4 načini za pretvorbo videa YouTube v besedilo ali prepis

Ne glede na to, ali prvič nalagate videoposnetek YouTube ali že imate kanal, poln videoposnetkov, boste morda želeli razmisliti o pretvorbi teh videoposnetkov YouTube v besedilo. Zakaj? No, obstaja več razlogov, zakaj bi ustvarjalci morda želeli to narediti. 

Na primer, morda boste želeli spremeniti namen svoje video vsebine YouTube in jo uporabiti v svojem blogu. Če ustvarjate videoposnetek o igricah za svoj kanal za igre na YouTubu, lahko podnapisi vašim gledalcem pomagajo razumeti komentar, ki se včasih lahko skriva pod hrupom v ozadju. 

Prepisi in napisi tudi povečajo dostopnost vašega videoposnetka za invalide in pomagajo uporabnikom, ki se soočajo s težavami pri predvajanju zvoka na YouTubu . Poleg tega lahko podnapisi izboljšajo gledalčevo izkušnjo z vašim videoposnetkom, tudi če nimajo invalidnosti.

Dobra stvar je, da pretvorba YouTube videoposnetkov v besedilo ni zelo težka. YouTubov videoposnetek lahko pretvorite v besedilo ali prepis na štiri načine.

1. Pretvorite YouTube video v besedilo z vgrajenim orodjem za prepisovanje

YouTube ima vgrajeno orodje za pretvorbo vaših videoposnetkov YouTube v besedilo. Je brezplačen in vgrajen neposredno v vmesnik, zato je povsem logično, da je to možnost, ki bi jo želeli uporabiti v večini primerov.

YouTube ustvarja napise s svojo tehnologijo za prepoznavanje govora, ko so napisi ustvarjeni, pa lahko tudi izvlečete prepis. Vendar je natančnost lahko nekoliko manjša, zato boste morda morali narediti nekaj sprememb v besedilu.

1. Prijavite se v svoj račun YouTube in pojdite v YouTube Studio. V levi stranski vrstici izberite Podnapisi .

1. Izberite video, ki ga želite pretvoriti v besedilo. Na naslednjem zaslonu izberite jezik in izberite Potrdi .

1. Videli boste, da bo YouTube samodejno ustvaril prepis za vas, ki ga lahko uredite na naslednjem zaslonu. Če želite urediti besedilo, izberite PODVOJI IN UREDI .

1. To bo odprlo pogovorno okno, kjer boste lahko uredili prepis. Ko končate z urejanjem, izberite gumb OBJAVI .

Opazite, kako v besedilu manjkajo ločila. Tudi besede so vse z malimi črkami. Ločila in velike začetnice boste morali popraviti ročno.

Prepis si lahko ogledate tudi, ko bo objavljen na strani z videoposnetki. Pojdite na stran z videoposnetkom in izberite elipso na dnu videoposnetka. Izberite Odpri prepis in na desni strani videa boste videli prepis. 

Vedno je dobro opraviti hitro slovnično preverjanje prepisov, ki jih ustvari YouTube, saj jih bo skoraj vedno treba popraviti. Če YouTube ni uspel ustvariti podnapisov za določen videoposnetek, je to verjetno zato, ker ima vaš videoposnetek slabo kakovost zvoka ali pa je v jeziku, ki ga YouTube ne podpira.

2. Pretvorite YouTube video v besedilo z orodji za prepisovanje tretjih oseb

Orodja za samodejno prepisovanje so eden najhitrejših in najučinkovitejših načinov za pretvorbo YouTubovega videa v besedilo. Uporabite jih lahko za prepis skoraj vsega, od videoposnetkov do samo zvočnih vsebin, kot so podcasti.

Obstaja pa le eno opozorilo. Večina spodobnih orodij za prepisovanje stane denar. Zaračunavajo mesečno ali letno naročnino ali zaračunajo tarifo na minuto ali uro.

Če želite preizkusiti eno od teh orodij, preden se odločite za naložbo v naročnino, lahko uporabite tista, ki ponujajo preizkus. Na primer, lahko poskusite Temi. Omogoča brezplačno prepisovanje zvoka do 45 minut.

1. Pojdite na spletno mesto Temi in izberite gumb Izberi avdio/video datoteko .

1. Naj Temi obdela vašo datoteko. To lahko traja nekaj časa, odvisno od tega, kako dolga je datoteka, ki ste jo naložili.

1. Ko bo obdelava končana, bo Temi zahteval vaš e-poštni naslov. Prepis vam bo poslan po e-pošti.

Prednost uporabe dobrega orodja za pretvorbo videa v besedilo je natančnost. Lahko prepisujejo videoposnetke z jasnim glasom in malo ali brez hrupa v ozadju s približno 90-odstotno (ali več v nekaterih primerih) natančnostjo.

