Kako dodati titlove YouTube videu

Titlovi su važna značajka za videozapise, omogućujući gledateljima da razumiju sve govorne dijelove u videozapisu. To može pomoći da vaš video i YouTube kanal postanu pristupačniji osobama s poteškoćama sa sluhom, kao i da ljudima bude lakše shvatiti što se događa.

Ponekad dijelovi zvuka mogu biti nejasni, a titlovi mogu u tome neizmjerno pomoći. YouTube pruža gledateljima mogućnost da vide automatske titlove ili automatske titlove koje generira YouTube, ali oni su obično netočni. Na kraju, titlovi se mogu koristiti za dodavanje prijevoda na različite jezike vašem videozapisu, čineći ga dostupnim globalnoj publici.

Kako dodati titlove YouTube videu

Na YouTubeu imate mogućnost dodavanja titlova video zapisima. Možete ih dodati na nekoliko različitih načina, bilo da se radi o upisivanju titlova u poseban dokument ili izravno na YouTube. Ove titlove možete dodati na YouTubeu u YouTube Studiju, tako da ne morate brinuti o tome da ih sami uredite tijekom uređivanja videozapisa ako to ne želite. U ovom ćemo vam članku dati upute o tome kako brzo i jednostavno dodati YouTube titlove izravno na web mjesto.

Učitaj datoteku titla

Ako želite dodati titlove svom YouTube videu , jedna je mogućnost stvoriti datoteku s upisanim titlovima. Nakon što to učinite, možete ga prenijeti na svoj YouTube videozapis. Imajte na umu da postoje i opcije za njihovo upisivanje na YouTubeu dok gledate videozapis, pa ako ne želite upisivati ​​titlove na ovaj način ili nemate iskustva u tome, možete preskočiti ovaj korak.

Možete učitati dokument s vremenskim ili bez vremenskih oznaka. To znači da će dokument odgovarati do vremenskih oznaka ili ne, što diktira koju vrstu datoteke možete prenijeti. Osnovni titlovi mogu se učitati sa sljedećim vrstama datoteka titlova:

  • .srt
  • .sbv ili .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .kapa

Ako imate naprednije titlove za kontrolu položaja ili vremenskih kodova, ovo su vrste datoteka koje biste trebali prenijeti:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Ako učitate videozapis bez mjerenja vremena, možete prenijeti samo .txt datoteke. YouTube će automatski tempirati vaše titlove kako bi odgovarali zvuku.

Nakon što upišete svoje titlove, možete ih prenijeti na YouTube na svom YouTube računu slijedeći ove korake:

  1. Na glavnoj stranici YouTubea idite na Vaši videozapisi na bočnoj traci.

Kako dodati titlove YouTube videu

  1. U YouTube studiju kliknite na opciju Titlovi na bočnoj traci.

Kako dodati titlove YouTube videu

  1. Odaberite videozapis kojem želite dodati svoje titlove.
  1. Ako niste, odaberite jezik za video. Zatim kliknite na plavi gumb Dodaj ispod podnaslova.

Kako dodati titlove YouTube videu

  1. Odaberite Prenesi datoteku .

Kako dodati titlove YouTube videu

  1. Odaberite opciju S tempiranjem ili Bez tempiranja ovisno o vrsti datoteke titlova koju ste stvorili.
  1. Pronađite datoteku s titlovima, odaberite je i pritisnite Otvori .
  1. Titlovi će se prikazati uz vaš video. Možete reproducirati videozapis kako biste bili sigurni da su tempirani i ispravno upisani.

Ako ne želite upisivati ​​zasebnu datoteku titlova, možete ih dodati izravno na YouTubeu pomoću uređivača titlova.

Upišite titlove na YouTubeu

Uređivač titlova omogućuje vam upisivanje titlova dok gledate video. Ovo je vrlo jednostavna opcija i može vam pomoći u punoj kontroli nad načinom na koji se vaši titlovi pojavljuju, pogotovo ako nemate puno iskustva s dodavanjem titlova. Slijedite ove korake za dodavanje titlova na ovaj način.

  1. Na stranici YouTube Studio idite na Titlovi i odaberite videozapis za koji želite titlove.
  1. Odaberite gumb Dodaj , a zatim odaberite Upišite ručno .
  1. Otvorit će se tekstni okvir u koji možete dodati tekst. Osim naslova, možete postaviti vremenske kodove za svaki od njih, koji je formatiran kao sekunde : okviri.

