Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Мова чи гучність не повинні заважати вам насолоджуватися відео на YouTube. Використовуючи закриті субтитри, ви можете бачити слова в реальному часі , а також чути їх. За допомогою функції автоматичного перекладу ви можете перекладати субтитри на будь-яку мову.

На веб-сайті YouTube і в мобільному додатку YouTube ви можете ввімкнути та використовувати ці зручні функції. Крім того, якщо ви користуєтеся сайтом YouTube, ви можете налаштувати вигляд субтитрів.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Субтитри та переклади на сайті YouTube

Оскільки автоматичний переклад є частиною функції субтитрів на YouTube, почнемо з увімкнення та налаштування субтитрів.

Увімкнути підписи в Інтернеті

Відвідайте сайт YouTube і виберіть відео, яке хочете переглянути . Коли воно почне відтворюватися, виберіть значок субтитрів (CC) унизу відео.

Ви побачите червону лінію під піктограмою, коли живі субтитри ввімкнено. Ви також повинні побачити слова, які відображаються внизу відео.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Щоб пізніше вимкнути закриті субтитри, просто виберіть піктограму закритих субтитрів . Це видалить червону лінію знизу, і вікно субтитрів має зникнути з відео.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Налаштувати субтитри

YouTube пропонує кілька способів налаштувати зовнішній вигляд субтитрів. Це дозволяє вибирати кольори та регулювати непрозорість відповідно до ваших уподобань або поточного відео.

  1. Відкрийте значок шестірні праворуч від значка субтитрів унизу відео.
  2. У маленькому спливаючому вікні виберіть Субтитри .

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

  1. У верхній частині спливаючого вікна виберіть « Параметри» .

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

  1. Потім ви побачите наведені нижче налаштування. Виберіть один, щоб налаштувати його, а потім скористайтеся стрілкою у верхньому лівому куті, щоб повернутися назад.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

  • Сімейство шрифтів : виберіть шрифт із засічками, звичайний, курсивний або малі великі літери.
  • Колір шрифту : виберіть один із базових кольорів, як-от білий, червоний або синій, або більш яскравий, як-от блакитний чи пурпурний.
  • Розмір шрифту : налаштуйте розмір шрифту від 50 до 400 відсотків.
  • Колір фону : виберіть із тих самих кольорів, що й варіанти шрифту для фону. Це область безпосередньо за словами в підписі.
  • Непрозорість фону : налаштуйте непрозорість фону від нуля до 100 відсотків.
  • Колір вікна : як і фону, ви можете змінити колір вікна, тобто всієї області підпису. Виберіть один із тих самих кольорів, що й шрифт і фон.
  • Непрозорість вікна : налаштуйте непрозорість вікна підписів від нуля до 100 відсотків.
  • Стиль країв символів : виберіть стиль, як-от тінь, рельєф, пригнічений або контур для країв шрифту.
  • Непрозорість шрифту : налаштуйте непрозорість шрифту від 25 до 100 відсотків.
  • Скинути : повернути всі налаштування зовнішнього вигляду до значень за замовчуванням.

Ви повинні негайно побачити будь-які оновлення, які ви вносите в підписи. Це дозволяє скасувати зміни або вибрати інший варіант.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

  1. У кожному з наведених вище налаштувань у верхній частині спливаючого вікна ви побачите опцію Video Override . Якщо ви хочете замінити будь-які параметри субтитрів або субтитрів, указані у відео , власним вибором, виберіть Вимк .

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

  1. Натисніть значок шестірні , щоб закрити налаштування, коли закінчите.

Увімкніть автоматичний переклад в Інтернеті

Увімкнувши субтитри, можна ввімкнути функцію перекладу відео та вибрати мову.

  1. Відкрийте значок шестірні внизу відео праворуч від значка субтитрів.
  2. У маленькому спливаючому вікні виберіть Субтитри .
  3. Виберіть «Автоматичний переклад» .

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

  1. Потім виберіть мову.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Потім ви можете скористатися стрілкою у верхньому лівому куті спливаючого вікна, щоб повернутися назад, або значком шестірні , щоб закрити налаштування.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Субтитри та переклади в програмі YouTube

Ви можете так само легко ввімкнути автоматичні субтитри та переклад у мобільній програмі YouTube на Android та iPhone.