3. Pretvorite YouTube video v besedilo z video urejevalniki

Ko uporabljate urejevalnik videoposnetkov za poliranje svojega videa v YouTubu , je možno, da ima urejevalnik tudi orodje za prepis. Seveda nima vsak video urejevalnik funkcije pretvorbe videa v besedilo. Vedno pa lahko uporabite urejevalnik samo za pretvorbo YouTubovih videoposnetkov v besedilo ali naredite nekaj več, če tako želite.

VEED ima na primer orodje za pretvorbo videa v besedilo, ki vam omogoča ustvarjanje prepisov za vaše videoposnetke YouTube.

1. Pojdite na stran VEED za video v besedilo in izberite gumb Izberi video .

1. Vnesite povezavo do svojega videoposnetka YouTube v spodnje polje pogovornega okna in izberite ikono strani na desnem koncu polja.

1. Naj orodje uvozi video. Ko je končano, boste morali za nadaljevanje izbrati Samodejni podnapisi .

1. Nato izberite jezik, v katerem je zvok, in izberite Začni .

1. Na naslednjem zaslonu boste videli podnapise za svoj videoposnetek v YouTubu in nekaj drugih možnosti za urejanje videoposnetkov, če boste morali videoposnetek nekaj obrezati ali razdeliti.

4. Pretvorite YouTube video v besedilo z uporabo Google Dokumentov

Ali ste vedeli, da vam Google Dokumenti lahko pomagajo tudi pri pretvorbi YouTube videoposnetkov v besedilo? Ima vgrajeno orodje za glasovno narekovanje, ki lahko opravi delo. Vendar je možnost na voljo samo v brskalnikih, ki temeljijo na Chromiumu, kot sta Google Chrome in Microsoft Edge.

Orodje za glasovno tipkanje lahko uporabljate na dva načina. 

Najprej lahko vklopite funkcijo glasovnega tipkanja , predvajate videoposnetek kot običajno in pustite, da Google Dokumenti naredijo ostalo. 

Vendar pa obstaja možnost, da so v ozadju motnje ali da zvok odmeva. Če želite to odpraviti, boste morali najprej prilagoditi nekaj nastavitev v računalniku.

Tu nastopi druga metoda. Nastavitve zvoka v računalniku lahko spremenite tako, da bo interno poslušal zvok, ne da bi morali uporabljati zvočnike. 

Ker je prva metoda podmnožica druge metode, bomo tukaj ponazorili drugo metodo. Če želite uporabiti prvo metodo, začnite s 3. korakom.

1. V sistemu Windows 11 pritisnite Ctrl + I , da zaženete aplikacijo Nastavitve, pojdite na Sistem > Zvok > Vse zvočne naprave > Stereo Mix in izberite Dovoli .

1. Nato se vrnite na začetni zaslon nastavitev in se pomaknite do Sistem > Zvok > Mešalnik glasnosti . V spustnem meniju izberite vhodno napravo kot Stereo Mix.

Na tej točki bo zvok vsega, kar predvajate v računalniku, neposredno posredovan orodju, ki uporablja vaš mikrofon – v tem primeru Google Dokumenti.

1. Nato odprite nov Google Dokument in izberite Orodja > Glasovno tipkanje . 

1. Na dokumentu se bo zdaj pojavila ikona mikrofona. Izberite ikono mikrofona, ko želite, da Google Dokumenti začnejo poslušati in prepisovati. Nato predvajajte YouTube video, ki ga želite pretvoriti v besedilo.

Ne pozabite, da med uporabo orodja ne morete zapustiti zavihka Google Dokumenti, sicer bo prenehalo s prepisovanjem.

Če uporabljate metodo stereo mešanja, boste morali predvajati samo video. Če pa uporabljate zvočnike, se prepričajte, da jih ne postavite preblizu ali predaleč od mikrofona. 

Če je mogoče, izvedite poskusni zagon tako, da predhodno posnamete nekaj minut zvoka iz zvočnikov, da se prepričate, da glas ni preglasen ali počasen. Če je, prilagodite postavitev zvočnikov in mikrofona. Boljša kot je kakovost zvoka, natančnejši bo prepis.

Ste pripravljeni prebrati svoje videoposnetke?

Upajmo, da ste svoje YouTube videoposnetke nameravali pretvoriti v besedilo z enim od teh načinov. Lahko tudi najamete nekoga, ki bo namesto vas ročno prepisal videoposnetke, vendar je to včasih lahko drago in dolgotrajno. Če redno ustvarjate videoposnetke v YouTubu, morate poleg tega, kako pretvoriti videoposnetke v YouTubu v besedilo, poznati tudi nekaj priročnih vdorov v YouTube .