Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

Titulky sú užitočné pre mnohých, napríklad pre ľudí so sluchovým postihnutím. Môžu však pôsobiť aj rušivo a Netflix ich občas začne zobrazovať bez toho, aby ste to povedali.

Ak chcete na Netflixe zapnúť alebo vypnúť skryté titulky, postupujte takto.

Poznámka: Nastavenia skrytých titulkov v Netflixe sú prepojené s užívateľským profilom, takže ak zmeníte možnosti titulkov na jednom zariadení, bude to univerzálne platiť pre všetky zariadenia, ktoré používate.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky v ľubovoľnej streamovacej aplikácii

Netflix umožnil používateľom pomerne jednoducho zmeniť nastavenia skrytých titulkov alebo vypnúť titulky. Proces je na väčšine zariadení veľmi podobný:

  1. Otvorte Netflix .
  2. Vyberte televíznu reláciu alebo film.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

Potom prejdite do ponuky nastavení titulkov:

  1. Na mobilnom telefóne so systémom Android alebo iOS, iPade, tablete alebo počítači klepnite na obrazovku.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Na inteligentnom televízore , streamovacom zariadení, set-top boxe, prehrávači Blu-ray alebo hernej konzole stlačte na diaľkovom ovládači šípku nahor alebo nadol. V prípade Apple TV potiahnite prstom nadol. Ikona sa zobrazí ako dialógové okno.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky vo webovom prehliadači

Ak streamujete Netflix pomocou webového prehliadača , ako je Chrome, Edge alebo Firefox, vypnutie titulkov je jednoduché. Urobiť tak:

  1. Prihláste sa do služby Netflix vo svojom prehliadači.
  2. Vyberte film alebo reláciu.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. V pravom dolnom rohu obrazovky umiestnite kurzor myši na ikonu titulkov . Vyzerá to ako malé kreslené dialógové okno.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Ak chcete skryté titulky vypnúť , v časti Titulky vyberte možnosť Vypnúť . Ak ich chcete zapnúť, vyberte požadovaný jazyk.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Netflix pre smartfóny

Ak chcete sledovať Netflix na svojom zariadení so systémom Android alebo iPhone, k nastaveniam titulkov Netflix sa dostanete takto:

  1. Otvorte aplikáciu Netflix a prihláste sa.
  2. Klepnite na film alebo reláciu.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Klepnite na obrazovku a vyberte Zvuk a titulky v spodnej časti obrazovky.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Ak chcete skryté titulky vypnúť , v časti Titulky vyberte možnosť Vypnúť . Ak ich chcete zapnúť, vyberte požadovaný jazyk.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Klepnite na Použiť .

Ako zapnúť alebo vypnúť titulky v aplikácii Netflix pre Mac/Windows

Netflix tiež poskytuje aplikáciu pre stolné počítače so systémom Windows a macOS.

  1. Otvorte aplikáciu Netflix a prihláste sa.
  2. Vyberte film alebo reláciu.
  3. V pravom hornom rohu obrazovky umiestnite kurzor myši na ikonu titulkov . Vyzerá to ako malé kreslené textové pole.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Ak chcete skryté titulky vypnúť , v časti Titulky vyberte možnosť Vypnúť . Ak ich chcete zapnúť, vyberte požadovaný jazyk.

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

Ako zapnúť alebo vypnúť titulky na streamovacích platformách

Existuje niekoľko streamovacích služieb, ktoré používateľom umožňujú prístup k obsahu Netflix. Tu je návod, ako môžete zapnúť alebo vypnúť titulky na týchto platformách.