Увімкніть субтитри в мобільному додатку

Відкрийте програму YouTube і виберіть відео. Коли почнеться відтворення, виберіть субтитри (CC) у верхньому правому куті. Цей значок відображається як у портретному, так і в ландшафтному режимі.

Ви побачите значок, виділений білим, і коротке повідомлення внизу екрана про те, що ви ввімкнули субтитри.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Щоб вимкнути субтитри YouTube, просто знову виберіть піктограму закритих субтитрів . Це поверне значок до початкового стану, і ви побачите коротке повідомлення про те, що ви вимкнули підписи.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Увімкніть автоматичний переклад у мобільному додатку

Увімкнувши субтитри до відео, можна ввімкнути функцію автоматичного перекладу YouTube.

  1. Виберіть значок шестірні у верхній частині відео.
  2. У маленькому спливаючому вікні виберіть Підписи .
  3. Виберіть « Автоматичний переклад» і виберіть мову.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Ви побачите коротке повідомлення про те, що ви ввімкнули субтитри вибраною мовою. Цей параметр також відображається, коли ви торкаєтеся значка шестірні, і показує вибрану мову, наприклад англійську, іспанську або португальську.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Потім ви можете насолоджуватися відео з перекладом субтитрів у режимі реального часу за допомогою функції закритих субтитрів у книжковій або альбомній орієнтації.

Як використовувати автоматичний переклад і субтитри для відео YouTube

Корисні та зручні функції YouTube

Якщо ви хочете дивитися відео, але не маєте навушників і не хочете турбувати оточуючих, або якщо у вас є порушення слуху, просто ввімкніть ці автоматичні субтитри на YouTube.

Тепер замість того, щоб пропускати відео через те, що вони є іноземною мовою, ви можете використовувати функцію автоматичного перекладу YouTube.

Пам’ятайте про ці корисні та зручні функції, коли переглядатимете своє наступне відео YouTube.

Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з порадами щодо використання Перекладача Google або редагування відео для власного каналу YouTube.


Leave a Comment

Як додати ярлики на робочий стіл Windows

Як додати ярлики на робочий стіл Windows

Ви хочете швидше відкривати програми, файли та веб-сайти? Дізнайтеся, як створити ярлики на робочому столі Windows.

Як налаштувати два монітори в Windows

Як налаштувати два монітори в Windows

Ознайомтеся з корисними порадами про те, як <strong>налаштувати два монітори в Windows</strong> для підвищення продуктивності багатозадачності.

Як надати спільний доступ до мережевих підключень Wi-Fi у Windows 11

Як надати спільний доступ до мережевих підключень Wi-Fi у Windows 11

Дізнайтеся, як надати спільний доступ до Wi-Fi у Windows 11. Поширте своє підключення за допомогою мобільної точки доступу та управляйте паролями ефективно.

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Як видалити сповіщення Facebook на мобільному телефоні та комп’ютері

Дізнайтеся, як видалити непотрібні сповіщення Facebook та налаштувати систему сповіщень, щоб отримувати лише важливі повідомлення.

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Чому повідомлення Facebook надсилаються, але не доставляються (і як це виправити)

Досліджуємо причини нерегулярної доставки повідомлень на Facebook та пропонуємо рішення, щоб уникнути цієї проблеми.

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Як видалити повідомлення Facebook Messenger для обох сторін

Дізнайтеся, як скасувати та видалити повідомлення у Facebook Messenger на різних пристроях. Включає корисні поради для безпеки та конфіденційності.

Як змінити відображуване ім’я та ім’я в Twitter

Як змінити відображуване ім’я та ім’я в Twitter

У Twitter у вас є два способи ідентифікувати себе: за допомогою ідентифікатора Twitter і відображуваного імені. Дізнайтеся, як правильно змінити ці дані для кращого використання Twitter.

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Як за допомогою Telegram надсилати високоякісні фотографії та відео

Telegram вважається одним із найкращих безкоштовних додатків для обміну повідомленнями з кількох причин, зокрема надсилаючи високоякісні фотографії та відео без стиснення.

Як приховати коментар у Facebook і що станеться, якщо ви це зробите

Як приховати коментар у Facebook і що станеться, якщо ви це зробите

Отримання негативних, спамових, саморекламних або недоречних коментарів до публікації, яку ви опублікували на Facebook, неминуче. Дізнайтеся, як ефективно управляти коментарями на вашій сторінці.