Kako dodati titlove YouTube videu

  1. Također možete reproducirati video dok tipkate i označiti opciju Pauziraj dok tipkate ako želite.
  1. Za dodavanje novih naslova, možete odabrati gumb Dodaj naslov na vrhu.
  1. Kada završite, odaberite Objavi da biste prenijeli svoje titlove na svoj video.

Podnaslovi će tada biti dodani vašem YouTube videu. Možete se vratiti i promijeniti ih ako je potrebno.

Ako ne želite uređivati ​​vrijeme titlova, također možete odabrati Automatska sinkronizacija na početku kako bi YouTube automatski sinkronizirao vaše titlove.

Napravite titlove za bolje YouTube videozapise

Nikada nije loša ideja imati titlove na svojim YouTube videozapisima. Ne samo da ćete omogućiti osobama s oštećenim sluhom gledanje vašeg sadržaja, nego ćete također biti sigurni da će ih svi koji žele titlove na vašim videozapisima imati. Budući da je YouTube učinio tako jednostavnim njihovo dodavanje, to je još jedan jednostavan način da svoje videozapise učinite mnogo boljim i pristupačnijim.


Leave a Comment

Kako promijeniti Wi-Fi na Chromecastu

Kako promijeniti Wi-Fi na Chromecastu

Saznajte kako promijeniti Wi-Fi mrežu na vašem Chromecastu jednostavno i brzo. Ovaj vodič obuhvaća sve vrste Chromecasta.

Kako promijeniti svoje korisničko ime ili ime za prikaz u Robloxu

Kako promijeniti svoje korisničko ime ili ime za prikaz u Robloxu

Saznajte kako promijeniti korisničko ime ili ime za prikaz u Robloxu uz jednostavne korake. Roblox se brzo razvija i pruža zabavu i kreativnost korisnicima.

Kako vidjeti tko je podijelio vašu Facebook objavu

Kako vidjeti tko je podijelio vašu Facebook objavu

Saznajte kako vidjeti tko je podijelio vašu Facebook objavu i upravljati postavkama privatnosti za dijeljenje.

8 načina da odredite starost vašeg Windows računala

8 načina da odredite starost vašeg Windows računala

Saznajte najučinkovitije načine za utvrđivanje starosti Windows računala. Korištenjem ovih savjeta možete brzo procijeniti koliko je staro vaše računalo.

Što znači Ova je osoba nedostupna na Messengeru?

Što znači Ova je osoba nedostupna na Messengeru?

Razlozi zbog kojih se pojavljuje poruka 'Ova osoba nije dostupna na Messengeru'. U ovom članku istražujemo uzroke i rješenja za ovu čestu situaciju na Facebooku.

Gdje su moje Google fotografije? Kako ih pronaći

Gdje su moje Google fotografije? Kako ih pronaći

Lako je pronaći sve fotografije i videozapise koje ste prenijeli na svoj Google Photos račun. Otkrijte savjete kako pronaći svoje fotografije brzo i jednostavno.

Možete li vidjeti tko je pogledao vašu Facebook priču?

Možete li vidjeti tko je pogledao vašu Facebook priču?

Privatnost je svima na prvom mjestu. Ovdje saznajte tko gleda vaše Facebook priče i kako prilagoditi svoje postavke privatnosti da biste ostali sigurni.

Kako promijeniti svoje ime i pozadinu na Zoomu

Kako promijeniti svoje ime i pozadinu na Zoomu

Ako Zoom koristite za posao ili osobnu upotrebu, znanje o tome kako promijeniti svoje ime za prikaz i pozadinu može vam dobro doći. Provest ćemo vas kroz korake da svom Zoom računu date novo ime i promijenite pozadinu pomoću Zoom mobilne aplikacije ili Zoom desktop klijenta.

Je li zaslon vašeg TV-a mutan ili nejasan? Isprobajte ovih 10 rješenja

Je li zaslon vašeg TV-a mutan ili nejasan? Isprobajte ovih 10 rješenja

Saznajte zašto je slika na vašem TV-u mutna ili nejasna i kako to popraviti uz naša učinkovit rješenja i savjete.

Kako otkazati pretplate na TV i filmske kanale na Amazon Prime Video

Kako otkazati pretplate na TV i filmske kanale na Amazon Prime Video

Saznajte kako jednostavno otkazati svoje pretplate na TV i filmske kanale na Amazon Prime Video i izbjeći plaćanja. Pratite jednostavne korake za učinkovito upravljanje svojim pretplatama.

Kako prikvačiti objavu na Facebooku

Kako prikvačiti objavu na Facebooku

Saznajte kako <strong>prikvačiti objavu na Facebooku</strong> kako biste osigurali da ostane vidljiva vašim prijateljima, pratiteljima, ili članovima grupe što je dulje moguće.

