Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Jazyk ani hlasitosť by vám nemali brániť vo vychutnávaní si videí na YouTube. Pomocou skrytých titulkov môžete vidieť slová v reálnom čase , ako aj počuť. Pomocou funkcie Auto-Translate môžete preložiť titulky do jazyka podľa vášho výberu.

Na webovej stránke YouTube aj v mobilnej aplikácii YouTube môžete povoliť a používať tieto užitočné funkcie. Navyše, ak používate stránku YouTube, môžete si prispôsobiť vzhľad titulkov.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Titulky a preklady na stránke YouTube

Keďže automatický preklad je súčasťou funkcie skrytých titulkov na YouTube, začnime zapnutím a prispôsobením titulkov.

Povoliť titulky na webe

Navštívte stránku YouTube a vyberte video, ktoré si chcete pozrieť . Keď sa začne prehrávať, vyberte ikonu Closed Caption (CC) v spodnej časti videa.

Keď sú povolené živé titulky, pod ikonou sa zobrazí červená čiara. Mali by ste vidieť aj slová zobrazené v spodnej časti videa.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Ak chcete skryté titulky neskôr zakázať, jednoducho vyberte ikonu Skryté titulky . Tým sa odstráni červená čiara zospodu a okno s titulkami by malo z videa zmiznúť.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Prispôsobte skryté titulky

YouTube vám ponúka niekoľko spôsobov, ako prispôsobiť vzhľad skrytých titulkov. To vám umožní vybrať farby a upraviť nepriehľadnosť tak, aby vyhovovala vašim preferenciám alebo videu v danom čase.

  1. Otvorte ikonu ozubeného kolieska napravo od ikony skrytých titulkov v spodnej časti videa.
  2. V malom vyskakovacom okne vyberte položku Subtitles/CC .

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

  1. V hornej časti kontextového okna vyberte položku Možnosti .

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

  1. Potom uvidíte nasledujúce prispôsobenia. Vyberte jeden, ktorý chcete upraviť, a potom sa pomocou šípky vľavo hore vráťte späť.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

  • Rodina písiem : Vyberte si z pätkového, bežného, ​​kurzívneho alebo malého písma.
  • Farba písma : Vyberte si zo základných farieb, ako je biela, červená alebo modrá, alebo svetlejšiu, ako je azúrová alebo purpurová.
  • Veľkosť písma : Upravte veľkosť písma od 50 do 400 percent.
  • Farba pozadia : Vyberte si z rovnakých farieb, aké majú možnosti písma pre pozadie. Toto je oblasť priamo za slovami v titulku.
  • Nepriehľadnosť pozadia : Upravte nepriehľadnosť pozadia od nuly do 100 percent.
  • Farba okna : Rovnako ako pozadie, môžete zmeniť farbu okna, čo je celá oblasť titulkov. Vyberte si z rovnakých farebných možností ako písmo a pozadie.
  • Nepriehľadnosť okna : Upravte nepriehľadnosť okna s titulkami od nuly do 100 percent.
  • Štýl okrajov znakov : Vyberte štýl okrajov písma, ako je tieň, vyvýšený, prehĺbený alebo obrys.
  • Nepriehľadnosť písma : Upravte nepriehľadnosť písma od 25 do 100 percent.
  • Obnoviť : Vráti všetky nastavenia vzhľadu na predvolené hodnoty.

Okamžite by ste mali vidieť všetky aktualizácie, ktoré vykonáte v titulkoch. To vám umožní vrátiť zmenu alebo vybrať inú možnosť.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

  1. V rámci každého z vyššie uvedených nastavení sa v hornej časti kontextového okna zobrazí možnosť Prepísať video . Ak chcete prepísať nastavenia titulkov alebo titulkov zadané vo videu vlastným výberom, vyberte možnosť Vypnuté .