Na Apple TV

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Otvorte Netflix .
  2. Vyberte reláciu.
  3. Po spustení prehrávania potiahnite nadol pomocou diaľkového ovládača Apple TV.
  4. Potiahnutím doľava alebo doprava vstúpte do ponuky Titulky .
  5. Ak chcete zapnúť titulky, vyberte z ponuky preferovaný jazyk pomocou stredného tlačidla na diaľkovom ovládači.
  6. Ak chcete titulky vypnúť, potiahnite prstom doľava alebo doprava, čím získate prístup k tlačidlu Vypnúť . Potvrďte stlačením stredného tlačidla na diaľkovom ovládači.

Poznámka: Na starších Apple TV (Apple TV 2 alebo 3) možno budete musieť na prístup k nastaveniam podržať stredné tlačidlo.

Na inteligentných televízoroch

V závislosti od vášho televízora sa tento proces môže mierne líšiť.

  1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
  2. Stlačením tlačidla nahor alebo nadol získate prístup k možnostiam .
  3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk .
  4. Vyberte možnosť Vyp . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Na Roku

  1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
  2. Stlačením tlačidla nahor alebo nadol získate prístup k možnostiam .
  3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk .
  4. Vyberte možnosť Vyp . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Na PlayStation

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
  2. Stlačením tlačidla nadol získate prístup k možnostiam .
  3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk .
  4. Vyberte možnosť Vyp . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Na Xbox One

  1. Otvorte aplikáciu Netflix a spustite film alebo reláciu.
  2. Stlačením a podržaním tlačidla nadol získate prístup k možnostiam .
  3. Otvorte ponuku Titulky a zvuk .
  4. Vyberte možnosť Vyp . alebo vyberte preferovaný jazyk.

Poznámka: Na konzole Xbox One môžete titulky Netflix vypnúť aj v nastaveniach zjednodušenia prístupu. Ak používate Xbox 360, vypnite titulky v časti Nastavenia > Systém > Nastavenia konzoly > Displej .

Na ohnivej palici

Ako zapnúť alebo vypnúť skryté titulky na Netflixe

  1. Na domovskej obrazovke Amazon Fire TV vyberte Nastavenia v hornej časti obrazovky.
  2. Vyberte položku Titulky > Vypnuté alebo vyberte preferovaný jazyk.

Je čas sa pozerať

Či už uprednostňujete sledovanie relácií so zapnutými titulkami alebo nie, prístup k sekcii titulkov v Netflixe je našťastie veľmi jednoduchý. Všetky zmeny, ktoré vykonáte vo svojom používateľskom profile, sa tiež použijú univerzálne, čo znamená, že ak pristupujete k Netflixu na viacerých zariadeniach , stačí zmeniť nastavenia iba raz.

Čo robiť, ak sa titulky Netflix nevypnú

Pri niektorom obsahu možno zistíte, že nemôžete vypnúť titulky. Netflix neumožňuje svojim používateľom zakázať titulky pre určité relácie a filmy, ktoré boli vyrobené v inom regióne alebo krajine.

Ak sa budete riadiť vyššie uvedenými sekciami a nenájdete možnosť vypnúť titulky, môžete bezpečne predpokladať, že váš patrí medzi relácie alebo filmy, pre ktoré Netflix neumožňuje vypnúť titulky.


Leave a Comment

Ako odstrániť správy Facebook Messenger pre obe strany

Ako odstrániť správy Facebook Messenger pre obe strany

Radi by ste vedeli, ako odstrániť správy Facebook Messenger pre obe strany? Tento článok poskytuje praktické tipy a pokyny, aby ste mohli efektívne spravovať svoje správy.

Ako hľadať priateľov na Facebooku podľa miesta, zamestnania alebo školy

Ako hľadať priateľov na Facebooku podľa miesta, zamestnania alebo školy

Zistite, ako efektívne vyhľadávať priateľov na Facebooku podľa miesta, zamestnania alebo školy. Získajte užitočné tipy na hľadanie vašich známych a spojení.

Ako opraviť nefunkčnosť reCAPTCHA

Ako opraviť nefunkčnosť reCAPTCHA

Zistite, ako opraviť problém s nefunkčnosťou reCAPTCHA, aby ste mohli úspešne odosielať online formuláre a znížiť spam na svojich stránkach.

