Kako dodati podnapise videoposnetku YouTube

Podnapisi so pomembna lastnost videoposnetkov, ki gledalcem omogočajo razumevanje vseh govorjenih delov videoposnetka. To lahko pomaga, da vaš videoposnetek in YouTube kanal postaneta bolj dostopna tistim s težavami s sluhom, poleg tega pa ljudem olajša razumevanje, kaj se dogaja.

Včasih so lahko deli zvoka nejasni in podnapisi lahko pri tem izjemno pomagajo. YouTube gledalcem sicer ponuja možnost, da vidijo samodejne napise ali samodejne podnapise, ki jih ustvari YouTube, vendar so ti ponavadi netočni. Nazadnje, podnapise je mogoče uporabiti za dodajanje prevodov v različne jezike vašemu videoposnetku, zaradi česar je dostopen globalnemu občinstvu.

Kako dodati podnapise videoposnetku YouTube

Na YouTubu lahko videoposnetkom dodajate podnapise. Dodate jih lahko na več različnih načinov, ne glede na to, ali gre za vnos podnapisov v ločen dokument ali neposredno v YouTube. Te podnapise lahko dodate v YouTubu v YouTube Studiu, tako da vam ni treba skrbeti, da bi jih sami urejali med urejanjem videa, če tega ne želite. V tem članku vam bomo predstavili vadnico o tem, kako hitro in enostavno dodati podnapise YouTube kar na spletno mesto.

Naložite datoteko s podnapisi

Če želite videoposnetku v YouTubu dodati podnapise , je ena od možnosti, da ustvarite datoteko z natipkanimi podnapisi. Ko to storite, ga lahko naložite v svoj YouTube video. Upoštevajte, da obstajajo tudi možnosti, da jih vnašate v YouTube med gledanjem videoposnetka, tako da, če ne želite vnašati napisov na ta način ali s tem nimate izkušenj, lahko ta korak preskočite.

Dokument lahko naložite s časovnim določanjem ali brez. To pomeni, da se bo dokument ujemal do časovnih žigov ali ne, kar narekuje, katero vrsto datoteke lahko naložite. Osnovne podnapise je mogoče naložiti s temi vrstami datotek z napisi:

  • .srt
  • .sbv ali .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .cap

Če imate naprednejše podnapise za nadzor umestitve ali časovnih kod, so te vrste datotek, ki jih je treba naložiti:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Če naložite videoposnetek brez merjenja časa, lahko naložite samo datoteke .txt. YouTube bo samodejno določil čas vaših napisov, da se ujemajo z zvokom.

Ko vnesete podnapise, jih lahko naložite v YouTube v svojem računu YouTube po naslednjih korakih:

  1. Na YouTubovi glavni strani pojdite na Vaši videoposnetki v stranski vrstici.

Kako dodati podnapise videoposnetku YouTube

  1. V YouTube Studiu v stranski vrstici kliknite možnost Podnapisi .

Kako dodati podnapise videoposnetku YouTube

  1. Izberite videoposnetek, ki mu želite dodati podnapise.
  1. Če niste, izberite jezik za video. Nato kliknite modri gumb Dodaj pod Podnapisi.

Kako dodati podnapise videoposnetku YouTube

  1. Izberite Naloži datoteko .

Kako dodati podnapise videoposnetku YouTube

  1. Izberite možnost S tempiranjem ali Brez tempiranja , odvisno od vrste datoteke s podnapisi, ki ste jo ustvarili.
  1. Poiščite datoteko s podnapisi, jo izberite in pritisnite Odpri .
  1. Podnapisi bodo prikazani poleg videoposnetka. Videoposnetek lahko predvajate, da zagotovite, da so časovno določeni in pravilno vneseni.

Če ne želite vnesti ločene datoteke s podnapisi, jih lahko dodate tudi neposredno v YouTube z urejevalnikom podnapisov.

V YouTube vnesite podnapise

Urejevalnik podnapisov vam omogoča vnašanje podnapisov med gledanjem videoposnetka. To je zelo preprosta možnost in vam lahko pomaga pri velikem nadzoru nad tem, kako so podnapisi prikazani, še posebej, če nimate veliko izkušenj z dodajanjem podnapisov. Za dodajanje podnapisov na ta način sledite tem korakom.

  1. Na strani YouTube Studio pojdite na Podnapisi in izberite videoposnetek, za katerega želite podnapise.
  1. Izberite gumb Dodaj in nato Ročno vnesite .
  1. Odpre se besedilno polje, kamor lahko dodate besedilo. Poleg napisov lahko za vsakega nastavite časovne kode, ki so oblikovane kot sekunde : okvirji.

