At prøve at åbne, se eller redigere bestemte filtypenavne i Windows er ikke altid den glatteste proces. Windows understøtter som standard adskillige udvidelser inklusive alle MS Office-formater. Der kan dog være nogle ekstra trin, der kræves for at åbne andre filtyper, såsom POT .PO og .MO.
POT-, .PO- og .MO-filer er almindelige i PHP-programmering, WordPress og andre programmer, der kræver oversættelser på flere sprog. Skulle du støde på en POT-, .PO- eller .MO-fil, kan du se og redigere den her.
Notesblok kan normalt åbne hvad som helst, men når du bruger appen til at åbne en af de nævnte filtyper, præsenterer den teksten uformateret, krypteret osv.
Åbn POT-filer ved hjælp af Poedit
I stedet for at bruge Notesblok skal du downloade en specifik teksteditor kaldet Poedit. Hop til downloadsiden og fortsæt med at downloade den tilsvarende version til dit operativsystem. Bemærk, at softwaren er tilgængelig til Windows, Mac og Linux. Softwaren er også open source, så det koster ikke noget.
Efter vellykket download skal du fortsætte med at installere softwaren på din pc, som du ville gøre med ethvert andet program.
Når softwaren er blevet installeret, kan du nu se og redigere POT-, .PO- og .MO-filer. Du skal blot dobbeltklikke på en fil for at starte den med det samme i Poedit.
Fordi POT-, .PO- og .MO-filer er standardoversættelses- og sprogfiler, viser Poedit-softwaren automatisk den originale streng sammen med oversættelsen. Bemærk, hvordan ovenstående dokument fremstår, som det skal, ikke rodet eller forvrænget.
For at redigere en streng skal du blot klikke én gang for at vælge strengen + oversættelse. Derfra vil softwaren indlæse den originale streng med oversættelse til redigeringsboksen.
Ved hjælp af redigeringsboksen kan du redigere og slette strenge og oversættelser, som du ville gøre med ethvert tekstdokument, der ligner Notesblok eller Word.
Hvis formålet er at kopiere den originale streng til oversættelsesfeltet, kan du også højreklikke på en hvilken som helst streng og vælge Kopier original til oversættelsesfelt , hvilket sletter den eksisterende oversættelse og erstatter den med strengværdien.
Det er dybest set alt, hvad der er til det. Nu kan du nemt og hurtigt redigere POT-, .PO- og .MO-sprogfiler. Til at begynde med forsøgte jeg at åbne filerne med Notesblok og Dreamweaver, men ingen af programmerne kunne bevare tekstformateringen.
Poedit er dog et freeware open source-alternativ, der fungerer godt. Poedit er måske ikke et program, du bruger hver dag, men skulle du have brug for at redigere eller se disse filtyper, har du et anvendeligt program til at håndtere dem. Hvis du har spørgsmål, så skriv en kommentar. God fornøjelse!