Як знайти спогади на Facebook

Як знайти спогади на Facebook

Досліджуйте спогади на Facebook та дізнайтеся, як їх знайти! Відкрийте для себе цікаві моменти з минулого за допомогою інструменту "Спогади".

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Як заборонити людям додавати вас до груп на Facebook

Дізнайтеся, як заборонити користувачам Facebook додавати вас до груп і отримуйте більше контролю над своїми запрошеннями з нашими простими кроками.

Як закріпити публікацію на Facebook

Як закріпити публікацію на Facebook

Закріплення публікації в Facebook дозволяє виділити важливий допис, щоб він залишався на видноті для відвідувачів вашого профілю, сторінки чи групи протягом тривалого часу.

Як дізнатися, хто поділився вашим дописом у Facebook

Як дізнатися, хто поділився вашим дописом у Facebook

У цій статті ми розглянемо, як дізнатися, хто поділився вашими дописами у Facebook, а також як змінити налаштування конфіденційності для ваших публікацій.

Як дозволити ділитися на Facebook

Як дозволити ділитися на Facebook

Дізнайтеся, як легко налаштувати параметри конфіденційності на Facebook, щоб дозволити ділитися вашими публікаціями. Досліджуйте всі функції та можливості, які надає Facebook для зручності користувачів.

Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

Як завантажити та встановити Peacock на Firestick

На відміну від інших сервісів потокового телебачення, Peacock TV пропонує безкоштовний план, який дозволяє користувачам транслювати до 7500 годин вибраних фільмів, серіалів, спортивних шоу та документальних фільмів, не заплативши ні копійки. Це хороший додаток для потокового пристрою, якщо вам потрібно відпочити від сплати підписки на Netflix.

5 способів вимкнути звук у Zoom

5 способів вимкнути звук у Zoom

Zoom — популярний додаток для відеоконференцій і зустрічей. Якщо ви берете участь у зустрічі Zoom, може бути корисно вимкнути свій звук, щоб випадково не перервати доповідача, особливо якщо зустріч велика, як-от вебінар.

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Як легально отримати безкоштовні канали кабельного телебачення

Приємно «перерізати шнур» і заощадити гроші, перейшовши на потокові сервіси, такі як Netflix або Amazon Prime. Проте кабельні компанії все ще пропонують певні типи контенту, який ви не знайдете за допомогою служби на вимогу.

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Як створити таймер вимкнення для YouTube Music

Багато людей люблять засинати під музику. Зрештою, з огляду на кількість розслаблюючих списків відтворення, кому б не хотілося поринути в сон під ніжні звуки японської флейти.

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Як дізнатися версію BIOS на компютері

Необхідно знайти або перевірити поточну версію BIOS на вашому ноутбуці або настільному комп’ютері. Прошивка BIOS або UEFI — це програмне забезпечення, яке за замовчуванням встановлюється на материнську плату комп’ютера та виявляє та контролює вбудоване обладнання, включаючи жорсткі диски, відеокарти, USB-порти, пам’ять тощо.

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Як виправити переривчасте підключення до Інтернету в Windows 10

Мало що так засмучує, як мати справу з переривчастим підключенням до Інтернету, яке постійно розривається та знову підключається. Можливо, ви працюєте над терміновим завданням, переглядаєте улюблену програму на Netflix або граєте в гарячу онлайн-гру, але з будь-якої причини раптово відключаєтеся.

Виправлення помилки 124 інсталятора Microsoft Edge у Windows 11: Покрокове керівництво

Виправлення помилки 124 інсталятора Microsoft Edge у Windows 11: Покрокове керівництво

Набридла помилка 124 інсталятора Microsoft Edge, яка блокує налаштування Windows 11? Скористайтеся нашими перевіреними та простими рішеннями, щоб швидко вирішити цю проблему та відновити безперебійний перегляд веб-сторінок. Технічні знання не потрібні!

🚀 Миттєво виправте помилку високого навантаження на процесор хоста інфраструктури оболонки Microsoft Edge – перевірений посібник 2026 року

🚀 Миттєво виправте помилку високого навантаження на процесор хоста інфраструктури оболонки Microsoft Edge – перевірений посібник 2026 року

Втомилися від помилки процесора Microsoft Edge Shell Infrastructure Host, яка призводить до різкого підвищення навантаження на процесор? Скористайтеся цим посібником із покроковими виправленнями високого навантаження ShellExperienceHost.exe. Швидкі рішення для відновлення безперебійного перегляду!

