Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Sprog eller lydstyrke bør ikke forhindre dig i at nyde videoer på YouTube. Ved at bruge lukkede billedtekster kan du både se ordene i realtid og høre dem. Med Auto-Translate-funktionen kan du oversætte billedtekster til det sprog, du vælger.

På både YouTube-webstedet og i YouTube-mobilappen kan du aktivere og bruge disse praktiske funktioner. Plus, hvis du bruger YouTube-webstedet, kan du tilpasse udseendet af billedteksterne.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Billedtekster og oversættelser på YouTube-webstedet

Fordi automatisk oversættelse er en del af funktionen undertekster på YouTube, lad os begynde med at tænde og tilpasse underteksterne.

Aktiver billedtekster på nettet

Besøg YouTube-webstedet, og vælg den video, du vil se . Når den begynder at afspille, skal du vælge ikonet for lukket billedtekst (CC) nederst i videoen.

Du vil se en rød linje vises under ikonet, når live undertekster er aktiveret. Du bør også se ordene vist nederst i videoen.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

For at deaktivere undertekster senere skal du blot vælge ikonet for lukket billedtekst . Dette fjerner den røde linje nedefra, og billedtekstvinduet skulle forsvinde fra videoen.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Tilpas lukkede billedtekster

YouTube giver dig flere måder at tilpasse udseendet af de lukkede undertekster. Dette giver dig mulighed for at vælge farver og justere opaciteten, så den passer til dine præferencer eller videoen på det tidspunkt.

  1. Åbn tandhjulsikonet til højre for ikonet for lukket billedtekst nederst i videoen.
  2. Vælg Undertekster/CC i det lille pop op-vindue.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

  1. Øverst i pop op-vinduet skal du vælge Indstillinger .

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

  1. Du vil derefter se følgende tilpasninger. Vælg en for at justere den, og brug derefter pilen øverst til venstre for at gå tilbage.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

  • Skrifttypefamilie : Vælg mellem en serif, afslappet, kursiv eller små store bogstaver.
  • Skriftfarve : Vælg mellem grundlæggende farver som hvid, rød eller blå, eller en lysere som cyan eller magenta.
  • Skriftstørrelse : Juster skriftstørrelsen fra 50 til 400 procent.
  • Baggrundsfarve : Vælg mellem de samme farver som skrifttypeindstillingerne for baggrunden. Dette er området direkte bag ordene i billedteksten.
  • Baggrundsopacitet : Juster opaciteten for baggrunden fra nul til 100 procent.
  • Vinduesfarve : Ligesom baggrunden kan du ændre vinduesfarven, som er hele billedtekstområdet. Vælg mellem de samme farvemuligheder som skrifttypen og baggrunden.
  • Vinduets opacitet : Juster opaciteten for billedtekstvinduet fra nul til 100 procent.
  • Tegnkantstil : Vælg en stil som skygge, hævet, nedtrykt eller omrids til skrifttypens kanter.
  • Skriftopacitet : Juster opaciteten for skrifttypen fra 25 til 100 procent.
  • Nulstil : Gendan alle udseendeindstillinger til standardindstillingerne.

Du bør straks se eventuelle opdateringer, du foretager til billedteksterne. Dette lader dig fortryde ændringen eller vælge en anden mulighed.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

  1. Inden for hver af ovenstående indstillinger vil du se en Video Tilsidesættelse- indstilling øverst i pop op-vinduet. Hvis du vil tilsidesætte eventuelle billedtekst- eller undertekstindstillinger angivet af videoen med dine egne valg, skal du vælge Fra .

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

  1. Vælg tandhjulsikonet for at lukke indstillingerne, når du er færdig.

Aktiver automatisk oversættelse på nettet

Når du har aktiveret de lukkede billedtekster, kan du aktivere videooversættelsesfunktionen og vælge sproget.

  1. Åbn tandhjulsikonet nederst i videoen til højre for ikonet for lukket billedtekst.
  2. Vælg Undertekster/CC i det lille pop op-vindue.
  3. Vælg Auto-oversæt .

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

  1. Vælg derefter sproget.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Du kan derefter bruge pilen øverst til venstre i pop op-vinduet til at gå tilbage eller tandhjulsikonet for at lukke indstillingerne.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Billedtekster og oversættelser i YouTube-appen

Du kan aktivere automatiske billedtekster og oversættelser lige så nemt i YouTube-mobilappen på Android og iPhone.

Aktiver billedtekster i mobilappen

Åbn YouTube-appen, og vælg en video. Når afspilningen starter, skal du vælge lukket billedtekst (CC) øverst til højre. Dette ikon vises i både stående og liggende tilstand.

