Podnapisi so uporabni za mnoge, na primer za tiste z okvaro sluha. Lahko pa so tudi moteči in občasno jih bo Netflix začel prikazovati, ne da bi to rekli.
Če želite vklopiti ali izklopiti podnapise na Netflixu, je opisano, kako.
Opomba: Nastavitve podnapisov v Netflixu so povezane z uporabniškim profilom, tako da, če spremenite možnosti podnapisov v eni napravi, bodo univerzalno uporabljene za vse naprave, ki jih uporabljate.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v kateri koli aplikaciji za pretakanje
Netflix je uporabnikom olajšal spreminjanje nastavitev podnapisov ali izklop podnapisov. Postopek je na večini naprav zelo podoben:
- Odprite Netflix .
- Izberite TV-oddajo ali film.
Nato za dostop do menija z nastavitvami podnapisov:
- Na mobilnem telefonu Android ali iOS, iPadu, tablici ali računalniku pritisnite na zaslon.
- Na pametnem televizorju , napravi za pretakanje, televizijskem sprejemniku, predvajalniku Blu-ray ali igralni konzoli pritisnite puščico gor ali dol na daljinskem upravljalniku. Za Apple TV povlecite navzdol. Ikona se prikaže kot pogovorno okno.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v spletnem brskalniku
Če pretakate Netflix s spletnim brskalnikom , kot je Chrome, Edge ali Firefox, je izklop podnapisov enostaven. Narediti tako:
- V brskalniku se prijavite v Netflix.
- Izberite film ali oddajo.
- V spodnjem desnem kotu zaslona premaknite kazalec nad ikono napisov . Videti je kot majhno pogovorno okno iz risanke.
- V razdelku Podnapisi izberite Izklop , da izklopite podnapise. Če jih želite vklopiti, izberite jezik, ki ga želite.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Netflix za pametni telefon
Če raje gledate Netflix v napravi Android ali iPhone, lahko tako dostopate do nastavitev podnapisov Netflix:
- Odprite aplikacijo Netflix in se prijavite.
- Dotaknite se filma ali oddaje.
- Dotaknite se zaslona in izberite Zvok in podnapisi na dnu zaslona.
- V razdelku Podnapisi izberite Izklop , da izklopite podnapise. Če jih želite vklopiti, izberite jezik, ki ga želite.
- Tapnite Uporabi .
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise v aplikaciji Netflix za Mac/Windows
Netflix ponuja tudi aplikacijo za namizne računalnike Windows in macOS.
- Odprite aplikacijo Netflix in se prijavite.
- Izberite film ali oddajo.
- V zgornjem desnem kotu zaslona premaknite miškin kazalec nad ikono napisov . Videti je kot majhno besedilno polje iz risanke.
- V razdelku Podnapisi izberite Izklop , da izklopite podnapise. Če jih želite vklopiti, izberite jezik, ki ga želite.
Kako vklopiti ali izklopiti podnapise na platformah za pretakanje
Obstaja več storitev pretakanja, ki uporabnikom omogočajo dostop do vsebine Netflix. Tukaj je opisano, kako lahko vklopite ali izklopite podnapise na teh platformah.
Na Apple TV
- Odprite Netflix .
- Izberite predstavo.
- Ko se predvajanje začne, povlecite navzdol z daljinskim upravljalnikom Apple TV.
- Povlecite levo ali desno za dostop do menija podnapisov .
- Če želite vklopiti podnapise, izberite želeni jezik v meniju s sredinskim gumbom na daljinskem upravljalniku.
- Če želite izklopiti podnapise, povlecite levo ali desno za dostop do gumba za izklop . Za potrditev pritisnite sredinski gumb na daljinskem upravljalniku.
Opomba: Pri starejših Apple TV (Apple TV 2 ali 3) boste morda morali držati sredinski gumb za dostop do nastavitev.
Na pametnih televizorjih
Ta postopek se lahko nekoliko razlikuje, odvisno od vašega televizorja.
- Odprite aplikacijo Netflix in zaženite film ali oddajo.
- Za dostop do možnosti pritisnite gumb gor ali dol .
- Odprite meni Podnapisi in zvok .
- Izberite Izklop ali izberite želeni jezik.
Na Roku
- Odprite aplikacijo Netflix in za��enite film ali oddajo.
- Za dostop do možnosti pritisnite gumb gor ali dol .
- Odprite meni Podnapisi in zvok .
- Izberite Izklop ali izberite želeni jezik.
Na PlayStationu
- Odprite aplikacijo Netflix in zaženite film ali oddajo.
- Pritisnite gumb navzdol za dostop do možnosti .
- Odprite meni Podnapisi in zvok .
- Izberite Izklop ali izberite želeni jezik.
Na Xbox One
- Odprite aplikacijo Netflix in zaženite film ali oddajo.
- Pritisnite in držite gumb navzdol za dostop do možnosti .
- Odprite meni Podnapisi in zvok .
- Izberite Izklop ali izberite želeni jezik.
Opomba: Na Xbox One lahko podnapise Netflix tudi izklopite tako, da odprete nastavitve Enostavnega dostopa. Če uporabljate Xbox 360, izklopite podnapise tako, da odprete Nastavitve > Sistem > Nastavitve konzole > Zaslon .
Na Fire Stick
- Na začetnem zaslonu Amazon Fire TV izberite Nastavitve na vrhu zaslona.
- Izberite Podnapisi > Izklop ali izberite želeni jezik.
Čas je za ogled
Ne glede na to, ali raje gledate oddaje z vklopljenimi podnapisi, je dostop do razdelka s podnapisi v Netflixu na srečo zelo enostaven. Vse spremembe, ki jih naredite v svojem uporabniškem profilu, bodo tudi univerzalno uporabljene, kar pomeni, da če dostopate do Netflixa v več napravah , morate nastavitve spremeniti samo enkrat.
Kaj storiti, če se podnapisi Netflix ne izklopijo
Za nekatere vsebine boste morda ugotovili, da ne morete izklopiti podnapisov. Netflix svojim uporabnikom ne dovoljuje onemogočanja podnapisov za določene oddaje in filme, ki so bili proizvedeni v drugi regiji ali državi.
Če sledite zgornjim razdelkom in ne najdete možnosti za izklop podnapisov, lahko domnevamo, da je vaša ena od oddaj ali filmov, za katere Netflix ne dovoljuje izklopa podnapisov.