Hvordan endre språket på Netflix

Netflix er nesten overalt (vel, bortsett fra fastlands-Kina, Krim, Nord-Korea og Syria). Av de 193 millioner Netflix-brukerne over hele verden, vil mange beskrive Netflix som et "må-ha"-abonnement på grunn av kvalitetsprogrammeringen den lager og distribuerer. I april 2021 vant Netflix syv Oscar-priser, mer enn noen annen distributør. Bare av den grunn er det nok verdt å abonnere på den.

Netflix støtter over 20 språk, og gjør det enkelt å stille inn visningsspråket for plattformen. Visningsspråket du velger brukes til ting som filmbeskrivelser, navn på sjangerkategorier og kontrollene på selve appen, som Play og Next Episode-knappene. Vi viser deg hvordan du endrer visningsspråket samt lyd- og undertekstspråket for en bestemt film eller serie.

Hvordan endre språket på Netflix

Hvordan endre språk via Netflix-nettstedet

Enten du er på en datamaskin eller en annen enhet, gå til Netflix.com i en nettleser for å endre visningsspråket. Du finner ikke språkalternativet på telefon- eller nettbrettappene. 

  1. Naviger til netflix.com.
  2. Logg på Netflix-kontoen din.
  3. Velg Administrer profiler - knappen.

Hvordan endre språket på Netflix

  1. Velg brukerprofilen du vil oppdatere.
  2. Velg ønsket språk i rullegardinmenyen Språk.

Hvordan endre språket på Netflix

  1. Velg Lagre - knappen.
  2. Velg Ferdig - knappen.

Hvis du allerede er logget på Netflix - nettstedet, kan du alltid finne disse innstillingene igjen ved å velge profilbildet ditt øverst til høyre. Velg deretter Administrer profiler .

Hvordan endre språket på Netflix

En annen enkel måte å endre språkpreferansene dine på er å velge profilbildet ditt og deretter gå til Konto > Profil og foreldrekontroll eller navigere direkte til Språkpreferanser .

Derfra kan du endre visningsspråket og fortelle Netflix hvilke språk du liker å se filmer på. Netflix sier: «Å gi oss beskjed hjelper deg med å sette opp lyd og undertekster.»

Hvordan endre språket på Netflix

Uansett hvilken vei du kommer dit, kan du alltid endre språket på Netflix ved å redigere profilen din. 

La oss si at du bytter fra engelsk til Español som språk. Neste gang du logger på, vil Netflix spørre: "¿Quién está viendo ahora?" i stedet for "Hvem ser på?" Bueno.

Hvordan endre språket på Netflix

Hvis du vil se Netflix på telefonen eller nettbrettet etter at du har gjort disse endringene, logger du av og logger på igjen for at endringene trer i kraft. 

Hvordan endre et programs språk eller legge til undertekster

La oss si at du bestemmer deg for å se en utenlandsk film eller et program som en venn fortalte deg om. Hvis det er på et språk du ikke forstår, kan du enten endre programmets lydspråk eller legge til undertekster. Disse trinnene fungerer for praktisk talt alle versjoner av Netflix, enten du ser i en nettleser, på en smarttelefon eller et nettbrett, eller med andre Netflix-apper som de for Roku eller Windows 10.

  1. Spill programmet du vil se.
  2. Fra menyen velger du Lyd og undertekster - knappen. Det ser ut som en snakkeboble.

Hvordan endre språket på Netflix

  1. Hvis du ikke har noe imot dubbede filmer, kan du velge et lydspråk som er forskjellig fra originalen. I eksemplet ovenfor tilbys ikke lyden på engelsk, men engelske undertekster er tilgjengelige. 

Du vil kanskje oppdage at dubbet lyd ikke alltid produseres veldig bra, og det samme gjelder undertekster. Kvaliteten på lydspor og undertekster kan variere voldsomt, avhengig av hvem som har laget dem.

Hvordan søke etter programmer på et bestemt språk

Alle som lærer et nytt språk vet hvor nyttig det kan være å se filmer eller TV på det språket. Det er flott øvelse!

Søk via søkeboksen

Dette er en rask måte å søke etter programmer på et bestemt språk på Netflix. I Netflix-søkeboksen søker du etter «[spansk] språk». Erstatt [spansk] med det språket du er interessert i. Ikke vær redd for å søke etter et språk som Netflix ikke annonserer at de tilbyr. Du kan være heldig.