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

  1. Výberom ikony ozubeného kolieska zatvorte nastavenia po dokončení.

Povoliť automatický preklad na webe

Keď povolíte skryté titulky, môžete zapnúť funkciu prekladu videa a vybrať jazyk.

  1. Otvorte ikonu ozubeného kolieska v spodnej časti videa napravo od ikony skrytých titulkov.
  2. V malom vyskakovacom okne vyberte položku Subtitles/CC .
  3. Vyberte možnosť Auto-Preložiť .

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

  1. Potom vyberte jazyk.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Potom sa môžete pomocou šípky v ľavej hornej časti kontextového okna vrátiť späť alebo pomocou ikony ozubeného kolieska zatvoriť nastavenia.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Titulky a preklady v aplikácii YouTube

Automatické titulky a preklady môžete povoliť rovnako jednoducho v mobilnej aplikácii YouTube pre Android a iPhone.

Povoľte titulky v mobilnej aplikácii

Otvorte aplikáciu YouTube a vyberte video. Po spustení prehrávania vyberte položku Closed Caption (CC) vpravo hore. Táto ikona sa zobrazuje v režime na výšku aj na šírku.

Ikona sa zvýrazní bielou farbou a v dolnej časti obrazovky sa zobrazí krátka správa, že ste zapli skryté titulky.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Ak chcete titulky na YouTube vypnúť, jednoducho znova vyberte ikonu Closed Caption . Tým sa ikona vráti do pôvodného stavu a zobrazí sa krátka správa, že ste vypli titulky.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Povoľte automatický preklad v mobilnej aplikácii

Po zapnutí titulkov videa môžete povoliť funkciu YouTube Auto-Translate.

  1. Vyberte ikonu ozubeného kolieska v hornej časti videa.
  2. V malom vyskakovacom okne vyberte titulky .
  3. Vyberte Auto-Preložiť a vyberte jazyk.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Zobrazí sa krátka správa, že ste povolili titulky/skryté titulky vo vybratom jazyku. Toto nastavenie sa zobrazí aj po klepnutí na ikonu ozubeného kolieska a zobrazí sa vám jazyk, ktorý ste vybrali, napríklad angličtina, španielčina alebo portugalčina.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Potom si môžete vychutnať video s prekladmi titulkov v reálnom čase prostredníctvom funkcie skrytých titulkov v zobrazení na výšku alebo na šírku.

Ako používať automatický preklad a skryté titulky pre videá YouTube

Užitočné a praktické funkcie YouTube

Ak chcete sledovať videá, ale nemáte slúchadlá a nechcete rušiť ľudí okolo seba alebo máte poruchu sluchu, povoľte tieto automatické titulky na YouTube.

Teraz namiesto preskakovania videí, pretože sú v cudzom jazyku, môžete použiť funkciu YouTube Auto-Translate.

Majte na pamäti tieto užitočné a praktické funkcie, keď budete pozerať svoje ďalšie video na YouTube.

Ďalšie informácie nájdete v tipoch na používanie Prekladača Google alebo na úpravu videa pre svoj vlastný kanál YouTube.


Ako stiahnuť a nainštalovať Peacock na Firestick

Ako stiahnuť a nainštalovať Peacock na Firestick

Na rozdiel od iných televíznych streamovacích služieb ponúka Peacock TV bezplatný plán, ktorý používateľom umožňuje streamovať až 7 500 hodín vybraných filmov, televíznych seriálov, športových relácií a dokumentov bez zaplatenia centu. Je to dobrá aplikácia, ktorú máte na svojom streamovacom zariadení, ak si potrebujete oddýchnuť od platenia poplatkov za odber Netflixu.

5 spôsobov, ako sa stlmiť pri priblížení

5 spôsobov, ako sa stlmiť pri priblížení

Zoom je populárna aplikácia na videokonferencie a stretnutia. Ak sa zúčastňujete schôdze s funkciou Zoom, môže byť užitočné vypnúť zvuk, aby ste náhodou neprerušili rečníka, najmä ak je schôdza veľká, napríklad webinár.

