A rendszerszintű élő feliratok használata Windows 11 rendszeren

A Windows kisegítő lehetőségeinek képességei és szolgáltatásai lassan bővülnek. A Windows 11 22H2 frissítése néhány új funkciót tartalmaz, köztük a rendszerszintű élő feliratok használatát a rendszeren. Ez egy nagyon kért funkció, különösen azóta, hogy más platformokon is megjelent tavaly. Tudjunk meg többet róla. 

Mik azok a rendszerszintű élő feliratok a Windows 11 rendszerben?

A rendszerszintű élő feliratok, ahogy a neve is sugallja, segítenek feliratok létrehozásában a rendszeren jelenleg lejátszott bármely hanghoz. 

Ez egy létfontosságú kisegítő lehetőség a hallássérült felhasználók számára, és nem támogatott alkalmazásokban is használható feliratok létrehozására. 

Az Élő feliratok segítségével hangfájlokat is átírhat, és hallhatatlan hangot is előállíthat. Az egész rendszerre kiterjedő élő feliratok a Windows 11 22H2 csomagban megtalálhatók, és elkezdheti használni őket, ha a frissítés telepítve van a rendszerére.

Az élő feliratok helyileg dolgozzák fel hangadatait és egyéb hangfájlokat. Adatait soha nem osztják meg a Microsoft szervereivel, és soha nem töltik fel a felhőbe. A Live Captions adatvédelmi nyilatkozatáról ezen a linken olvashat bővebben . 

Kapcsolódó:  A Windows 11 22H2 frissítés Feladatkezelőjének újdonságai

A rendszerszintű élő feliratok engedélyezése

Így engedélyezheti a rendszerszintű élő feliratozást Windows 11 rendszeren. 

Követelmények:

• Internet kapcsolat
• Windows 11 22H2 frissítés

Útmutató:

Nyomja meg a gombot Windows + i, és kattintson  a Kisegítő lehetőségek elemre .

Kattintson  a Feliratok lehetőségre  a Hallás alatt  .

Most kapcsolja be az Élő feliratozás kapcsolót  .

Kattintson  a Letöltés  gombra felül. Ez lehetővé teszi a Windows számára, hogy letöltse az élő feliratozáshoz szükséges nyelvi fájlokat a rendszerén. 

A szükséges fájlok letöltése után a képernyő tetején a  Feliratra kész felirat olvasható .

Az alábbi szakaszok segítségével most személyre szabhatja és használhatja az élő feliratokat rendszerén. 

Kapcsolódó: A Hatékonysági mód be- és kikapcsolása Windows 11 rendszeren

A rendszerszintű élő feliratok elérése

Kétféleképpen érheti el a rendszerszintű élő feliratokat Windows 11 rendszeren. Kövesse az alábbi módszerek egyikét az aktuális igényeitől függően. 

1. módszer: Billentyűparancs használata

Nyomja meg Windows + Ctrl + La billentyűzetet az Élő feliratozás bekapcsolásához bárhol a Windows rendszerben. 

A Windowsnak automatikusan el kell kezdenie feliratozni a rendszeren éppen lejátszott hangot. 

2. módszer: Gyors hozzáférési beállítások használata

Nyomja meg a gombot Windows + Aa rendszer gyorsbeállításainak eléréséhez. Kattintson a  Szerkesztés ikonra.

Kattintson  a Hozzáadás gombra . 

Válassza  a Kisegítő lehetőségek lehetőséget .

Kattintson  a Kész gombra , miután a Kisegítő lehetőségeket hozzáadta a Gyorsbeállításokhoz.

Most kattintson  a Kisegítő lehetőségek elemre .

Kapcsolja be az Élő feliratozás kapcsolót  .

És ez az! Mostantól bármikor elérheti az Élő feliratokat a Gyorsbeállításokból. 

Az élő feliratok testreszabása

Testreszabjuk az élő feliratokat az Ön preferenciáinak megfelelően. Kövesse az alábbi lépéseket, hogy segítsen a folyamatban. 

Nyomja Windows + imeg a billentyűzetet, és kattintson  a Kisegítő lehetőségek elemre .

Kattintson  a Feliratok lehetőségre  a Hallás alatt  .

Kattintson a Feliratstílus  legördülő menüjére , és válassza ki a kívánt stílust. 

Kattintson  a Szerkesztés gombra  , ha tovább szeretné személyre szabni a  felirat stílusát .

Nevezze át az új stílust felül.

A szöveg alapértelmezés szerint lesz kiválasztva. Mostantól a következő változókat testreszabhatja saját preferenciái alapján. 