Du vil se noen søkeresultater, inkludert sjangere som gjenspeiler språket du har valgt. Et nylig søk etter «fransk språk» ga for eksempel lenker til disse undersjangre:

  • Franskspråklige TV-programmer
  • Franskspråklige filmer
  • Spennende franskspråklige TV-serier
  • Kritikerroste franskspråklige filmer
  • Franskspråklige dokumentarer
  • Gritne franskspråklige filmer
  • Romantiske franskspråklige filmer

Hvordan endre språket på Netflix

Du kan også se et program som opprinnelig ble laget på ditt morsmål og velge å endre lyd eller undertekster til språket du lærer. Igjen, alternativene kan være begrenset.

Hvordan endre språket på Netflix

Søker på Netflix etter lyd- eller undertekstspråk

Hvis du bruker Netflix-nettstedet, kan du prøve å navigere til https://www.netflix.com/browse/audio . Nå kan du bruke rullegardinboksene deres til å søke etter programmer med lyd på hvilket språk du velger. La oss prøve italiensk.

Hvordan endre språket på Netflix

Som du kan se, inkluderer søkeresultatene filmer som gir et italiensk lydspor, ikke bare filmer laget på italiensk. Prøv å sortere etter AZ, ZA eller etter år for å se forskjellige resultater.

Du kan gjøre det samme for å søke etter programmer som har undertekster på et bestemt språk. Vi søker etter programmer som har japanske undertekster.

Hvordan endre språket på Netflix

Endre utseendet til undertekster

Mens vi er i gang, la oss se på hvordan du endrer størrelse, plassering og farge på undertekster på Netflix. 

  1. Velg profilbildet ditt.
  2. Velg Konto .
  3. I delen Profil og foreldrekontroll velger du en profil.
  4. I delen Undertekstutseende velger du Endre .
  5. Herfra kan du endre måten undertekster vises på for denne brukeren, uansett hvilken enhet de bruker.

Hvordan endre språket på Netflix

Merk : Hvis du bruker en Apple-enhet, følg Netflix-instruksjonene for enheten din for å endre utseendet på undertekster via enhetsinnstillingene.

Utvid horisontene dine

Du kan bli en mer omfattende global borger bare ved å se en film på et annet språk . Tross alt, som det gamle ordtaket sier: "Å lære et nytt språk er å få en ny venn." Eller, hvis du foretrekker, "Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!"

Hvordan endre undertekst- og lydspråk på Netflix for Android, iPhone og iPad

  1. Trykk på profilikonet 
  2. Trykk på Administrer profiler
  3. Trykk på profilen du vil endre 
  4. Trykk på Lyd og undertekstspråk
  5. Trykk på språket du ønsker

Merk:  Følgende skjermbilder ble tatt på en Android-enhet, men fremgangsmåten skal være lik på andre enheter.

1.  På startskjermen til Netflix-appen  trykker du på profilikonet  øverst til høyre. Trykk deretter på Administrer profiler på rullegardinmenyen  .

2.  Trykk på profilen  du vil endre språket for, og  velg deretter  Lyd- og undertekstspråk .

3. Trykk på  språket  du vil ha innhold dubbet på.

Sånn, glede deg over å se/surfe! Netflix har opptil 37 forskjellige språk å velge mellom når det kommer til undertekster og opptil 34 dubbede språk, så en kombinasjon av de to er garantert akkurat det du leter etter. 

Tags: #Datatips

Leave a Comment

Hvilke strømmetjenester kan du bruke på Nintendo Switch?

Hvilke strømmetjenester kan du bruke på Nintendo Switch?

Oppdag populære strømmetjenester som Hulu, YouTube og Twitch tilgjengelig på Nintendo Switch. Finn ut hvordan du kan bruke konsollen som underholdningssenter.

Hvordan laste ned og installere Peacock på Firestick

Hvordan laste ned og installere Peacock på Firestick

I motsetning til andre TV-strømmetjenester, tilbyr Peacock TV en gratis plan som lar brukere streame opptil 7500 timer med utvalgte filmer, TV-serier, sportsprogrammer og dokumentarer uten å betale en krone. Det er en god app å ha på strømmeenheten hvis du trenger en pause fra å betale Netflix-abonnementsavgifter.

5 måter å dempe deg selv på zoom

5 måter å dempe deg selv på zoom

Zoom er en populær videokonferanse- og møteapp. Hvis du er i et Zoom-møte, kan det være nyttig å dempe deg selv slik at du ikke avbryter høyttaleren ved et uhell, spesielt hvis møtet er stort, som et webinar.

Hvordan få gratis kabel-TV-kanaler på lovlig vis

Hvordan få gratis kabel-TV-kanaler på lovlig vis

Det føles godt å "klippe ledningen" og spare penger ved å bytte til strømmetjenester som Netflix eller Amazon Prime. Imidlertid tilbyr kabelselskaper fortsatt visse typer innhold du ikke finner ved å bruke en on-demand-tjeneste.