Ako legálne získať bezplatné kanály káblovej televízie

Ako legálne získať bezplatné kanály káblovej televízie

Je dobré „prestrihnúť kábel“ a ušetriť peniaze prechodom na streamovacie služby ako Netflix alebo Amazon Prime. Káblové spoločnosti však stále ponúkajú určité typy obsahu, ktorý nenájdete pomocou služby na požiadanie.

Prečo sa správy z Facebooku odosielajú, ale nedoručujú (a ako to opraviť)

Prečo sa správy z Facebooku odosielajú, ale nedoručujú (a ako to opraviť)

Facebook je najväčšia sociálna sieť, ktorú denne používajú miliardy ľudí. To však neznamená, že nemá žiadne problémy.

Ako zabrániť ľuďom, aby si vás pridávali do skupín na Facebooku

Ako zabrániť ľuďom, aby si vás pridávali do skupín na Facebooku

Pomocou Facebooku môžete zostať v kontakte s priateľmi, nakupovať alebo predávať produkty, pripájať sa k skupinám fanúšikov a podobne. Problémy však nastanú, keď vás do skupín pridajú iní ľudia, najmä ak je táto skupina navrhnutá tak, aby vás spamovala alebo vám niečo predala.

Ako vytvoriť časovač vypnutia pre YouTube Music

Ako vytvoriť časovač vypnutia pre YouTube Music

Veľa ľudí rado zaspáva pri hudbe. Koniec koncov, pri množstve relaxačných zoznamov skladieb, kto by sa nechcel nechať uniesť do spánku za jemných tónov japonskej flauty.

Ako nájsť verziu systému BIOS v počítači

Ako nájsť verziu systému BIOS v počítači

Potrebujete nájsť alebo skontrolovať aktuálnu verziu systému BIOS na prenosnom alebo stolnom počítači. Firmvér BIOS alebo UEFI je softvér, ktorý je predvolene nainštalovaný na základnej doske vášho počítača a ktorý zisťuje a riadi vstavaný hardvér vrátane pevných diskov, grafických kariet, portov USB, pamäte atď.

Ako opraviť prerušované internetové pripojenie v systéme Windows 10

Ako opraviť prerušované internetové pripojenie v systéme Windows 10

Len málo vecí je tak frustrujúcich ako musieť riešiť prerušované internetové pripojenie, ktoré sa neustále odpája a znova pripája. Možno pracujete na naliehavej úlohe, počúvate svoj obľúbený program na Netflixe alebo hráte napínavú online hru, len aby ste boli z akéhokoľvek dôvodu náhle odpojení.

Ako obnoviť predvolené nastavenia systému BIOS

Ako obnoviť predvolené nastavenia systému BIOS

Sú chvíle, keď používatelia vyčerpajú všetky svoje možnosti a uchýlia sa k resetovaniu systému BIOS, aby opravili svoj počítač. Systém BIOS sa môže poškodiť v dôsledku chybnej aktualizácie alebo škodlivého softvéru.

Ako vymazať históriu ľubovoľného webového prehliadača

Ako vymazať históriu ľubovoľného webového prehliadača

Kedykoľvek surfujete na internete, váš prehliadač zaznamená adresy každej webovej stránky, na ktorú v jeho histórii narazíte. To vám umožní sledovať minulú aktivitu a tiež vám pomôže rýchlo znova navštíviť webové stránky.

Ako dostať tlačiareň online, ak sa zobrazuje offline

Ako dostať tlačiareň online, ak sa zobrazuje offline

Do tlačiarne ste odoslali niekoľko súborov, no nevytlačí žiadny dokument. Stav tlačiarne skontrolujete v ponuke Nastavenia systému Windows a zobrazí sa „Offline.

