Pavarësisht nëse po ngarkoni një video në YouTube për herë të parë, ose keni tashmë një kanal të mbushur me video, mund të mendoni t'i konvertoni ato video në YouTube në tekst. Pse? Epo, ka disa arsye pse krijuesit mund të dëshirojnë ta bëjnë këtë.
Për shembull, mund të dëshironi të ripërdorni përmbajtjen tuaj të videos në YouTube dhe ta përdorni atë në blogun tuaj. Nëse po krijoni një video lojërash për kanalin tuaj të lojërave në YouTube, titrat mund t'i ndihmojnë shikuesit tuaj të kuptojnë komentet që ndonjëherë mund të varrosen nën zhurmën e sfondit.
Transkriptet dhe titrat rrisin gjithashtu aksesin e videos për personat me aftësi të kufizuara dhe ndihmojnë përdoruesit që përballen me probleme me luajtjen e zërit në YouTube . Plus, titrat mund të ndihmojnë në përmirësimin e përvojës së një shikuesi me videon tuaj edhe nëse ai nuk ka aftësi të kufizuara.
Gjëja e mirë është se konvertimi i videove në YouTube në tekst nuk është shumë i vështirë. Ekzistojnë katër mënyra për të kthyer një video në YouTube në tekst ose transkript.
1. Konvertoni videon e YouTube në tekst duke përdorur mjetin e integruar të transkriptimit
YouTube ka një mjet të integruar për konvertimin e videove tuaja në YouTube në tekst. Është falas dhe i integruar direkt në ndërfaqe, kështu që është e logjikshme që ky të jetë opsioni që do të dëshironit ta përdorni si një mjet në shumicën e rasteve.
YouTube gjeneron titrat duke përdorur teknologjinë e tij të njohjes së të folurit dhe gjithashtu mund ta nxjerrësh transkriptin pasi të krijohen titrat. Megjithatë, saktësia mund të jetë pak e ulët, kështu që mund t'ju duhet të bëni disa ndryshime në tekst.
- Hyni në llogarinë tuaj në YouTube dhe shkoni te YouTube Studio. Zgjidhni Titra nga shiriti anësor i majtë.
- Zgjidhni një video që dëshironi ta konvertoni në tekst. Në ekranin tjetër, zgjidhni një gjuhë dhe zgjidhni Konfirmo .
- Do të shihni që YouTube do të krijojë automatikisht një transkript për ju, të cilin mund ta modifikoni në ekranin tjetër. Për të redaktuar tekstin, zgjidhni DIPLIKATË DHE EDIT .
- Kjo do të hapë një kuti dialogu ku do të jeni në gjendje të redaktoni transkriptimin. Pasi të keni përfunduar modifikimin, zgjidhni butonin PUBLISH .
Vini re se si tekstit i mungojnë shenjat e pikësimit. Fjalët janë gjithashtu të gjitha të vogla. Do t'ju duhet të rregulloni manualisht shenjat e pikësimit dhe kapitalizimin.
Ju gjithashtu mund ta shikoni transkriptin pasi të publikohet nga faqja e videos. Shkoni në faqen e videos dhe zgjidhni elipsin në fund të videos. Zgjidhni Hap transkriptin dhe do ta shihni transkriptin në të djathtë të videos.
Është gjithmonë një ide e mirë të bëni një kontroll të shpejtë gramatikor në transkriptet e krijuara nga YouTube, sepse ato pothuajse gjithmonë do të kenë nevojë për disa rregullime. Nëse YouTube dështoi të gjenerojë titra për një video të caktuar, ndoshta është sepse videoja juaj ka cilësi të dobët audio ose në një gjuhë që nuk mbështetet nga YouTube.
2. Konvertoni videon e YouTube në tekst duke përdorur mjetet e transkriptimit të palëve të treta
Mjetet e transkriptimit automatik janë një nga mënyrat më të shpejta dhe më efikase për të kthyer një video në YouTube në tekst. Ju mund t'i përdorni ato për të transkriptuar pothuajse çdo gjë, nga videot tek përmbajtjet vetëm me audio, si podkastet.
Megjithatë, ka vetëm një paralajmërim. Shumica e mjeteve të mira të transkriptimit kushtojnë para. Ata ose paguajnë një tarifë abonimi mujor ose vjetor, ose paguajnë një tarifë për minutë ose për orë.
Nëse dëshironi të përdorni një nga këto mjete për një rrotullim përpara se të angazhoheni duke investuar në një abonim, mund të përdorni ato që ofrojnë një provë. Për shembull, mund të provoni Temi. Ai lejon transkriptim falas për audio deri në 45 minuta.
- Shkoni në faqen e internetit të Temi dhe zgjidhni butonin Zgjidh skedarin audio/video .
- Lëreni Temi të përpunojë dosjen tuaj. Kjo mund të zgjasë pak në varësi të kohëzgjatjes së skedarit që keni ngarkuar.
- Pasi të përfundojë përpunimi, Temi do të kërkojë emailin tuaj. Transkripti do t'ju dërgohet me një email.
Përfitimi i përdorimit të një mjeti të mirë video në tekst është saktësia. Ata mund të transkriptojnë video me një zë të qartë dhe pak ose aspak zhurmë në sfond me afërsisht 90% (ose më shumë në disa raste) saktësi.
