Як змінити мову на Netflix

Netflix є майже скрізь (окрім Китаю, Криму, Північної Кореї та Сирії). З-поміж 193 мільйонів користувачів Netflix у всьому світі багато хто описав би Netflix як «обов’язкову» підписку через якісні програми, які він створює та розповсюджує. У квітні 2021 року Netflix отримав сім нагород Оскар, більше ніж будь-який інший дистриб’ютор. Лише з цієї причини, ймовірно, варто підписатися на нього.

Підтримуючи понад 20 мов, Netflix дозволяє легко налаштувати мову відображення для платформи. Вибрана вами мова відображення використовується для таких речей, як описи фільмів, назви жанрових категорій і елементи керування в самій програмі, як-от кнопки «Відтворити» та «Наступний епізод». Ми покажемо вам, як змінити мову відображення, а також мову звуку та субтитрів для певного фільму чи шоу.

Як змінити мову на Netflix

Як змінити мову на веб-сайті Netflix

Незалежно від того, користуєтеся ви комп’ютером чи іншим пристроєм, перейдіть на Netflix.com у браузері, щоб змінити мову відображення. Ви не знайдете параметр мови в додатках для телефону чи планшета. 

  1. Перейдіть на сайт netflix.com.
  2. Увійдіть у свій обліковий запис Netflix.
  3. Виберіть кнопку « Керувати профілями ».

Як змінити мову на Netflix

  1. Виберіть профіль користувача, який потрібно оновити.
  2. У спадному меню « Мова » виберіть потрібну мову.

Як змінити мову на Netflix

  1. Виберіть кнопку Зберегти .
  2. Натисніть кнопку Готово .

Якщо ви вже ввійшли на веб-сайт Netflix , ви завжди можете знову знайти ці налаштування, вибравши зображення свого профілю у верхньому правому куті. Потім виберіть Керувати профілями .

Як змінити мову на Netflix

Ще один простий спосіб змінити мовні параметри – вибрати зображення профілю, а потім перейти в обліковий запис > Профіль і батьківський контроль або перейти безпосередньо до мовних параметрів .

Звідти ви можете змінити мову відображення та повідомити Netflix, якими мовами ви хочете дивитися фільми. Netflix каже: «Повідомлення нам допоможе налаштувати аудіо та субтитри».

Як змінити мову на Netflix

Яким би шляхом ви туди не потрапили, ви завжди можете змінити мову на Netflix, відредагувавши свій профіль. 

Припустімо, ви перейшли з англійської на іспанську мову. Під час наступного входу Netflix запитає: «¿Quién está viendo ahora?» замість «Хто дивиться?» Буено.

Як змінити мову на Netflix

Якщо ви хочете дивитися Netflix на своєму телефоні чи планшеті після внесення цих змін, вийдіть із системи та увійдіть знову, щоб зміни набули чинності. 

Як змінити мову шоу чи додати субтитри

Скажімо, ви вирішили подивитися іноземний фільм або шоу, про які вам розповідав друг. Якщо це мова, яку ви не розумієте, ви можете змінити мову аудіосупроводу або додати субтитри. Ці кроки працюють практично для всіх версій Netflix, незалежно від того, чи дивитеся ви в браузері, на смартфоні чи планшеті чи в інших програмах Netflix, як-от для Roku чи Windows 10.

  1. Відтворіть шоу, яке хочете подивитися.
  2. У меню виберіть кнопку « Аудіо та субтитри ». Виглядає як булькашка.

Як змінити мову на Netflix

  1. Якщо ви не проти дубльованих фільмів, ви можете вибрати мову звуку, яка відрізняється від оригіналу. У наведеному вище прикладі аудіо не пропонується англійською мовою, але доступні англійські субтитри. 

Ви можете виявити, що дубльоване аудіо не завжди виходить добре, і те саме стосується субтитрів. Якість звукових доріжок і субтитрів може сильно відрізнятися залежно від того, хто їх створив.

Як шукати шоу певною мовою

Кожен, хто вивчає нову мову , знає, наскільки корисним може бути перегляд фільмів чи телепередач цією мовою. Це чудова практика!

Пошук за допомогою вікна пошуку

Це швидкий спосіб пошуку шоу певною мовою на Netflix. У вікні пошуку Netflix знайдіть «[іспанська] мова». Замініть [іспанську] будь-якою мовою, яка вас цікавить. Не бійтеся шукати мову, пропоновану Netflix, яку не рекламує. Може тобі пощастить.