Kako dodati podnapise videoposnetku YouTube

  1. Videoposnetek lahko predvajate tudi med tipkanjem in po želji obkljukate možnost Premor med tipkanjem .
  1. Če želite dodati nove napise, lahko na vrhu izberete gumb Dodaj napis .
  1. Ko končate, izberite Objavi , da naložite podnapise v video.

Podnapisi bodo nato dodani vašemu videoposnetku YouTube. Po potrebi se lahko vrnete in jih spremenite.

Če ne želite urejati časov podnapisov, lahko na začetku izberete tudi Samodejna sinhronizacija , da YouTube samodejno sinhronizira vaše napise.

Ustvarite podnapise za boljše YouTube videoposnetke

Nikoli ni slaba ideja, če imate svoje videoposnetke v YouTubu s podnapisi . Ne samo, da boste naglušnim omogočili ogled vaše vsebine, ampak boste tudi prepričani, da jih bodo imeli vsi, ki želijo podnapise na vaših videoposnetkih. Ker je YouTube olajšal njihovo dodajanje, je to še en preprost način, da naredite svoje videoposnetke veliko boljše in bolj dostopne.


Leave a Comment

Kako videti, kdo je delil vašo objavo na Facebooku

Kako videti, kdo je delil vašo objavo na Facebooku

Izvedite, kako lahko preverite, kdo je delil vašo objavo na Facebooku in prilagodite nastavitve zasebnosti, da zaščitite svoje vsebine.

8 načinov, kako ugotoviti starost vašega računalnika z operacijskim sistemom Windows

8 načinov, kako ugotoviti starost vašega računalnika z operacijskim sistemom Windows

Preberite, kako ugotoviti starost vašega računalnika z operacijskim sistemom Windows. Dodatni nasveti za preverjanje starosti in zmogljivosti računalnika.

Kako najti osnutke objav na Facebooku

Kako najti osnutke objav na Facebooku

Ste že kdaj imeli težave pri iskanju osnutkov objav na Facebooku? Na voljo so preprosti nasveti za iskanje, urejanje in objavljanje Facebook osnutkov, ki vam lahko prihranijo čas.

Kako spremeniti geslo za Netflix

Kako spremeniti geslo za Netflix

Posodabljanje gesla vsakih nekaj mesecev je pomembno, če želite ohraniti varnost svojih spletnih računov. Učinkovito spremenite geslo za Netflix z našim enostavnim vodnikom.

Kako prenesti in namestiti Peacock na Firestick

Kako prenesti in namestiti Peacock na Firestick

Za razliko od drugih storitev pretakanja televizije, Peacock TV ponuja brezplačen paket, ki uporabnikom omogoča pretakanje do 7500 ur izbranih filmov, TV serij, športnih oddaj in dokumentarcev, ne da bi plačali niti centa. To je dobra aplikacija, ki jo imate v napravi za pretakanje, če potrebujete odmor od plačevanja naročnine Netflix.

5 načinov za izklop zvoka na Zoomu

5 načinov za izklop zvoka na Zoomu

Zoom je priljubljena aplikacija za videokonference in srečanja. Če ste na sestanku Zoom, je lahko koristno, da se utišate, da ne boste pomotoma prekinili govornika, še posebej, če je sestanek velik, na primer spletni seminar.

Kako do brezplačnih kanalov kabelske televizije zakonito

Kako do brezplačnih kanalov kabelske televizije zakonito

Zdi se, da je dobro "prerezati kabel" in prihraniti denar s prehodom na storitve pretakanja, kot sta Netflix ali Amazon Prime. Vendar kabelska podjetja še vedno ponujajo določene vrste vsebin, ki jih ne boste našli s storitvijo na zahtevo.

Zakaj so Facebook sporočila poslana, vendar niso dostavljena (in kako popraviti)

Zakaj so Facebook sporočila poslana, vendar niso dostavljena (in kako popraviti)

Facebook je največje socialno medijsko omrežje, ki ga dnevno uporablja milijarde ljudi. Vendar to ne pomeni, da nima težav.

Kako preprečiti, da bi vas ljudje dodali v skupine na Facebooku

Kako preprečiti, da bi vas ljudje dodali v skupine na Facebooku

Facebook lahko uporabljate, da ostanete v stiku s prijatelji, kupujete ali prodajate izdelke, se pridružite skupinam oboževalcev in drugo. Težave pa nastanejo, ko vas v skupine dodajo drugi ljudje, še posebej, če je ta skupina zasnovana za pošiljanje neželene pošte ali vam kaj prodaja.

Kako ustvariti časovnik za izklop za YouTube Music

Kako ustvariti časovnik za izklop za YouTube Music

Mnogi ljudje radi zaspijo ob glasbi. Konec koncev, ob številnih sproščujočih seznamih predvajanja, kdo ne bi želel potoniti v spanec ob nežnih melodijah japonske flavte.