3. Konvertoni videon e YouTube në tekst duke përdorur redaktuesit e videove
Kur përdorni një redaktues video për të lustruar videon tuaj në YouTube , është e mundur që redaktori të ketë gjithashtu një mjet transkriptimi. Sigurisht, jo çdo redaktues video ka funksionalitet video-tekst. Por gjithmonë mund të përdorni një redaktues vetëm për të kthyer videot e YouTube në tekst, ose të bëni pak më shumë nëse dëshironi.
Për shembull, VEED ka një mjet video-tekst që ju lejon të gjeneroni transkriptime për videot tuaja në YouTube.
- Shkoni te faqja video-në-tekst i VEED dhe zgjidhni butonin Zgjidhni Video .
- Futni lidhjen me videon tuaj në YouTube në fushën e poshtme në kutinë e dialogut dhe zgjidhni ikonën e faqes në fundin e djathtë të fushës.
- Lëreni mjetin të importojë videon. Kur të ketë mbaruar, do t'ju duhet të zgjidhni titrat automatike për të vazhduar.
- Më pas, zgjidhni një gjuhë në të cilën është audio dhe zgjidhni Start .
- Në ekranin tjetër, do të shihni titrat për videon tuaj në YouTube dhe disa opsione të tjera të redaktimit të videos, në rast se duhet të bëni disa shkurtime ose ndarje në video.
4. Konvertoni videon e YouTube në tekst duke përdorur Google Docs
A e dini se Google Docs mund t'ju ndihmojë gjithashtu të konvertoni videot e YouTube në tekst? Ka një mjet të integruar të diktimit të zërit që mund ta kryejë punën. Sidoqoftë, opsioni është i disponueshëm vetëm në shfletuesit e bazuar në Chromium si Google Chrome dhe Microsoft Edge.
Ju mund të përdorni mjetin e shtypjes me zë në dy mënyra.
Së pari , mund të aktivizoni veçorinë e shkrimit me zë , të luani videon si zakonisht dhe të lini Google Docs të bëjë pjesën tjetër.
Megjithatë, ekziston mundësia që të ketë disa shqetësime në sfond ose që audio të ketë jehonë. Për ta korrigjuar këtë, do t'ju duhet së pari të ndryshoni disa cilësime në kompjuterin tuaj.
Këtu hyn metoda e dytë . Ju mund të ndryshoni cilësimet e zërit në kompjuterin tuaj në mënyrë që ai të dëgjojë nga brenda audion pa pasur nevojë të përdorni altoparlantët.
Meqenëse metoda e parë është një nëngrup i metodës së dytë, ne do të ilustrojmë metodën e dytë këtu. Nëse dëshironi të përdorni metodën e parë, filloni nga hapi 3.
- Në Windows 11, shtypni Ctrl + I për të hapur aplikacionin Cilësimet, lundroni te Sistemi > Tingulli > Të gjitha pajisjet e zërit > Stereo Mix dhe zgjidhni Lejo .
- Më pas, kthehuni në ekranin bazë të Cilësimeve dhe lundroni te Sistemi > Tingulli > Përzierësi i volumit . Zgjidhni pajisjen hyrëse si Stereo Mix nga menyja rënëse.
Në këtë pikë, tingulli nga çdo gjë që luani në kompjuterin tuaj do të transmetohet drejtpërdrejt te mjeti që po përdor mikrofonin tuaj - Google Docs në këtë rast.
- Më pas, hapni një Dokument të ri Google dhe zgjidhni Veglat > Shkrimi me zë .
- Tani do të shihni një ikonë të mikrofonit të shfaqet në dokument. Zgjidhni ikonën e mikrofonit kur dëshironi që Google Docs të fillojë të dëgjojë dhe të transkriptojë. Më pas, luani videon në YouTube që dëshironi ta konvertoni në tekst.
Mos harroni se nuk mund të largoheni nga skeda "Dokumentet e Google" ndërsa jeni duke përdorur mjetin, përndryshe ai do të ndalojë transkriptimin.
Nëse jeni duke përdorur metodën e përzierjes stereo, do t'ju duhet vetëm të luani videon. Por nëse jeni duke përdorur altoparlantët tuaj, sigurohuni që të mos i vendosni shumë afër ose shumë larg mikrofonit.
Nëse është e mundur, bëni një provë duke regjistruar paraprakisht disa minuta audio nga altoparlantët tuaj për t'u siguruar që zëri të mos jetë shumë i lartë ose i ngadaltë. Nëse është, rregulloni vendosjen e altoparlantëve dhe mikrofonit. Sa më i mirë të jetë cilësia e audios, aq më i saktë do të jetë transkriptimi.
Gati për të lexuar videot tuaja?
Shpresojmë se do t'i konvertonit videot tuaja në YouTube në tekst duke përdorur një nga këto metoda. Ju gjithashtu mund të punësoni dikë që të transkriptojë manualisht videot për ju, por kjo ndonjëherë mund të jetë e shtrenjtë dhe kërkon kohë. Nëse krijoni rregullisht video në YouTube, duhet të dini gjithashtu disa hakime të dobishme në YouTube , përveç se si të konvertoni videot e YouTube në tekst.