Du vil se ikonet fremhævet med hvidt og en kort besked nederst på skærmen om, at du har slået undertekster til.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

For at deaktivere YouTube-teksterne skal du blot vælge ikonet for lukket billedtekst igen. Dette returnerer ikonet til dets oprindelige tilstand, og du vil se en kort besked om, at du har slået billedteksterne fra.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Aktiver automatisk oversættelse i mobilappen

Når du har slået videotekster til, kan du aktivere funktionen til automatisk oversættelse af YouTube.

  1. Vælg tandhjulsikonet øverst i videoen.
  2. Vælg billedtekster i det lille pop op-vindue.
  3. Vælg Auto-oversæt, og vælg sproget.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Du vil se en kort besked om, at du har aktiveret undertekster/undertekster på det sprog, du har valgt. Denne indstilling vises også, når du trykker på tandhjulsikonet og viser dig det sprog, du valgte, såsom engelsk, spansk eller portugisisk.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Du kan derefter nyde videoen med undertekstoversættelser i realtid via den lukkede billedtekstfunktion i enten stående eller liggende visning.

Sådan bruger du automatisk oversættelse og lukkede billedtekster til YouTube-videoer

Nyttige, praktiske YouTube-funktioner

Hvis du vil se videoer, men er uden høretelefoner og ikke vil forstyrre dem omkring dig, eller hvis du har en hørenedsættelse, skal du bare aktivere disse automatiske billedtekster på YouTube.

I stedet for at springe videoer over, fordi de er på et fremmedsprog, kan du nu bruge YouTubes automatiske oversættelsesfunktion.

Husk på disse nyttige og praktiske funktioner, når du ser din næste YouTube-video.

For mere, tag et kig på tips til brug af Google Oversæt eller hvordan du redigerer en video til din egen YouTube-kanal.


Leave a Comment

Sådan får du din printer online, hvis den vises offline

Sådan får du din printer online, hvis den vises offline

Har du sendt filer til din printer, men den siger "Offline"? Læs vores trinvise vejledning til at få din printer online igen.

Windows 11: Sådan tjekker du din skærmtid

Windows 11: Sådan tjekker du din skærmtid

Se, hvordan du kan tjekke, hvor meget din skærmtid er på din Windows 11-computer. Her er de trin, du skal følge.

Sådan slipper du af med Yahoo Search i Chrome

Sådan slipper du af med Yahoo Search i Chrome

Lær hvordan du kan fjerne Yahoo Search som din standardsøgemaskine i Chrome. Find nyttige tips til at genoprette dine browserindstillinger.

Sådan finder du skjulte og gemte adgangskoder i Windows

Sådan finder du skjulte og gemte adgangskoder i Windows

Hvis du har glemt en adgangskode, men den er gemt på din computer, kan du finde ud af, hvordan du tilgår dine gemte Windows-adgangskoder. Få adgang til dine gemte adgangskoder nemt.

Sådan downloades og installeres Peacock på Firestick

Sådan downloades og installeres Peacock på Firestick

I modsætning til andre tv-streamingtjenester tilbyder Peacock TV en gratis plan, der lader brugere streame op til 7500 timers udvalgte film, tv-serier, sportsshows og dokumentarer uden at betale en skilling. Det er en god app at have på din streamingenhed, hvis du har brug for en pause fra at betale Netflix abonnementsgebyrer.

5 måder at slå lyden fra på zoom

5 måder at slå lyden fra på zoom

Zoom er en populær videokonference- og mødeapp. Hvis du er til et Zoom-møde, kan det være nyttigt at slå lyden fra dig selv, så du ikke ved et uheld afbryder taleren, især hvis mødet er stort, som et webinar.

Sådan får du gratis kabel-tv-kanaler på lovlig vis

Sådan får du gratis kabel-tv-kanaler på lovlig vis

Det føles godt at "klippe snoren over" og spare penge ved at skifte til streamingtjenester som Netflix eller Amazon Prime. Kabelselskaber tilbyder dog stadig visse typer indhold, du ikke finder ved at bruge en on-demand-tjeneste.

Hvorfor Facebook-beskeder sendes, men ikke leveres (og hvordan rettes)

Hvorfor Facebook-beskeder sendes, men ikke leveres (og hvordan rettes)

Facebook er det største sociale medie-netværk, hvor milliarder af mennesker bruger det dagligt. Men det betyder ikke, at det ikke har nogen problemer.

Sådan forhindrer du folk i at tilføje dig til grupper på Facebook

Sådan forhindrer du folk i at tilføje dig til grupper på Facebook

Du kan bruge Facebook til at holde kontakten med venner, købe eller sælge produkter, deltage i fangrupper og meget mere. Men der opstår problemer, når du bliver føjet til grupper af andre mennesker, især hvis den gruppe er designet til at spamme dig eller sælge dig noget.