Kako najti različico BIOS-a v računalniku

Kako najti različico BIOS-a v računalniku

Na prenosnem ali namiznem računalniku morate poiskati ali preveriti trenutno različico BIOS-a. Vdelana programska oprema BIOS ali UEFI je programska oprema, ki je privzeto nameščena na matični plošči vašega računalnika in ki zaznava in nadzoruje vgrajeno strojno opremo, vključno s trdimi diski, video karticami, vrati USB, pomnilnikom itd.

Kako popraviti prekinjeno internetno povezavo v sistemu Windows 10

Kako popraviti prekinjeno internetno povezavo v sistemu Windows 10

Le malo stvari je tako frustrirajočih kot soočanje s prekinitvijo internetne povezave, ki se nenehno prekinja in znova vzpostavlja. Morda delate na nujni nalogi, uživate v svojem najljubšem programu na Netflixu ali igrate razgreto spletno igro, nato pa se iz kakršnega koli razloga nenadoma prekine povezava.

Kako ponastaviti BIOS na privzete nastavitve

Kako ponastaviti BIOS na privzete nastavitve

Včasih uporabniki izčrpajo vse možnosti in se zatečejo k ponastavitvi BIOS-a, da bi popravili svoj računalnik. BIOS se lahko poškoduje zaradi napačne posodobitve ali zlonamerne programske opreme.

Kako počistiti zgodovino katerega koli spletnega brskalnika

Kako počistiti zgodovino katerega koli spletnega brskalnika

Kadarkoli brskate po internetu, vaš brskalnik beleži naslove vsake spletne strani, na katero naletite v njegovi zgodovini. To vam omogoča, da spremljate preteklo dejavnost in vam pomaga hitro ponovno obiskati spletna mesta.

Kako vzpostaviti vaš tiskalnik v spletu, če se prikazuje brez povezave

Kako vzpostaviti vaš tiskalnik v spletu, če se prikazuje brez povezave

Tiskalniku ste poslali več datotek, vendar ta ne natisne nobenega dokumenta. Stanje tiskalnika preverite v meniju z nastavitvami sistema Windows in se glasi »Brez povezave.

Kako spremeniti svoje uporabniško ali prikazno ime v Robloxu

Kako spremeniti svoje uporabniško ali prikazno ime v Robloxu

Roblox je ena najbolj priljubljenih spletnih iger, zlasti med mlajšo populacijo. Igralcem omogoča ne samo igranje iger, ampak tudi ustvarjanje lastnih.

Kako sinhronizirati Slack z Google Koledarjem

Kako sinhronizirati Slack z Google Koledarjem

Spletna orodja za produktivnost ponujajo številne priložnosti za avtomatizacijo delovnih tokov ali uporabo aplikacij in integracij aplikacij za učinkovitejšo organizacijo življenja in dela. Slack je priljubljeno orodje za sodelovanje, ki ponuja integracije s tisoči drugih aplikacij, tako da imate lahko na enem mestu funkcionalnost več aplikacij.

Kako izrezati obliko v Illustratorju

Kako izrezati obliko v Illustratorju

Adobe Illustrator je vrhunska aplikacija za ustvarjanje in urejanje vektorske grafike, kot so logotipi, ki jih je mogoče povečati ali zmanjšati brez izgube podrobnosti. Značilnost Illustratorja je, da obstaja več načinov za dosego istega cilja.

12 nasvetov za odpravljanje težav za 3D-tiske z nitkami, ki so šli po zlu

12 nasvetov za odpravljanje težav za 3D-tiske z nitkami, ki so šli po zlu

3D-tiskalniki z nitkami lahko izdelajo karkoli, od prazničnih okraskov do medicinskih vsadkov, tako da v procesu ne manjka navdušenja. Težava je priti od vašega 3D modela do dejanskega tiska.

Kako preprečiti, da bi vas Google neprestano poslušal

Kako preprečiti, da bi vas Google neprestano poslušal

Čeprav je priročno, da svojemu telefonu dajete glasovne ukaze in se samodejno odzove, to udobje prinaša velike kompromise glede zasebnosti. To pomeni, da vas mora Google nenehno poslušati prek mikrofona, da ve, kdaj se mora odzvati.

🚀 Odpravite napako Caa50024 v programu Microsoft Teams v sistemu Windows 10/11: Takojšnje rešitve, ki dejansko delujejo!

🚀 Odpravite napako Caa50024 v programu Microsoft Teams v sistemu Windows 10/11: Takojšnje rešitve, ki dejansko delujejo!

Ste naveličani napake Caa50024 v programu Microsoft Teams, ki vam povzroča sestanke v sistemu Windows 10/11? Sledite našemu preizkušenemu vodniku po korakih, da jo hitro odpravite in se brez težav vrnete k produktivnemu sodelovanju. Vključeni so najnovejši popravki.

