Det britiske tegnspråkalfabetet feires i en Google-doodle

Det sies å være rundt 360 millioner mennesker rundt om i verden som lider av hørselstap, enten fra alderdom, eksponering for mye støy, sykdom eller en genetisk årsak. Det er rundt 5 % av verdens befolkning, og 32 millioner er barn.

I Storbritannia kommuniserer rundt 150 000 av disse menneskene ved å bruke britisk tegnspråk (BSL) og omtrent 87 000 bruker det som sitt førstespråk.

Det britiske tegnspråkalfabetet

Det er bevis på at en tidlig form for det britiske tegnspråkalfabetet ble brukt fra 1570, men det var ikke før en skotsk lærer kalt Thomas Braidwood opprettet den private første døveskolen i Storbritannia i 1760 at språket ble mer standardisert.

Se relatert 

'Mr Trololo' memestjernen Eduard Khil feires i denne retro animerte Google Doodle

Hiphophistorien Google Doodle lar deg DJ-ikoniske spor på en virtuell platespiller

De ti mest ikoniske Google-doodlene

 En lærer fra dette akademiet, kalt Joseph Watson, opprettet senere London Asylum for the Deaf and Dumb i Bermondsey, som var den første offentlige skolen for døve i Storbritannia.

Som navnet antyder, brukes britisk tegnspråk utelukkende i Storbritannia, men utgjør en del av det britiske, australske og newzealandske tegnspråket, som begge stammer fra de tidlige tegnspråkene som ble brukt på 1800-tallet. Det finnes ikke noe globalt, standardisert språk, og brukere av britiske tegnspråk vil ikke enkelt kunne snakke med folk som bruker amerikansk tegnspråk, da de to er svært forskjellige – de forskjellige språkene deler bare rundt 30 % av tegnene. For eksempel, i britisk tegnspråk, er ordet for bil to 'C'-hender, den ene oppå den andre, og beveger seg i motsatte retninger. Måten britiske tegnspråkbrukere skiller mellom ulike typer kjøretøy – for eksempel en varebil eller buss – er å lage tegnet for bokstaven som korresponderer med kjøretøyet.

For å signere 'van' for eksempel, vil du lage to 'V'-skilt med hendene og deretter flytte dem bort fra hverandre. Det samme gjøres for buss, med 'B'.

Den mest vesentlige forskjellen er at britisk tegnspråk bruker et tohånds alfabet, mens amerikansk tegnspråk bruker et enhånds alfabet. British Sign har et diagram som viser forskjellene mellom de to. Den venstrehendte grafen er vist nedenfor. Klikk på diagrammet for å se den høyrehendte versjonen. British Sign tilbyr også en serie spill som hjelper deg å øve på ferdighetene dine, inkludert et ordsøk. Skilt erstatter bokstaver i ordsøket og det er en guide med ord å se etter.

Selv om britisk tegnspråk, og enhver form for signering, er mye tregere enn å snakke, fungerer det på samme måte som hvordan stenografi fungerer i skrevet tekst. I tale, for eksempel, ville noen si "Ta høyresvingen, eller ta til høyre", på tegnspråk, kan dette demonstreres med en enkelt bevegelse av hånden som tar like lang tid, så fart fordi det er mindre problem . Et annet eksempel er «Mannen går over broen», som blir «Bridge man walk».

I tillegg har ikke hvert ord på engelsk et tilsvarende tegn, så britisk tegnspråk bruker fingerstaving for å stave navn, for eksempel, eller ukjente ord. Dette er grunnen til at det britiske tegnspråkalfabetet er så viktig. Fingerstavetegn for bokstaver i alfabetet kan da inkorporeres i mer generelle tegn. Gull består for eksempel av å signere bokstaven 'g' før du beveger hånden frem og tilbake.

Britisk tegnspråk ble ikke anerkjent som et offisielt minoritetsspråk før i 2003, og ble med walisisk og gælisk. Og, som walisisk og gælisk og til og med engelsk, utvikler britisk tegnspråk seg og har regionale variasjoner og dialekter der spesielle tegn bare brukes i visse byer.

For å feire Braidwoods prestasjoner og markere den første skoledagen for mange barn over hele Storbritannia, har Google designet en spesiell Google Doodle som viser barn som signerer bokstavene i selskapets navn. Den har også laget en video for å hjelpe alle med å lære det britiske tegnspråkalfabetet . Den fargerike videoen viser hver bokstav i det britiske tegnspråkalfabetet i øverste høyre hjørne og håndtegnet til venstre.

"Når millioner av barn drar tilbake til skolen for starten av semesteret, feirer vi i dag en utdanningsinstitusjon spesielt: Braidwood Academy.

«I tillegg til å hjelpe til med å legge grunnlaget for døveundervisning i Storbritannia, bidro Braidwoods arbeid betydelig til utviklingen av British Sign Language (BSL). Han stolte på å undervise i kommunikasjon gjennom naturlige bevegelser, som skilte seg fra fokuset på tale og leppelesing andre steder i Europa. Hans form for tegnspråk satte til slutt standardene for BSL slik det er kjent i dag.»

Bilde: Google