Sådan opretter du en sleep-timer til YouTube Music

Sådan opretter du en sleep-timer til YouTube Music

Mange mennesker kan lide at falde i søvn og lytte til musik. Når alt kommer til alt, med antallet af afslappende playlister derude, hvem ønsker ikke at falde i dvale til de blide anstrengelser fra en japansk fløjte.

Sådan finder du BIOS-versionen på computeren

Sådan finder du BIOS-versionen på computeren

Skal finde eller kontrollere den aktuelle BIOS-version på din bærbare eller stationære computer. BIOS- eller UEFI-firmwaren er den software, der som standard kommer installeret på dit pc-bundkort, og som registrerer og kontrollerer den indbyggede hardware, herunder harddiske, videokort, USB-porte, hukommelse osv.

Sådan rettes en intermitterende internetforbindelse i Windows 10

Sådan rettes en intermitterende internetforbindelse i Windows 10

Få ting er så frustrerende som at skulle håndtere en intermitterende internetforbindelse, der bliver ved med at afbryde og oprette forbindelse igen. Måske er du i gang med en presserende opgave, binger på dit yndlingsprogram på Netflix eller spiller et ophedet onlinespil, for så pludselig at blive afbrudt uanset årsagen.

Sådan nulstiller du BIOS til standardindstillinger

Sådan nulstiller du BIOS til standardindstillinger

Der er tidspunkter, hvor brugere udtømmer alle deres muligheder og tyr til at nulstille deres BIOS for at reparere deres computer. BIOS'en kan blive beskadiget på grund af en opdatering, der er gået galt, eller på grund af malware.

Sådan rydder du enhver webbrowsers historie

Sådan rydder du enhver webbrowsers historie

Når du surfer på internettet, registrerer din browser adresserne på hver webside, du støder på i dens historie. Det giver dig mulighed for at holde styr på tidligere aktivitet og hjælper dig også med at besøge websteder hurtigt igen.

Sådan ændres dit brugernavn eller visningsnavn i Roblox

Sådan ændres dit brugernavn eller visningsnavn i Roblox

Roblox er et af de mest populære onlinespil, især blandt de yngre demografiske grupper. Det giver spillerne muligheden for ikke kun at spille spil, men også at skabe deres egne.

Sådan synkroniserer du Slack med Google Kalender

Sådan synkroniserer du Slack med Google Kalender

Online produktivitetsværktøjer giver mange muligheder for at automatisere arbejdsgange eller bruge apps og app-integrationer til at organisere dit liv og arbejde mere effektivt. Slack er et populært samarbejdsværktøj, der tilbyder integrationer med tusindvis af andre apps, så du kan have funktionaliteten af ​​flere apps på ét sted.

Sådan skæres en form ud i Illustrator

Sådan skæres en form ud i Illustrator

Adobe Illustrator er det førende program til at skabe og redigere vektorgrafik som logoer, der kan skaleres op eller ned uden at miste detaljer. Et afgørende kendetegn ved Illustrator er, at der er mange måder at opnå det samme mål på.

12 tip til fejlfinding til 3D filamentprints, der er gået galt

12 tip til fejlfinding til 3D filamentprints, der er gået galt

3D filamentprintere kan producere alt fra feriepynt til medicinske implantater, så der er ingen mangel på spænding i processen. Problemet er at komme fra din 3D-model til selve printet.

8 måder at fortælle alderen på din Windows-computer

8 måder at fortælle alderen på din Windows-computer

Hvis du har modtaget en computer i gave eller ønsker at købe en brugt eller nedsat model, så undrer du dig måske over, hvordan du kan se, hvor gammel din computer er. Selvom det ikke altid er en præcis eller ligetil proces, er det muligt at få en god idé om, hvor gammel din Windows-computer er ved at anvende et par tricks.

Sådan stopper du Google i at lytte til dig konstant

Sådan stopper du Google i at lytte til dig konstant

Selvom det er praktisk at give din telefon stemmekommandoer og få den til at reagere automatisk, kommer denne bekvemmelighed med store afvejninger i privatlivets fred. Det betyder, at Google konstant skal lytte til dig gennem din mikrofon, så den ved, hvornår den skal svare.

🚀 Øjeblikkelig løsning: Sådan rettes Microsoft Edge DNS-probe afsluttet uden internetfejl på 5 minutter!

🚀 Øjeblikkelig løsning: Sådan rettes Microsoft Edge DNS-probe afsluttet uden internetfejl på 5 minutter!

Frustreret over Microsoft Edge DNS-testen færdig, men intet internet? Opdag dokumenterede trinvise løsninger til at gendanne din forbindelse hurtigt. Virker på den nyeste Windows-version – ingen tekniske færdigheder kræves!