Hvorfor Facebook-meldinger blir sendt, men ikke levert (og hvordan fikse)

Hvorfor Facebook-meldinger blir sendt, men ikke levert (og hvordan fikse)

Facebook er det største sosiale medienettverket, med milliarder av mennesker som bruker det daglig. Men det betyr ikke at det ikke har noen problemer.

Hvordan stoppe folk fra å legge deg til grupper på Facebook

Hvordan stoppe folk fra å legge deg til grupper på Facebook

Du kan bruke Facebook til å holde kontakten med venner, kjøpe eller selge produkter, bli med i fangrupper og mer. Men det oppstår problemer når du blir lagt til grupper av andre mennesker, spesielt hvis den gruppen er laget for å spamme deg eller selge deg noe.

Hvordan lage en innsovningstimer for YouTube Music

Hvordan lage en innsovningstimer for YouTube Music

Mange mennesker liker å sovne og høre på musikk. Tross alt, med mange avslappende spillelister der ute, hvem ville ikke ønske å gå i dvale til de milde belastningene til en japansk fløyte.

Hvordan finne BIOS-versjonen på datamaskinen

Hvordan finne BIOS-versjonen på datamaskinen

Trenger å finne eller sjekke gjeldende BIOS-versjon på din bærbare eller stasjonære datamaskin. BIOS- eller UEFI-fastvaren er programvaren som leveres installert på PC-hovedkortet som standard, og som oppdager og kontrollerer den innebygde maskinvaren, inkludert harddisker, skjermkort, USB-porter, minne, etc.

Slik fikser du en intermitterende Internett-tilkobling i Windows 10

Slik fikser du en intermitterende Internett-tilkobling i Windows 10

Få ting er så frustrerende som å måtte forholde seg til en intermitterende internettforbindelse som stadig kobles fra og kobles til igjen. Kanskje du jobber med en presserende oppgave, lurer på favorittprogrammet ditt på Netflix, eller spiller et opphetet nettspill, bare for å bli frakoblet brått uansett årsak.

Slik tilbakestiller du BIOS til standardinnstillinger

Slik tilbakestiller du BIOS til standardinnstillinger

Det er tider når brukere tømmer alle muligheter og tyr til å tilbakestille BIOS for å fikse datamaskinen. BIOS kan bli ødelagt på grunn av en oppdatering som har gått galt eller på grunn av skadelig programvare.

Slik sletter du en hvilken som helst nettlesers historie

Slik sletter du en hvilken som helst nettlesers historie

Hver gang du surfer på internett, registrerer nettleseren adressene til hver nettside du kommer over i historien. Det lar deg holde oversikt over tidligere aktivitet og hjelper deg også raskt å besøke nettsteder igjen.

Slik får du skriveren din online hvis den vises frakoblet

Slik får du skriveren din online hvis den vises frakoblet

Du har sendt flere filer til skriveren, men den skriver ikke ut noe dokument. Du sjekker skriverens status i Windows Settings-menyen, og det står "Offline.

Hvordan endre brukernavn eller visningsnavn i Roblox

Hvordan endre brukernavn eller visningsnavn i Roblox

Roblox er et av de mest populære nettspillene, spesielt blant den yngre demografien. Det gir spillerne muligheten til ikke bare å spille spill, men også å lage sine egne.

Hvordan synkronisere Slack med Google Kalender

Hvordan synkronisere Slack med Google Kalender

Nettbaserte produktivitetsverktøy gir mange muligheter til å automatisere arbeidsflyter eller bruke apper og appintegrasjoner for å organisere livet ditt og jobbe mer effektivt. Slack er et populært samarbeidsverktøy som tilbyr integrasjoner med tusenvis av andre apper slik at du kan ha funksjonaliteten til flere apper på ett sted.

Hvordan kutte ut en form i Illustrator

Hvordan kutte ut en form i Illustrator

Adobe Illustrator er det fremste programmet for å lage og redigere vektorgrafikk som logoer som kan skaleres opp eller ned uten å miste detaljer. Et definerende kjennetegn ved Illustrator er at det er mange måter å oppnå det samme målet på.

12 feilsøkingstips for 3D filamentutskrifter som har gått galt

12 feilsøkingstips for 3D filamentutskrifter som har gått galt

3D filamentskrivere kan produsere alt fra feriepynt til medisinske implantater, så det mangler ikke på spenning i prosessen. Problemet er å komme fra 3D-modellen til selve utskriften.