Ako nájsť spomienky na Facebooku

Ako nájsť spomienky na Facebooku

Niektoré sociálne siete, a najmä Facebook, majú úhľadný spôsob, ako vám pomôcť znovu objaviť momenty z vašej minulosti. Tu je návod, ako nájsť vaše spomienky.

Čo sú súbory AAE a ako ich otvoriť alebo previesť

Čo sú súbory AAE a ako ich otvoriť alebo previesť

Ak ste niekedy dostali e-mail s prílohou súboru AAE, táto príručka vám pomôže pochopiť, čo to je a môžete sa naučiť, ako ich otvoriť.

Čo je zóna AR na zariadeniach Samsung?

Čo je zóna AR na zariadeniach Samsung?

AR Zone je natívna aplikácia dostupná na najnovších telefónoch Samsung, ktorá používateľom umožňuje zabávať sa pomocou rozšírenej reality. Podobne ako Snapchat, aj AR Zone poskytuje fotoaparátu vybrané funkcie rozšírenej reality, ktoré si môžete uložiť alebo poslať svojim priateľom.

Ako vytvoriť anonymný účet na Facebooku

Ako vytvoriť anonymný účet na Facebooku

Zistite, ako vytvoriť anonymný účet na Facebooku a chrániť svoje súkromie s praktickými tipmi a krokmi na jeho nastavenie.

Ako skryť a odkryť príspevok na Facebooku

Ako skryť a odkryť príspevok na Facebooku

Facebook je sociálna sieť, ktorá umožňuje používateľom skryť a odkryť príspevky z rôznych dôvodov. Zistite, ako na to!

Ako invertovať farby na obrázku (a prečo by ste to mohli chcieť)

Ako invertovať farby na obrázku (a prečo by ste to mohli chcieť)

Naučte sa, ako invertovať farby na obrázkoch pomocou rôznych nástrojov a aplikácií. Tento článok vám poskytne jednoduchý a efektívny návod.

Čo je súbor JSON a ako ho otvoriť?

Čo je súbor JSON a ako ho otvoriť?

Už sa vám niekedy stalo, že ste dostali súbor JSON a nevedeli ste, ako ho otvoriť? Tu nájdete jednoduché návody, ako na to.

Čo je Harmanova krivka (a ako zlepšuje kvalitu zvuku slúchadiel)?

Čo je Harmanova krivka (a ako zlepšuje kvalitu zvuku slúchadiel)?

Ak máte záujem o kvalitu zvuku, mali by ste sa dozvedieť o Harman Curve. Je to základ pre dokonalé slúchadlá a ich zvukový výkon.

Ako vložiť Emoji do Wordu, Dokumentov Google a Outlooku

Ako vložiť Emoji do Wordu, Dokumentov Google a Outlooku

Zistite, ako efektívne vložiť emotikony do Microsoft Word, Google Dokumentov a Outlooku. Úspešne vylepšite svoju písomnú komunikáciu s naším sprievodcom.

Ako vytvoriť a pripojiť virtuálny pevný disk v systéme Windows

Ako vytvoriť a pripojiť virtuálny pevný disk v systéme Windows

V systéme Windows 7 spoločnosť Microsoft predstavila nový spôsob zálohovania počítača s názvom Zálohovanie a obnovenie. Zistite, ako pripojiť alebo vytvoriť virtuálny pevný disk (VHD) a zálohovať tak vaše údaje.

Ako obnoviť továrenské nastavenia systému Windows

Ako obnoviť továrenské nastavenia systému Windows

Napodiv, v poslednej dobe sa ma veľa ľudí pýtalo, ako môžu obnoviť svoje počítače na „továrenské nastavenia“. V závislosti od toho, ako sa na to pozeráte a akú verziu systému Windows používate, môžu výrobné nastavenia znamenať niekoľko vecí.