Rettelse af Microsoft Edge Transparency Glitches på Windows 11: Gennemprøvet fejlfindingsvejledning

Rettelse af Microsoft Edge Transparency Glitches på Windows 11: Gennemprøvet fejlfindingsvejledning

Få styr på fejlfinding af gennemsigtighedsproblemer i Microsoft Edge i Windows 11 med denne trinvise vejledning. Gendan skarpe glimmer- og akryleffekter i Edge uden besvær – ingen teknisk ekspertise nødvendig!

Sidder du fast med WebView2 Runtime Allerede installeret-fejlen på Microsoft Edge? Den ultimative løsningsguide! 🔧

Sidder du fast med WebView2 Runtime Allerede installeret-fejlen på Microsoft Edge? Den ultimative løsningsguide! 🔧

Fejlfind den frustrerende WebView2 Runtime Already Installed-fejl i Microsoft Edge med vores trinvise vejledning. Hurtige løsninger, avancerede løsninger og tips til problemfri WebView2-installation. Kom tilbage til problemfri browsing nu!

Stop batteridræning i Microsoft Edge på bærbar computer: Dokumenterede løsninger, der virker med det samme

Stop batteridræning i Microsoft Edge på bærbar computer: Dokumenterede løsninger, der virker med det samme

Har du problemer med Microsoft Edge, der forårsager overdreven batteriforbrug på din bærbare computer? Opdag dokumenterede fejlfindingstrin, effektivitetstilstande og løsninger, der forlænger batterilevetiden med op til 2 timer. Hurtige, nemme løsninger til Windows-brugere.

🚀 Fix Microsoft Edge Startup Boost High Disk Usage øjeblikkeligt – Gennemprøvet guide til 2026!

🚀 Fix Microsoft Edge Startup Boost High Disk Usage øjeblikkeligt – Gennemprøvet guide til 2026!

Træt af, at Microsoft Edge Startup Boost forårsager et skyhøjt diskforbrug? Få trinvise løsninger til at genvinde din pc's hastighed. Deaktiver det nu, og øg ydeevnen uden besvær!

🚨 Ret Microsoft Edge Certificate Not Trusted-fejl 2026: 7 dokumenterede trin, der virker med det samme!

🚨 Ret Microsoft Edge Certificate Not Trusted-fejl 2026: 7 dokumenterede trin, der virker med det samme!

Kæmper du med fejlen "Microsoft Edge Certificate Not Trusted" i 2026? Opdag hurtige, dokumenterede løsninger til at gendanne sikker browsing. Trin-for-trin-guide uden krav om tekniske færdigheder.

🚀 Ret fejlkode 403 Forbudt i Microsoft Edge: Øjeblikkelige løsninger, der rent faktisk virker!

🚀 Ret fejlkode 403 Forbudt i Microsoft Edge: Øjeblikkelige løsninger, der rent faktisk virker!

Sidder du fast med fejlkode 403 Forbudt i Microsoft Edge? Denne trinvise guide leverer dokumenterede løsninger som rydning af cache, nulstilling af indstillinger og mere for at gendanne adgang hurtigt og frustrationsfrit. Kom online igen nu!

🚀 Ultimativt privatlivshack: Sådan sletter du Microsoft Edge-data automatisk ved afslutning

🚀 Ultimativt privatlivshack: Sådan sletter du Microsoft Edge-data automatisk ved afslutning

Opdag, hvordan du automatisk sletter Microsoft Edge-data ved afslutning for at opnå maksimal privatliv og hastighed. Trin-for-trin-guide med de nyeste indstillinger til at slette browserhistorik, cookies og mere, hver gang du lukker browseren. Boost din sikkerhed nu!

Sådan fjerner du din Microsoft Edge-profil sikkert og sletter alle personlige data på få minutter

Sådan fjerner du din Microsoft Edge-profil sikkert og sletter alle personlige data på få minutter

Opdag en idiotsikker guide til sikker fjernelse af din Microsoft Edge-profil og dine personlige data. Trinvise instruktioner sikrer fuldstændig beskyttelse af dit privatliv uden risici. Perfekt til nye profiler eller friske starter.

🚀 Ret Microsoft Edge Proxy Server-fejl HURTIGT: Dokumenterede 2026-løsninger til problemfri browsing!

🚀 Ret Microsoft Edge Proxy Server-fejl HURTIGT: Dokumenterede 2026-løsninger til problemfri browsing!

Træt af en Microsoft Edge Proxy Server-fejl, der blokerer din browsing? Følg vores ekspertvejledning trin for trin til at løse problemet med en proxyserver, der ikke fungerer.