Ako zmeniť svoje používateľské meno alebo zobrazované meno v Roblox

Ako zmeniť svoje používateľské meno alebo zobrazované meno v Roblox

Roblox je jednou z najpopulárnejších online hier, najmä medzi mladšími demografickými skupinami. Dáva hráčom možnosť nielen hrať hry, ale aj vytvárať svoje vlastné.

Ako synchronizovať Slack s Kalendárom Google

Ako synchronizovať Slack s Kalendárom Google

Online nástroje produktivity poskytujú veľa príležitostí na automatizáciu pracovných postupov alebo používanie aplikácií a integrácií aplikácií na efektívnejšie organizovanie vášho života a práce. Slack je populárny nástroj na spoluprácu, ktorý ponúka integráciu s tisíckami ďalších aplikácií, takže môžete mať funkcie viacerých aplikácií na jednom mieste.

Ako vystrihnúť tvar v aplikácii Illustrator

Ako vystrihnúť tvar v aplikácii Illustrator

Adobe Illustrator je popredná aplikácia na vytváranie a úpravu vektorovej grafiky, ako sú logá, ktoré možno zväčšiť alebo zmenšiť bez straty detailov. Charakteristickým znakom aplikácie Illustrator je, že existuje mnoho spôsobov, ako dosiahnuť rovnaký cieľ.

12 tipov na riešenie problémov pri výtlačkoch 3D filamentov sa zvrtlo

12 tipov na riešenie problémov pri výtlačkoch 3D filamentov sa zvrtlo

3D filamentové tlačiarne dokážu vyrobiť čokoľvek od dovolenkových ozdôb až po lekárske implantáty, takže o vzrušenie v tomto procese nie je núdza. Problémom je dostať sa z vášho 3D modelu na skutočnú tlač.

8 spôsobov, ako zistiť vek vášho počítača so systémom Windows

8 spôsobov, ako zistiť vek vášho počítača so systémom Windows

Ak ste dostali počítač ako darček alebo si chcete kúpiť použitý alebo zľavnený model, možno vás zaujíma, ako zistiť, aký starý je váš počítač. Aj keď to nie je vždy presný alebo priamočiary proces, pomocou niekoľkých trikov je možné získať dobrú predstavu o tom, aký starý je váš počítač so systémom Windows.

Ako zabrániť tomu, aby vás Google neustále počúval

Ako zabrániť tomu, aby vás Google neustále počúval

Aj keď je pohodlné dávať telefónu hlasové príkazy a nechať ho automaticky reagovať, toto pohodlie prichádza s veľkými kompromismi v oblasti ochrany osobných údajov. Znamená to, že Google vás musí neustále počúvať cez váš mikrofón, aby vedel, kedy má odpovedať.

Ako odstrániť predvolené aplikácie Microsoft v systéme Windows 11/10

Ako odstrániť predvolené aplikácie Microsoft v systéme Windows 11/10

Microsoft pokračuje vo svojej dlhej histórii zahrnutia množstva aplikácií, ktoré nepotrebujeme do Windowsu 11. Niekedy sa nazýva bloatware.

Ako pridať písma do Adobe Premiere Pro

Ako pridať písma do Adobe Premiere Pro

Použitím jedinečných fontov vo vašom projekte nielenže vaše video vynikne pred divákmi, ale môže to byť aj skvelý spôsob, ako vybudovať značku. Našťastie nie ste prilepení iba na predvolené písma, ktoré už sú v Adobe Premiere Pro.

Ako otestovať bezpečnosť vášho prehliadača

Ako otestovať bezpečnosť vášho prehliadača

Ako vaša osobná brána na internet je váš webový prehliadač prvou líniou obrany proti škodlivým webovým stránkam. Ak váš internetový prehliadač nie je bezpečný, vírusy a spyware môžu infikovať váš počítač a poškodiť vaše dôležité dáta.