9 spôsobov, ako vyriešiť problémy so zvukom Chromecastu

9 spôsobov, ako vyriešiť problémy so zvukom Chromecastu

Rýchle a efektívne riešenia pre problémy so zvukom na vašom Chromecaste.

4 spôsoby, ako previesť YouTube video na text alebo prepis

4 spôsoby, ako previesť YouTube video na text alebo prepis

Zistite, ako rýchlo a efektívne previesť YouTube videá na text a zlepšiť prístupnosť a SEO vašich videí.

NSFW on Discord: Všetko, čo potrebujete vedieť

NSFW on Discord: Všetko, čo potrebujete vedieť

Kanály Nebezpečné pre prácu (NSFW) v službe Discord sú navrhnuté na ochranu pred nevhodným obsahom. Je to užitočné pre rodičov a používateľov, ktorí sa chcú vyhnúť obsahu s vekovým obmedzením.

Ako zistiť, kto zdieľal váš príspevok na Facebooku

Ako zistiť, kto zdieľal váš príspevok na Facebooku

Zistite, ako môžete zistiť, kto zdieľal vaše príspevky na Facebooku a ako spravovať nastavenia ochrany osobných údajov.

Ako formátovať text v Discord: písmo, tučné, kurzíva, prečiarknutie a ďalšie

Ako formátovať text v Discord: písmo, tučné, kurzíva, prečiarknutie a ďalšie

Používate Discord denne? Potom ste už pravdepodobne videli niekoho používať tučný alebo farebný text na serveri Discord alebo vo vašich DM.

Ako odstrániť svoj účet Netflix

Ako odstrániť svoj účet Netflix

Všetko, čo potrebujete vedieť o odstránení svojho účtu Netflix. Zrušte členské a trvalé odstránenie účtu s našim sprievodcom.

🚀 Zvýšte produktivitu pomocou umelej inteligencie pomocou aplikácie Microsoft Teams Copilot

🚀 Zvýšte produktivitu pomocou umelej inteligencie pomocou aplikácie Microsoft Teams Copilot

Zvládnite používanie aplikácie Microsoft Teams Copilot na transformáciu stretnutí, poznámok a spolupráce pomocou umelej inteligencie. Podrobný návod na zvýšenie produktivity v aplikácii Microsoft Teams ako nikdy predtým.

Odomknite bezproblémovú mágiu súborov: Ako synchronizovať Microsoft Teams s OneDrive pre dokonalé zdieľanie

Odomknite bezproblémovú mágiu súborov: Ako synchronizovať Microsoft Teams s OneDrive pre dokonalé zdieľanie

Zvládnite synchronizáciu Microsoft Teams s OneDrive pre jednoduché zdieľanie súborov. Podrobný návod na zlepšenie spolupráce, prístup k súborom offline a zvýšenie produktivity vo vašom tíme.

Okamžitá oprava chyby 7ita9 v aplikácii Microsoft Teams: Ultimátny sprievodca riešením problémov v roku 2026

Okamžitá oprava chyby 7ita9 v aplikácii Microsoft Teams: Ultimátny sprievodca riešením problémov v roku 2026

Zasekli ste sa s chybou 7ita9 v aplikácii Microsoft Teams? Postupujte podľa nášho overeného podrobného návodu na riešenie problémov, aby ste ju rýchlo vyriešili a obnovili tak bezproblémovú tímovú prácu. Súčasťou sú aj odborné tipy!

🚀 Konečná oprava: Vyriešte chybu „Karta Wiki v aplikácii Microsoft Teams sa nenačítava“ v priebehu niekoľkých minút!

🚀 Konečná oprava: Vyriešte chybu „Karta Wiki v aplikácii Microsoft Teams sa nenačítava“ v priebehu niekoľkých minút!