• Szín: Kattintson és válassza ki a kívánt színt. 
• Átlátszatlanság: Kattintson rá, és a legördülő menüből válassza ki, hogy milyen átlátszatlan legyen a szöveg. 
• Méret: Válassza ki a szöveg méretét ezzel a legördülő menüvel. 
• Betűtípus: Válassza ki a betűtípust a legördülő menü segítségével. Jelenleg az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére. 
  • Mono serif
  • Arányos serif
  • Mono sans serif
  • Arányos sans serif
  • Alkalmi
  • Kurzív
  • Kis sapkák
• Hatás: Ha további effektusokkal szeretné feltűnőbbé tenni a szöveget, használja ezt a legördülő menüt. Az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére. 
  • Emelt
  • Nyomott
  • Egyenruha
  • Árnyék

Kattintson  felül a Háttér elemre  . Most személyre szabjuk az élő feliratok hátterét.

Használja a következő lehetőségeket a feliratok hátterének testreszabásához.

• Szín: Kattintson, és válassza ki a kívánt színt a háttérnek. 
• Átlátszatlanság: Ebben a legördülő menüben válassza ki, hogy milyen átlátszatlan legyen a háttér.

Most kattintson  felül az Ablak elemre a Feliratok ablak testreszabásához.

Ugyanazok a lehetőségek állnak rendelkezésére, mint az Élő feliratozás hátterében a Feliratok ablak testreszabásához. 

• Szín: Kattintson és válasszon színt a Feliratok ablakához ezzel a lehetőséggel. 
• Átlátszatlanság: Kattintson és válassza ki a Feliratok ablak átlátszatlanságát a legördülő menü segítségével. 

Ha végzett, zárja be a Beállítások alkalmazást. Van még néhány lehetőség az Élő feliratok ablakban tapasztalt élmény személyre szabására. Indítsa el ugyanezt a számítógépén a fent tárgyalt módszerek egyikével. Javasoljuk, hogy használja a billentyűkódot Windows + Ctrl + L. Most kattintson a fogaskerék () ikonra a jobb felső sarokban. 

Vigye az egérmutatót a Pozíció fölé  , és válassza ki az Élő feliratok ablakának pozícióját.

A következő lehetőségek állnak rendelkezésére a Pozíció opcióhoz.

• Top
• Alsó 
• Lebegő képernyő

Hasonlóképpen vigye az egérmutatót a Feliratbeállítások  fölé , hogy testreszabhassa, milyen feliratok jelenjenek meg a számítógépen. 

A Feliratbeállításokhoz a következő lehetőségek állnak rendelkezésére . 

• A trágárság szűrése
• Tartalmazza a mikrofon hangját

És ez az! Mostantól testreszabott Élő feliratozásai lesznek a preferenciáinak megfelelően a rendszeren.

GYIK

Íme néhány gyakran feltett kérdés a Windows 11 élő felirataival kapcsolatban, amelyek segítenek a legfrissebb információk megszerzésében. 

A Microsoft használja a hangadataimat?

Igen, a Microsoft feldolgozza az Ön hangadatait, ha tartalmazza az élő feliratozást. Bár ez a folyamat teljesen helyben megy végbe. A Windows által élő feliratozáshoz használt hangok soha nem kerülnek a felhőbe vagy akár a Microsoft szervereire.  

Mely nyelveket támogatják a rendszerszintű élő feliratok?

Az Élő feliratok jelenleg csak az angol (Egyesült Államok) nyelvet támogatják támogatott nyelvként. A Microsoft várhatóan több nyelvet is beépít a jövőbeni frissítésekbe, de erről még nincs hivatalos szó.

Miért van szükségem internetre az élő feliratozás engedélyezésekor?

Csak akkor van szüksége internetkapcsolatra, amikor először engedélyezi az Élő feliratozást. Miután letöltötte a szükséges nyelvi fájlokat a számítógépére, többé nem lesz szüksége internetkapcsolatra az Élő feliratozás használatához Windows 11 rendszeren. 

Reméljük, hogy ez a bejegyzés segített megismerkedni a Windows 11 élő felirataival. Ha bármilyen problémája van, vagy további kérdései vannak, nyugodtan tegye fel őket az alábbi megjegyzésekben. 

ÖSSZEFÜGGŐ:

• A Windows 11 22H2 frissítés Feladatkezelőjének újdonságai
• A Windows 11 22H2 frissítés telepítése
• A matricák használata asztalon a Windows 11 rendszerben
• A Hatékonysági mód be- és kikapcsolása a Windows 11 rendszerben egy alkalmazáshoz vagy folyamathoz
• 3 módszer a tálca elrejtésére Windows 11 rendszeren a Beállítások vagy a legjobb elérhető alkalmazások segítségével