Ви побачите деякі результати пошуку, зокрема жанри, що відображають вибрану вами мову. Наприклад, нещодавній пошук за запитом «французька мова» дав посилання на такі піджанри:

  • Франкомовні телешоу
  • Франкомовні фільми
  • Напружені франкомовні телешоу
  • Французькі фільми, схвалені критиками
  • Франкомовні документальні фільми
  • Жорсткі франкомовні фільми
  • Романтичні франкомовні фільми

Як змінити мову на Netflix

Ви також можете переглянути шоу, створене на вашій рідній мові, і змінити аудіо або субтитри на мову, яку ви вивчаєте. Знову ж таки, варіанти можуть бути обмеженими.

Як змінити мову на Netflix

Пошук Netflix за мовою звуку або субтитрів

Якщо ви використовуєте веб-сайт Netflix, спробуйте перейти на сторінку https://www.netflix.com/browse/audio . Тепер ви можете використовувати їхні спадні вікна для пошуку шоу зі звуком будь-якою мовою, яку ви виберете. Давайте спробуємо італійську.

Як змінити мову на Netflix

Як бачите, результати пошуку включають фільми, які містять італійську звукову доріжку, а не лише фільми, зняті італійською мовою. Спробуйте відсортувати за AZ, ZA або за роком, щоб побачити різні результати.

Ви можете зробити те саме, щоб шукати шоу, які мають субтитри певною мовою. Ми шукатимемо шоу з японськими субтитрами.

Як змінити мову на Netflix

Зміна зовнішнього вигляду субтитрів

Поки ми на цьому, давайте розглянемо, як змінити розмір, положення та колір субтитрів на Netflix. 

  1. Виберіть зображення профілю.
  2. Виберіть обліковий запис .
  3. У розділі « Профіль і батьківський контроль » виберіть профіль.
  4. У розділі « Вигляд субтитрів » виберіть « Змінити » .
  5. Тут ви можете змінити спосіб відображення субтитрів для цього користувача незалежно від того, який пристрій він використовує.

Як змінити мову на Netflix

Примітка . Якщо ви користуєтеся пристроєм Apple, дотримуйтесь інструкцій Netflix для свого пристрою, щоб змінити вигляд субтитрів у налаштуваннях пристрою.

Розширюйте свої горизонти

Ви можете стати більш розвиненим громадянином світу, просто переглянувши фільм іншою мовою . Зрештою, як каже стара приказка: «Вивчити нову мову — це знайти нового друга». Або, якщо хочете, «Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!»

Як змінити мову субтитрів і звуку на Netflix для Android, iPhone і iPad

  1. Торкніться значка профілю 
  2. Натисніть «Керувати профілями».
  3. Торкніться профілю, який потрібно змінити 
  4. Торкніться Мови аудіо та субтитрів
  5. Торкніться потрібної мови

Примітка:  наведені нижче знімки екрана зроблено на пристрої Android, але кроки мають бути подібними на інших пристроях.

1.  На головному екрані програми Netflix  торкніться значка профілю  у верхньому правому куті. Потім у спадному меню  натисніть «Керувати профілями» .

2.  Торкніться профілю,  для якого потрібно змінити мову, а потім  виберіть  Мови звуку та субтитрів .

3. Торкніться  мови,  якою ви хочете дублювати вміст.

Ось і приємного перегляду/перегляду! Netflix пропонує до 37 різних мов для субтитрів і до 34 мов дубляжу, тож певна комбінація цих двох обов’язково стане саме тим, що ви шукаєте. 


Leave a Comment

Як додати ярлики на робочий стіл Windows

Як додати ярлики на робочий стіл Windows

Ви хочете швидше відкривати програми, файли та веб-сайти? Дізнайтеся, як створити ярлики на робочому столі Windows.

Як налаштувати два монітори в Windows

Як налаштувати два монітори в Windows

Ознайомтеся з корисними порадами про те, як <strong>налаштувати два монітори в Windows</strong> для підвищення продуктивності багатозадачності.

Як надати спільний доступ до мережевих підключень Wi-Fi у Windows 11

Як надати спільний доступ до мережевих підключень Wi-Fi у Windows 11

Дізнайтеся, як надати спільний доступ до Wi-Fi у Windows 11. Поширте своє підключення за допомогою мобільної точки доступу та управляйте паролями ефективно.

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Дізнайтеся, як видалити непотрібні сповіщення Facebook та налаштувати систему сповіщень, щоб отримувати лише важливі повідомлення.

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Досліджуємо причини нерегулярної доставки повідомлень на Facebook та пропонуємо рішення, щоб уникнути цієї проблеми.