🚀 Odpravite napako 1001 v programu Microsoft Teams v nekaj minutah: Vodnik za popolno odpravljanje napak pri prijavi

🚀 Odpravite napako 1001 v programu Microsoft Teams v nekaj minutah: Vodnik za popolno odpravljanje napak pri prijavi

Imate težave z napako 1001 v programu Microsoft Teams? Pridobite podrobna navodila za odpravljanje težav s prijavo, brisanjem predpomnilnika, ponastavitvijo nastavitev in še več. Hitro odpravite težave s prijavo s preizkušenimi rešitvami.

🚀 Takojšnja rešitev: Za vedno odpravite težave z napakami združljivosti v programu Microsoft Teams in Win 7!

🚀 Takojšnja rešitev: Za vedno odpravite težave z napakami združljivosti v programu Microsoft Teams in Win 7!

Ste naveličani nadležnih napak v programu Microsoft Teams v sistemu Windows 7? Odkrijte preizkušene, podrobne rešitve za združljivost napak v programu Microsoft Teams v sistemu Windows 7. V nekaj minutah se vrnite k nemotenemu timskemu delu!

🔍 Kratek vodnik: Kako v trenutku preveriti zgodovino različic in številko gradnje aplikacije Microsoft Teams!

🔍 Kratek vodnik: Kako v trenutku preveriti zgodovino različic in številko gradnje aplikacije Microsoft Teams!

Odkrijte preproste korake za preverjanje zgodovine različic in številke gradnje aplikacije Microsoft Teams v namiznem računalniku, spletu in mobilni napravi. Brez težav bodite na tekočem z najnovejšimi funkcijami in popravki. Popolno za IT-strokovnjake in vsakodnevne uporabnike!

🚀 Popoln vodnik: Kako v nekaj minutah prenesti posnetke Microsoft Teams na prenosnik ali računalnik!

🚀 Popoln vodnik: Kako v nekaj minutah prenesti posnetke Microsoft Teams na prenosnik ali računalnik!

Naučite se brez težav prenesti posnetke iz aplikacije Microsoft Teams na prenosnik ali računalnik. Navodila po korakih za gostitelje, goste in udeležence – z našimi preizkušenimi nasveti hitro shranite sestanke!

🚀 Odpravite napako prijave v Microsoft Teams 2026 v nekaj minutah: Preizkušene rešitve, ki delujejo!

🚀 Odpravite napako prijave v Microsoft Teams 2026 v nekaj minutah: Preizkušene rešitve, ki delujejo!

Imate težave z napako prijave v Microsoft Teams 2026? Odkrijte podrobne rešitve za hitro odpravljanje težav z odjavo. Počistite predpomnilnik, posodobite aplikacijo in še več za nemoten dostop. Deluje v sistemih Windows, Mac in spletu.

🚀 Takojšnja odprava napake brezplačne naročnine na Microsoft Teams: Vodnik za leto 2026

🚀 Takojšnja odprava napake brezplačne naročnine na Microsoft Teams: Vodnik za leto 2026

Ste naveličani nadležne napake brezplačne naročnine na Microsoft Teams, ki blokira vaše sestanke? Odkrijte preizkušene, podrobne rešitve, s katerimi jo boste hitro odpravili in obnovili nemoteno sodelovanje. Tehnično znanje ni potrebno!

🔧 Odpravite napako aplikacije Microsoft Teams na iPhoneu v nekaj minutah – preizkušene rešitve za iOS!

🔧 Odpravite napako aplikacije Microsoft Teams na iPhoneu v nekaj minutah – preizkušene rešitve za iOS!

Ste naveličani nadležnih napak v aplikaciji Microsoft Teams na iPhoneu? Sledite našemu vodniku po korakih, da hitro odpravite napako v aplikaciji Microsoft Teams na iPhoneu in se vrnete k nemotenemu sodelovanju v sistemu iOS. Vključeni so najnovejši nasveti za odpravljanje težav.

Obvladajte Microsoft Teams 2026: Vrhunski vodnik za uspeh v podjetju in izobraževanju

Obvladajte Microsoft Teams 2026: Vrhunski vodnik za uspeh v podjetju in izobraževanju

V tem priročniku za leto 2026 odkrijte, kako uporabljati Microsoft Teams za podjetja in izobraževanje. Vodnik po korakih za sestanke, sodelovanje, učilnice in profesionalni nasveti za maksimalno produktivnost.

🔍 Kje Microsoft Teams shranjuje posnetke? Končni vodnik po lokacijah za leto 2026

🔍 Kje Microsoft Teams shranjuje posnetke? Končni vodnik po lokacijah za leto 2026

Odklenite natančna mesta, kjer Microsoft Teams shranjuje posnetke v letu 2026. Od OneDrive do SharePointa, pridobite podroben dostop do sestankov, kanalov in še več – nič več izgubljenih datotek!