8 måter å fortelle alderen på Windows-datamaskinen din

8 måter å fortelle alderen på Windows-datamaskinen din

Hvis du har mottatt en datamaskin i gave eller ønsker å kjøpe en brukt eller rabattert modell, lurer du kanskje på hvordan du kan finne ut hvor gammel datamaskinen din er. Selv om det ikke alltid er en presis eller enkel prosess, er det mulig å få en god idé om hvor gammel Windows-datamaskinen din er ved å bruke noen få triks.

Hvordan stoppe Google fra å lytte til deg konstant

Hvordan stoppe Google fra å lytte til deg konstant

Selv om det er praktisk å gi telefonen talekommandoer og få den til å svare automatisk, kommer denne bekvemmeligheten med store personvernavveininger. Det betyr at Google hele tiden må lytte til deg gjennom mikrofonen din slik at den vet når den skal svare.

Slik fjerner du standard Microsoft-apper i Windows 11/10

Slik fjerner du standard Microsoft-apper i Windows 11/10

Microsoft fortsetter sin lange historie med å inkludere mange apper vi ikke trenger i Windows 11. Det kalles noen ganger bloatware.

Slik legger du til skrifter i Adobe Premiere Pro

Slik legger du til skrifter i Adobe Premiere Pro

Ved å bruke unike fonter i prosjektet ditt vil ikke bare videoen skille seg ut for seerne, men det kan også være en fin måte å etablere en merkevare på. Heldigvis sitter du ikke bare fast med standardfontene som allerede er i Adobe Premiere Pro.

Rask Tips: Hvordan Se Kjøpshistorikken din på Google Play

Rask Tips: Hvordan Se Kjøpshistorikken din på Google Play

Se vår Google Play Kjøpshistorikk ved å følge disse nybegynnervennlige trinnene for å holde apputgiftene dine under kontroll.

Zoom: Hvordan legge til et videofilter

Zoom: Hvordan legge til et videofilter

Ha det moro i Zoom-møtene dine med noen morsomme filtre du kan prøve. Legg til en glorie eller se ut som en enhjørning i Zoom-møtene dine med disse morsomme filtrene.

Hvordan fremheve tekst i Google Slides

Hvordan fremheve tekst i Google Slides

Lær hvordan du fremhever tekst med farge i Google Slides-appen med denne trinn-for-trinn-veiledningen for mobil og datamaskin.

Samsung Galaxy Z Fold 5: Hvordan koble til PC

Samsung Galaxy Z Fold 5: Hvordan koble til PC

Samsung Galaxy Z Fold 5, med sitt innovative foldbare design og banebrytende teknologi, tilbyr ulike måter å koble til en PC. Enten du ønsker

Hvordan ta et skjermbilde på Galaxy Z Fold 5

Hvordan ta et skjermbilde på Galaxy Z Fold 5

Du har kanskje ikke alltid tenkt over det, men en av de mest utbredte funksjonene på en smarttelefon er muligheten til å ta et skjermbilde. Over tid har metode for å ta skjermbilder utviklet seg av ulike grunner, enten ved tillegg eller fjerning av fysiske knapper eller innføring av nye programvarefunksjoner.

Legg til en ny WhatsApp-kontakt ved å bruke en tilpasset QR-kode

Legg til en ny WhatsApp-kontakt ved å bruke en tilpasset QR-kode

Se hvor enkelt det er å legge til en ny WhatsApp-kontakt ved hjelp av din tilpassede QR-kode for å spare tid og lagre kontakter som en proff.

Viktige hurtigtaster for Microsoft PowerPoint

Viktige hurtigtaster for Microsoft PowerPoint

Lær å forkorte tiden du bruker på PowerPoint-filer ved å lære disse viktige hurtigtastene for PowerPoint.

Eksportere Kontakter fra Outlook og Importere til Gmail

Eksportere Kontakter fra Outlook og Importere til Gmail

Bruk Gmail som en sikkerhetskopi for personlig eller profesjonell Outlook-e-post? Lær hvordan du eksporterer kontakter fra Outlook til Gmail for å sikkerhetskopiere kontakter.

Hvordan slette bilder og videoer fra Facebook

Hvordan slette bilder og videoer fra Facebook

Denne guiden viser deg hvordan du sletter bilder og videoer fra Facebook ved hjelp av PC, Android eller iOS-enhet.

Facebook: Hvordan skjule gruppeinnlegg fra nyhetsfeeden

Facebook: Hvordan skjule gruppeinnlegg fra nyhetsfeeden

For å slutte å se innlegg fra Facebook-grupper, gå til den gruppens side, og klikk på Flere alternativer. Velg deretter Følg ikke lenger gruppe.