Frustruje vás chyba „Karta Wiki v Microsoft Teams sa nenačítava“? Postupujte podľa nášho overeného podrobného návodu s rýchlymi opravami a okamžite obnovte kartu Wiki – nie sú potrebné žiadne technické znalosti!

🚀 Oprava chyby na webovej stránke Microsoft Teams: Karty sa nenačítavajú? Osvedčené riešenia vo vnútri!

🚀 Oprava chyby na webovej stránke Microsoft Teams: Karty sa nenačítavajú? Osvedčené riešenia vo vnútri!

Už vás nebaví chyba webovej stránky Microsoft Teams, ktorá blokuje vaše karty? Získajte podrobné riešenia pre riešenie chyby webovej stránky Microsoft Teams, ktorá blokuje karty. Rýchle a spoľahlivé riešenia na obnovenie hladkej tímovej práce. Funguje na najnovších verziách!

🚀 Oprava chyby Microsoft Teams AADSTS90023: Neplatné overenie v priebehu niekoľkých minút – Ultimátny sprievodca na rok 2026

🚀 Oprava chyby Microsoft Teams AADSTS90023: Neplatné overenie v priebehu niekoľkých minút – Ultimátny sprievodca na rok 2026

Máte problémy s chybou Microsoft Teams AADSTS90023 – neplatné overenie? Objavte overené podrobné riešenia, ktoré vám tento problém rýchlo vyriešia a vráťte sa k bezproblémovej spolupráci. Nie sú potrebné žiadne technické znalosti!

Okamžite zastavte blikanie obrazovky v aplikácii Microsoft Teams: Sprievodca dokonalými opravami v roku 2026

Okamžite zastavte blikanie obrazovky v aplikácii Microsoft Teams: Sprievodca dokonalými opravami v roku 2026

Už vás nebaví blikanie obrazovky Microsoft Teams, ktoré vám ničí stretnutia? Získajte overené podrobné riešenia pre plynulé videohovory. Vyriešte blikanie obrazovky s chybou Microsoft Teams ešte dnes pomocou nášho odborného sprievodcu.

🚀 Konečná oprava: Vyriešte chybu odpojenia konzoly miestnosti Microsoft Teams v priebehu niekoľkých minút!

🚀 Konečná oprava: Vyriešte chybu odpojenia konzoly miestnosti Microsoft Teams v priebehu niekoľkých minút!

Máte problémy s chybou v zasadacej miestnosti Microsoft Teams: Konzola je odpojená? Objavte overené podrobné riešenia, ktoré vám pomôžu rýchlo obnoviť pripojenie vašej zasadacej miestnosti. Nie sú potrebné žiadne technické znalosti – opravte to ešte dnes!

🚀 Oprava chyby žiadosti o vzdialené ovládanie v aplikácii Microsoft Teams: Osvedčené kroky na riešenie problémov

🚀 Oprava chyby žiadosti o vzdialené ovládanie v aplikácii Microsoft Teams: Osvedčené kroky na riešenie problémov

Máte problémy s požiadavkou na vzdialené ovládanie v aplikácii Microsoft Teams? Objavte podrobné riešenia problémov, bežné príčiny a rýchle riešenia, aby vzdialené ovládanie počas schôdzí fungovalo bezproblémovo. Aktualizované s najnovšími tipmi!

🚀 Konečná oprava: Nedefinovaná chyba 2026 v aplikácii Microsoft Teams – 7 overených krokov na jej rýchle vyriešenie!

🚀 Konečná oprava: Nedefinovaná chyba 2026 v aplikácii Microsoft Teams – 7 overených krokov na jej rýchle vyriešenie!

Už vás nebaví frustrujúca chyba „Nedefinované“ v aplikácii Microsoft Teams v roku 2026? Získajte okamžitú úľavu s naším podrobným návodom. Vymažte vyrovnávaciu pamäť, aktualizujte a vykonajte ďalšie kroky – vráťte sa k bezproblémovej tímovej práci za pár minút!