tehtävän parissa, pelaat suosikkiohjelmaasi Netflixissä tai pelaat kuumaa verkkopeliä, mutta yhteys katkeaa äkillisesti jostain syystä.

Kuinka palauttaa BIOS oletusasetuksiin

Kuinka palauttaa BIOS oletusasetuksiin

Joskus käyttäjät käyttävät kaikki mahdollisuutensa ja turvautuvat BIOS-asetusten palauttamiseen korjatakseen tietokoneensa. BIOS voi vioittua virheellisen päivityksen tai haittaohjelmien vuoksi.

Kuinka tyhjentää minkä tahansa verkkoselaimen historia

Kuinka tyhjentää minkä tahansa verkkoselaimen historia

Aina kun surffaat Internetissä, selaimesi tallentaa kaikkien törmäämiesi verkkosivujen osoitteet sen historiaan. Sen avulla voit seurata aiempia toimintoja ja auttaa myös vierailemaan verkkosivustoilla nopeasti uudelleen.

Kuinka saada tulostin verkkoon, jos se näkyy offline-tilassa

Kuinka saada tulostin verkkoon, jos se näkyy offline-tilassa

Olet lähettänyt useita tiedostoja tulostimeesi, mutta se ei tulosta yhtään asiakirjaa. Tarkistat tulostimen tilan Windowsin Asetukset-valikosta ja siellä lukee "Offline.

Kuinka muuttaa käyttäjänimesi tai näyttönimesi Robloxissa

Kuinka muuttaa käyttäjänimesi tai näyttönimesi Robloxissa

Roblox on yksi suosituimmista online-peleistä, erityisesti nuorempien väestöryhmien keskuudessa. Se antaa pelaajille mahdollisuuden paitsi pelata pelejä, myös luoda omia.

Slackin synkronoiminen Google-kalenterin kanssa

Slackin synkronoiminen Google-kalenterin kanssa

Online-tuottavuustyökalut tarjoavat monia mahdollisuuksia automatisoida työnkulkuja tai käyttää sovelluksia ja sovellusintegraatioita elämän organisoimiseksi ja työskentelyn tehostamiseksi. Slack on suosittu yhteistyötyökalu, joka tarjoaa integraatioita tuhansien muiden sovellusten kanssa, joten voit käyttää useiden sovellusten toimintoja yhdessä paikassa.

Kuinka leikata muoto pois Illustratorissa

Kuinka leikata muoto pois Illustratorissa

Adobe Illustrator on johtava sovellus vektorigrafiikan, kuten logojen, luomiseen ja muokkaamiseen, joita voidaan skaalata ylös tai alas yksityiskohtia menettämättä. Illustratorin ominaispiirre on, että on monia tapoja saavuttaa sama tavoite.

12 vianmääritysvinkkiä 3D-filamenttitulosteille, jotka ovat menneet pieleen

12 vianmääritysvinkkiä 3D-filamenttitulosteille, jotka ovat menneet pieleen

3D-filamenttitulostimet voivat tuottaa mitä tahansa lomakoristeita lääketieteellisiin implantteihin, joten jännityksestä ei ole pulaa. Ongelmana on päästä 3D-mallistasi varsinaiseen tulosteeseen.

8 tapaa kertoa Windows-tietokoneesi ikä

8 tapaa kertoa Windows-tietokoneesi ikä

Jos olet saanut tietokoneen lahjaksi tai aiot ostaa käytettyä tai alennettua mallia, saatat miettiä, kuinka tietää kuinka vanha tietokoneesi on. Vaikka se ei aina ole tarkka tai suoraviivainen prosessi, on mahdollista saada hyvä käsitys Windows-tietokoneesi iästä muutaman tempun avulla.

Kuinka estää Googlea kuuntelemasta sinua jatkuvasti

Kuinka estää Googlea kuuntelemasta sinua jatkuvasti

Vaikka puhelimelle on kätevää antaa puhekomentoja ja saada se vastaamaan automaattisesti, tämä mukavuus sisältää suuria yksityisyyden kompromisseja. Se tarkoittaa, että Googlen on jatkuvasti kuunneltava sinua mikrofonin kautta, jotta se tietää milloin vastata.