Ako prinútiť prehliadač Google Chrome, aby vždy zobrazoval celé adresy URL

Ako prinútiť prehliadač Google Chrome, aby vždy zobrazoval celé adresy URL

Chrome vám v predvolenom nastavení nezobrazuje celú webovú adresu. Možno vás tento detail príliš nezaujíma, ale ak z nejakého dôvodu potrebujete zobraziť celú adresu URL, pozrite si podrobné pokyny, ako nastaviť, aby prehliadač Google Chrome zobrazoval celú adresu URL v paneli s adresou.

Ako získať späť starý Reddit

Ako získať späť starý Reddit

Reddit opäť zmenil svoj dizajn v januári 2024. Redizajn môžu vidieť používatelia prehliadačov na stolných počítačoch a zužuje hlavný kanál a zároveň poskytuje odkazy

Ako kopírovať obsah z učebníc pomocou funkcie Google Lens

Ako kopírovať obsah z učebníc pomocou funkcie Google Lens

Písanie obľúbeného citátu z knihy na Facebook je časovo náročné a plné chýb. Zistite, ako pomocou funkcie Google Lens kopírovať text z kníh do zariadení.

Stručný sprievodca, ako vytvoriť pripomenutia na domovskej stránke Google

Stručný sprievodca, ako vytvoriť pripomenutia na domovskej stránke Google

Pripomienky boli vždy hlavným vrcholom domovskej stránky Google. Určite nám uľahčia život. Urobme si rýchlu prehliadku, ako vytvoriť pripomienky na domovskej stránke Google, aby ste nikdy nezmeškali vybavovanie dôležitých úloh.

Oprava adresy DNS servera sa v prehliadači Chrome nenašla

Oprava adresy DNS servera sa v prehliadači Chrome nenašla

Niekedy, keď pracujete v prehliadači Chrome, nemôžete získať prístup k určitým webovým stránkam a zobrazí sa vám chyba „Opraviť adresu DNS servera sa nepodarilo nájsť v prehliadači Chrome“. Tu je návod, ako môžete problém vyriešiť.

8 návrhov hradu Minecraft alebo nápadov, ktoré by ste mali vyskúšať

8 návrhov hradu Minecraft alebo nápadov, ktoré by ste mali vyskúšať

Hovorí sa, že domovom človeka je jeho hrad, ale v Mojang's Minecraft si môžete postaviť hrad, ktorý bude vaším domovom. Či už ho postavíte v Nethere alebo na hore, tieto hrubé steny sú ideálne na to, aby ste zabránili davom.

Ako potiahnuť prstom do polovice na Snapchat

Ako potiahnuť prstom do polovice na Snapchat

Potvrdenia o prečítaní na Snapchate môžu byť dvojsečná zbraň. Hoci poskytujú spätnú väzbu, keď si správu prezeráte, môžu tiež vytvárať očakávania a tlak na okamžitú odpoveď.

Ako pridať stránky do dokumentu Google Docs

Ako pridať stránky do dokumentu Google Docs

Keď vytvárate nový dokument Google Docs, premýšľate o jeho štruktúre vopred. Viete napríklad pridávať strany, obsah alebo číslovať strany.

Ako reagovať na správy na Discord

Ako reagovať na správy na Discord

Discord je populárna komunikačná aplikácia pre hráčov, ale používajú ju všetci ľudia. Jeho najvýznamnejšou funkciou je hlasový chat, ale môžete posielať aj textové správy, obrázky a rôzne súbory jednotlivcom alebo celým komunitám.

Ako obnoviť stratený Snapchat Streak

Ako obnoviť stratený Snapchat Streak

Snapchat Streak alebo Snapstreak je počet po sebe nasledujúcich dní, počas ktorých ste si vymenili Snapchat so svojím priateľom Snapchat. Zobrazuje sa vedľa mena priateľov vo forme emoji ohňa a čísla predstavujúce počet dní, počas ktorých ste boli v kontakte prostredníctvom aplikácie Snapchat.