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Дізнайтеся, як скасувати та видалити повідомлення у Facebook Messenger на різних пристроях. Включає корисні поради для безпеки та конфіденційності.

Як змінити відображуване ім’я та ім’я в Twitter

Як змінити відображуване ім’я та ім’я в Twitter

У Twitter у вас є два способи ідентифікувати себе: за допомогою ідентифікатора Twitter і відображуваного імені. Дізнайтеся, як правильно змінити ці дані для кращого використання Twitter.

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Telegram вважається одним із найкращих безкоштовних додатків для обміну повідомленнями з кількох причин, зокрема надсилаючи високоякісні фотографії та відео без стиснення.

Як приховати коментар у Facebook і що станеться, якщо ви це зробите

Як приховати коментар у Facebook і що станеться, якщо ви це зробите

Отримання негативних, спамових, саморекламних або недоречних коментарів до публікації, яку ви опублікували на Facebook, неминуче. Дізнайтеся, як ефективно управляти коментарями на вашій сторінці.

Як знайти спогади на Facebook

Як знайти спогади на Facebook

Досліджуйте спогади на Facebook та дізнайтеся, як їх знайти! Відкрийте для себе цікаві моменти з минулого за допомогою інструменту "Спогади".

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Дізнайтеся, як заборонити користувачам Facebook додавати вас до груп і отримуйте більше контролю над своїми запрошеннями з нашими простими кроками.

Як закріпити публікацію на Facebook

Як закріпити публікацію на Facebook

Закріплення публікації в Facebook дозволяє виділити важливий допис, щоб він залишався на видноті для відвідувачів вашого профілю, сторінки чи групи протягом тривалого часу.

Як дізнатися, хто поділився вашим дописом у Facebook

Як дізнатися, хто поділився вашим дописом у Facebook

У цій статті ми розглянемо, як дізнатися, хто поділився вашими дописами у Facebook, а також як змінити налаштування конфіденційності для ваших публікацій.

Як дозволити ділитися на Facebook

Як дозволити ділитися на Facebook

Дізнайтеся, як легко налаштувати параметри конфіденційності на Facebook, щоб дозволити ділитися вашими публікаціями. Досліджуйте всі функції та можливості, які надає Facebook для зручності користувачів.

Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

На відміну від інших сервісів потокового телебачення, Peacock TV пропонує безкоштовний план, який дозволяє користувачам транслювати до 7500 годин вибраних фільмів, серіалів, спортивних шоу та документальних фільмів, не заплативши ні копійки. Це хороший додаток для потокового пристрою, якщо вам потрібно відпочити від сплати підписки на Netflix.

5 способів вимкнути звук у Zoom

5 способів вимкнути звук у Zoom

Zoom — популярний додаток для відеоконференцій і зустрічей. Якщо ви берете участь у зустрічі Zoom, може бути корисно вимкнути свій звук, щоб випадково не перервати доповідача, особливо якщо зустріч велика, як-от вебінар.

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Приємно «перерізати шнур» і заощадити гроші, перейшовши на потокові сервіси, такі як Netflix або Amazon Prime. Проте кабельні компанії все ще пропонують певні типи контенту, який ви не знайдете за допомогою служби на вимогу.

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Багато людей люблять засинати під музику. Зрештою, з огляду на кількість розслаблюючих списків відтворення, кому б не хотілося поринути в сон під ніжні звуки японської флейти.

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Необхідно знайти або перевірити поточну версію BIOS на вашому ноутбуці або настільному комп’ютері. Прошивка BIOS або UEFI — це програмне забезпечення, яке за замовчуванням встановлюється на материнську плату комп’ютера та виявляє та контролює вбудоване обладнання, включаючи жорсткі диски, відеокарти, USB-порти, пам’ять тощо.

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Мало що так засмучує, як мати справу з переривчастим підключенням до Інтернету, яке постійно розривається та знову підключається. Можливо, ви працюєте над терміновим завданням, переглядаєте улюблену програму на Netflix або граєте в гарячу онлайн-гру, але з будь-якої причини раптово відключаєтеся.

🚀 Виправлення затримки запуску Microsoft Edge: 7 перевірених кроків для блискавично швидких запусків!

🚀 Виправлення затримки запуску Microsoft Edge: 7 перевірених кроків для блискавично швидких запусків!

Набридло, що затримка запуску Microsoft Edge уповільнює роботу? Скористайтеся нашим покроковим посібником експертів, щоб вирішити проблеми із затримкою запуску Edge, оптимізувати продуктивність і відновити плавну швидкість перегляду веб-сторінок вже сьогодні.