Microsoftin oletussovellusten poistaminen Windows 11/10:ssä

Microsoftin oletussovellusten poistaminen Windows 11/10:ssä

Microsoft jatkaa pitkää historiaansa sisällyttämällä Windows 11:een paljon sovelluksia, joita emme tarvitse. Sitä kutsutaan joskus bloatwareksi.

Fonttien lisääminen Adobe Premiere Prohon

Fonttien lisääminen Adobe Premiere Prohon

Ainutlaatuisten kirjasimien käyttäminen projektissasi ei vain erota videostasi katsojien silmissä, vaan se voi myös olla loistava tapa luoda brändi. Onneksi et ole juuttunut pelkästään Adobe Premiere Pron oletuskirjasimiin.

7 Chrome-laajennusta, jotka tekevät Gmailista tuottavampaa

7 Chrome-laajennusta, jotka tekevät Gmailista tuottavampaa

Voit löytää useita laajennuksia Gmailille, jotta sähköpostinhallintasi olisi tuottavampaa. Tässä ovat parhaat Gmail Chrome -laajennukset.

Kuinka asettaa Chrome tyhjentämään evästeet poistuttaessa

Kuinka asettaa Chrome tyhjentämään evästeet poistuttaessa

Aseta Chrome tyhjentämään evästeet poistuttaessa parantaaksesi tietoturvaa poistamalla evästeet heti, kun suljet kaikki selainikkunat. Tässä on kuinka se tehdään.

Kuinka käyttää Samsung Payta Galaxy Z Fold 5:n kanssa

Kuinka käyttää Samsung Payta Galaxy Z Fold 5:n kanssa

Oikean maksukortin etsiminen taskustasi tai lompakostasi voi olla todellinen vaiva. Viime vuosina useat yritykset ovat kehittäneet ja lanseeranneet lähimaksuratkaisuja.

Kuinka muuttaa videon nopeutta Androidilla

Kuinka muuttaa videon nopeutta Androidilla

Muuta minkä tahansa videon nopeutta Android-laitteellasi ilmaisella hyödyllisellä sovelluksella. Lisää sekä hidastustoiminto että nopeasti eteenpäin -efekti samaan videoon.

Kuinka Asettaa Ajastimia Android-sovelluksiin

Kuinka Asettaa Ajastimia Android-sovelluksiin

Aseta ajastimia Android-sovelluksiin ja pidä käytön hallinta erityisesti silloin, kun sinulla on tärkeitä töitä tehtävänä.

Onko mahdollista estää joku näkemästä kommentteja Facebookissa?

Onko mahdollista estää joku näkemästä kommentteja Facebookissa?

Facebook-kaverisi voivat nähdä kaikki kommentit, joita kirjoitat julkisille julkaisuilla. Facebookin kommentit eivät sisällä yksittäisiä yksityisyysasetuksia.

Opera Androidille: Kuinka määrittää evästeasetuksia

Opera Androidille: Kuinka määrittää evästeasetuksia

Kun kuulet sanan evästeet, saatat ajatella suklaahippuevästeitä. Mutta on myös evästeitä, joita löydät selaimista, jotka auttavat sinua saamaan sujuvan selailukokemuksen. Tässä artikkelissa kerrotaan, kuinka voit konfiguroida evästeasetuksia Opera-selaimessa Androidille.

Google Play: Kuinka tyhjentää sovelluksen lataushistoria

Google Play: Kuinka tyhjentää sovelluksen lataushistoria

Tyhjennä sovelluksen lataushistoria Google Playssa saadaksesi uuden alun. Tässä ovat aloittelijaystävälliset vaiheet, joita seurata.

Windows 11: Korjaa laitteiden katkaisuäänet

Windows 11: Korjaa laitteiden katkaisuäänet

Jos USB-äänet ilmenevät ilman syytä, on olemassa muutamia menetelmiä, joilla voit päästä eroon tästä kummallisesta laitteiden katkaisuääneistä.

Nopea Vinkki: Kuinka Poistaa Google Assistant Käytöstä

Nopea Vinkki: Kuinka Poistaa Google Assistant Käytöstä

Katso, mitä vaiheita sinun tulee seurata poistaaksesi Google Assistant käytöstä nopeasti rauhoittuaksesi. Tunne itsesi vähemmän vakoilluksi ja poista Google Assistant käytöstä.