Microsoft Teams: com habilitar els subtítols

Sabíeu que els equips de Microsoft poden mostrar subtítols en directe durant les reunions? L'aplicació també pot identificar el parlant i indicar la persona que pronuncia les paraules. Aquesta és una funció convenient per utilitzar, especialment si teniu problemes d'àudio als equips i no podeu escoltar els altres participants .

Per exemple, si esteu en un lloc sorollós i no podeu utilitzar els altaveus o els auriculars , encara podeu seguir la discussió amb l'ajuda dels subtítols en directe. A més, si alguns dels assistents a la reunió tenen problemes d'audició o no són usuaris competents en anglès, estem segurs que els subtítols en directe seran útils.

En aquesta guia, us mostrarem com podeu habilitar els subtítols a Microsoft Teams. També enumerarem alguns consells i trucs per a subtítols més precisos.

Passos per activar o desactivar els subtítols en directe a Microsoft Teams

Un cop hagi començat la reunió, aneu als controls de la vostra reunió i feu clic a Més opcions . A continuació, feu clic a Activa els subtítols en directe .

Per desactivar la funció, heu de fer clic a Més opcions i després seleccionar Desactiva els subtítols en directe.

Limitacions dels subtítols en directe dels equips

Tingues en compte que els subtítols en directe només estan disponibles en anglès dels EUA. Els equips no transcriuran paraules pronunciades en altres idiomes.

Val la pena esmentar que els subtítols poden no ser tan precisos si algú parla amb accent. Això es deu al fet que el sistema d'entrenament en IA es basa en enregistraments d'àudio de parlants nadius. Per la mateixa raó, els subtítols poden ser menys precisos amb les veus dels nens o amb les persones que tenen timbres de veu únics.

Si els participants fan servir insults o obscenitats totals, els equips no capturaran aquestes paraules als subtítols en directe. En lloc d'això, l'aplicació protagonitzarà paraules de maledicció, blasfemia i altres paraules blasfemes.

Els subtítols poden ser menys precisos si hi ha molt soroll de fons. De la mateixa manera, si diversos assistents parlen simultàniament, els equips tindran dificultats per subtitular les seves paraules.

Consells per a subtítols precisos en equips

Parla directament al micròfon. No parlis com una metralladora. Pronuncia les teves paraules amb claredat i lentitud. Dóna als equips el temps necessari per descodificar les teves paraules amb èxit.

Utilitzeu un micròfon d'alta qualitat. Idealment, utilitzeu un micròfon capaç de cancel·lar el soroll de fons. Si sou a la vostra oficina i s'espera que hi hagi diversos assistents a prendre la paraula, utilitzeu un micròfon que pugui captar el so a distància.

És bo saber-ho

Un cop finalitzada la reunió, Microsoft suprimirà permanentment totes les dades de subtítols que els equips enregistren durant la reunió. Estigueu segurs, l'empresa no emmagatzema les vostres dades de subtítols.

Teams es basa en la tecnologia de reconeixement automàtic de veu (ASR) de Microsoft per als subtítols en directe. Podeu obtenir més informació sobre aquesta tecnologia de veu a text a la pàgina d'assistència del servei de veu d'Azure .

Microsoft ASR funciona sense cap intervenció humana. El sistema d'IA que hi ha darrere no requereix cap intervenció humana. Com a resultat, ningú pot accedir a l'àudio o als subtítols de la reunió. En altres paraules, cap oïda ni ulls humans poden accedir a les dades de la reunió.

Conclusió

Microsoft Teams Live Captions fa que les reunions siguin més inclusives. Tant si us trobeu en un entorn sorollós com si encara no sou un usuari competent en anglès, aquesta funció us facilita el seguiment de la conversa. Utilitzeu un micròfon d'alta qualitat i parleu-hi directament per obtenir subtítols precisos.

Ja heu utilitzat Subtítols en directe als equips? Explica'ns més sobre la teva experiència als comentaris a continuació.