🚀 Остаточний посібник на 2026 рік: Повне видалення Microsoft Edge з Windows 11 – Стерти його назавжди!

🚀 Остаточний посібник на 2026 рік: Повне видалення Microsoft Edge з Windows 11 – Стерти його назавжди!

Маєте проблеми з Microsoft Edge у Windows 11? Ознайомтеся з покроковим посібником із повного видалення Microsoft Edge з Windows 11 у 2026 році. Без слідів – безпечні та ефективні методи за допомогою PowerShell та багато іншого!

Виправлення заїкання відео та падіння кадрів у Microsoft Edge: перевірений посібник з усунення несправностей 2026

Виправлення заїкання відео та падіння кадрів у Microsoft Edge: перевірений посібник з усунення несправностей 2026

Маєте проблеми із заїканням відео та пропусканням кадрів у Microsoft Edge? Відкрийте для себе перевірені виправлення, від налаштувань апаратного прискорення до очищення кешу, для плавного відтворення в найновіших збірках Edge.

🚀 Виправлення помилки «Завершено зондування DNS у Microsoft Edge без підключення до Інтернету» – найкращий посібник на 2026 рік!

🚀 Виправлення помилки «Завершено зондування DNS у Microsoft Edge без підключення до Інтернету» – найкращий посібник на 2026 рік!

Набридло, що Microsoft Edge показує, що DNS-зонд завершено, і немає інтернету? Отримайте миттєві виправлення за допомогою покрокових рішень. Відновіть роботу в Інтернеті за лічені хвилини – жодних технічних навичок не потрібно!

🚀 Виправлення чорного екрану та затримки YouTube у Microsoft Edge: миттєві перевірені рішення!

🚀 Виправлення чорного екрану та затримки YouTube у Microsoft Edge: миттєві перевірені рішення!

Набрид чорний екран і затримки в Microsoft Edge YouTube, які псують ваші відео? Скористайтеся цими покроковими порадами експертів для плавного відтворення. Швидкі перемоги всередині!

🚀 Виправлення помилки випередження годинника в Microsoft Edge за лічені хвилини: перевірений покроковий посібник

🚀 Виправлення помилки випередження годинника в Microsoft Edge за лічені хвилини: перевірений покроковий посібник

Втомилися від надокучливої ​​помилки Microsoft Edge Clock Ahead, яка блокує перегляд веб-сторінок? Отримайте миттєві виправлення: синхронізуйте годинник, скиньте налаштування Edge, очистіть кеш тощо. Працює завжди!

Застрягли на екрані BitLocker через Microsoft Edge? Повний посібник з усунення несправностей ключа відновлення

Застрягли на екрані BitLocker через Microsoft Edge? Повний посібник з усунення несправностей ключа відновлення

Зіткнулися з проблемами з ключем відновлення BitLocker у Microsoft Edge? Відкрийте для себе перевірені рішення для швидкого відновлення доступу. Покрокове усунення несправностей Microsoft Edge BitLocker з найновішими порадами.

🚀 Миттєво виправте помилку Microsoft Edge 500: найповніший посібник із вирішення внутрішніх помилок сервера

🚀 Миттєво виправте помилку Microsoft Edge 500: найповніший посібник із вирішення внутрішніх помилок сервера

Набридло, що помилка Microsoft Edge 500 призводить до збою в роботі браузера? Отримайте покрокові виправлення для внутрішніх проблем сервера. Очистіть кеш, вимкніть розширення, оновіть Edge та швидко вирішіть проблеми для плавного перегляду веб-сторінок.

Усунення відлуння мікрофона під час веб-дзвінків у Microsoft Edge: перевірені рішення для кришталево чистого звуку

Усунення відлуння мікрофона під час веб-дзвінків у Microsoft Edge: перевірені рішення для кришталево чистого звуку

Маєте проблеми з відлунням мікрофона в Microsoft Edge під час веб-дзвінків? Цей вичерпний посібник пропонує покрокові рішення для виправлення відлуння мікрофона Microsoft Edge в Zoom, Teams, Google Meet та інших програмах для безперебійного спілкування.

🚀 Виправлення проблеми з акриловим ефектом Microsoft Edge: перевірені кроки для миттєвого результату!

🚀 Виправлення проблеми з акриловим ефектом Microsoft Edge: перевірені кроки для миттєвого результату!

Втомилися від тьмяних вкладок у Microsoft Edge? Дізнайтеся, як виправити проблему з акриловим ефектом, яка не відображається, за допомогою простих та актуальних кроків. Відновіть приголомшливе розмиття та прозорість в останніх версіях Edge для сучасного вигляду!