🚀 Остаточне виправлення 2026 року: Як виправити проблеми з Microsoft Edge Winaero Tweaker за лічені хвилини!

🚀 Остаточне виправлення 2026 року: Як виправити проблеми з Microsoft Edge Winaero Tweaker за лічені хвилини!

Відкрийте для себе найкращий посібник з виправлення помилок Microsoft Edge за допомогою Winaero Tweaker Fix 2026. Покрокові рішення для збоїв, уповільнень та невдалих налаштувань – швидко відновіть свій браузер!

🚀 Остаточне виправлення: Завершіть конфлікт шпалер Microsoft Edge за лічені секунди!

🚀 Остаточне виправлення: Завершіть конфлікт шпалер Microsoft Edge за лічені секунди!

Набридло, що Microsoft Edge призводить до збоїв у ваших приголомшливих фонах Wallpaper Engine? Отримайте покрокові рішення для швидкого виправлення конфлікту Microsoft Edge Wallpaper Engine. Перевірені методи для безперебійної роботи.

Опануйте ніч: як увімкнути темний режим для всіх веб-сайтів у Microsoft Edge

Опануйте ніч: як увімкнути темний режим для всіх веб-сайтів у Microsoft Edge

Дізнайтеся про прості кроки для ввімкнення темного режиму для всіх веб-сайтів у Microsoft Edge. Зменште навантаження на очі, подовжте час роботи акумулятора та насолоджуйтесь елегантним переглядом веб-сторінок за допомогою нашого експертного посібника. Працює на Windows, Mac та інших платформах!

🚀 Остаточне виправлення: Як миттєво виправити блокування ігор брандмауером Microsoft Edge!

🚀 Остаточне виправлення: Як миттєво виправити блокування ігор брандмауером Microsoft Edge!

Розчаровані тим, що брандмауер Microsoft Edge блокує ваші ігри? Відкрийте для себе перевірені покрокові рішення, щоб швидко розблокувати ігри. Технічні навички не потрібні – повертайтеся до ігор зараз!

Розблокуйте читання PDF-файлів без використання рук: опануйте функцію читання вголос у Microsoft Edge крок за кроком

Розблокуйте читання PDF-файлів без використання рук: опануйте функцію читання вголос у Microsoft Edge крок за кроком

Ознайомтеся з найповнішим посібником з використання функції читання вголос у Microsoft Edge для PDF-файлів. Легко вмикайте перетворення тексту в мовлення, налаштовуйте голоси та змінюйте свій досвід читання за допомогою простих кроків і порад професіоналів для максимальної продуктивності.

🚀 Остаточне виправлення: Як виправити помилку Microsoft Edge 404 «Не знайдено» за лічені хвилини!

🚀 Остаточне виправлення: Як виправити помилку Microsoft Edge 404 «Не знайдено» за лічені хвилини!

Маєте проблеми з помилкою Microsoft Edge 404 «Не знайдено»? Відкрийте для себе перевірені покрокові рішення для швидкої її усунення. Очистіть кеш, скиньте налаштування та зробіть багато іншого для безперебійного перегляду веб-сторінок. Оновлено з останніми порадами!

🚀 Виправлення помилки «Відмовлено в доступі в Microsoft Edge 15» за лічені хвилини: перевірений посібник на 2026 рік

🚀 Виправлення помилки «Відмовлено в доступі в Microsoft Edge 15» за лічені хвилини: перевірений посібник на 2026 рік

Маєте проблеми з помилкою «Відмовлено в доступі в Microsoft Edge 15»? Дізнайтеся про покрокові способи її швидкого вирішення. Очистіть кеш, скиньте налаштування та зробіть багато іншого для безперебійного перегляду веб-сторінок. Оновлено найновішими рішеннями!

🚀 Виправлення ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR у Microsoft Edge: Повний посібник з усунення несправностей 2026 року

🚀 Виправлення ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR у Microsoft Edge: Повний посібник з усунення несправностей 2026 року

Маєте проблеми з ERR_SSL_PROTOCOL_ERROR у Microsoft Edge? Відкрийте для себе перевірені виправлення помилок протоколу SSL, від очищення кешу до розширених налаштувань. Швидко відновіть безпечний перегляд!