Kako znati je li vas netko ograničio na Instagramu

Kako znati je li vas netko ograničio na Instagramu

Je li vas netko ograničio na Instagramu? Otkrijte kako prepoznati ograničenja i što učiniti kada vas netko blokira ili ograniči.

Kako pronaći nacrte objava na Facebooku

Kako pronaći nacrte objava na Facebooku

Jeste li ikada proveli vrijeme stvarajući objavu na Facebooku, odlučili pričekati prije nego što je objavite, a zatim niste mogli pronaći skicu za koju ste mislili da ste je spremili? Ovdje su savjeti kako pronaći svoje skice na Facebooku.

Kako koristiti i gledati Instagram bez računa

Kako koristiti i gledati Instagram bez računa

Saznajte Kako koristiti i gledati Instagram bez računa uz jednostavne metode i alate. Pristupite javnim profilima bez registracije.

Jesu li vaše Instagram priče mutne? 13 najboljih načina za popravak

Jesu li vaše Instagram priče mutne? 13 najboljih načina za popravak

Instagram je najpopularnija aplikacija za društvene mreže, no ponekad vaše Instagram priče mogu biti mutne. Ovdje su 13 korisnih savjeta za poboljšanje kvalitete vaših priča.

Kako dopustiti dijeljenje na Facebooku

Kako dopustiti dijeljenje na Facebooku

Saznajte kako omogućiti dijeljenje vaših objava na Facebooku za bolju interakciju s prijateljima. Ovdje su savjeti o postavkama privatnosti i dijeljenju objava.

Kako formatirati tekst u Discordu: font, podebljano, kurziv, precrtano i više

Kako formatirati tekst u Discordu: font, podebljano, kurziv, precrtano i više

Naučite kako formatirati tekst u Discordu koristeći Markdown, uključujući podebljanje, kurziv, i boje. Idealno za svakodnevne korisnike.

Kako sakriti komentar na Facebooku i što se događa ako to učinite

Kako sakriti komentar na Facebooku i što se događa ako to učinite

Dobivanje negativnih, neželjenih, samopromotivnih ili neprikladnih komentara na post koji ste objavili na Facebooku neizbježno je. Saznajte kako upravljati komentarima i zaštititi svoj ugled.

Kako postaviti i programirati univerzalni daljinski upravljač

Kako postaviti i programirati univerzalni daljinski upravljač

Jeste li ikada izgubili daljinski upravljač za TV? Saznajte kako postaviti i programirati univerzalni daljinski upravljač u nekoliko jednostavnih koraka.

Kako preuzeti i instalirati Peacock na Firestick

Kako preuzeti i instalirati Peacock na Firestick

Za razliku od drugih usluga TV streaminga, Peacock TV nudi besplatan plan koji korisnicima omogućuje strujanje do 7500 sati odabranih filmova, TV serija, sportskih emisija i dokumentaraca bez plaćanja ni novčića. To je dobra aplikacija na uređaju za strujanje ako trebate odmor od plaćanja pretplate na Netflix.

Kako popraviti treptanje ekrana Google Chromea u Windowsu

Kako popraviti treptanje ekrana Google Chromea u Windowsu

Saznajte kako riješiti uobičajeni problem treptanja ekrana u Google Chrome web pregledniku.

LastPass: Došlo je do pogreške prilikom kontaktiranja poslužitelja

LastPass: Došlo je do pogreške prilikom kontaktiranja poslužitelja

Ako LastPass ne može povezati sa svojim poslužiteljima, očistite lokalnu predmemoriju, ažurirajte upravitelj lozinki i onemogućite svoje ekstenzije preglednika.

3 Koraka za Integraciju ChatGPT-a u Word

3 Koraka za Integraciju ChatGPT-a u Word

Pitate se kako integrirati ChatGPT u Microsoft Word? Ovaj vodič vam pokazuje točno kako to učiniti s dodatkom ChatGPT za Word u 3 jednostavna koraka.

Kako postaviti ponavljajući sastanak u Teams

Kako postaviti ponavljajući sastanak u Teams

Trebate li zakazati ponavljajuće sastanke na MS Teams s istim članovima tima? Saznajte kako postaviti ponavljajući sastanak u Teams.

Teams Live Događaji: Onemogućite anonimna pitanja

Teams Live Događaji: Onemogućite anonimna pitanja

Trenutno nije moguće onemogućiti anonimna pitanja u Microsoft Teams Live Događajima. Čak i registrirani korisnici mogu slati anonimna pitanja.

Adobe Reader: Promjena boje označavanja

Adobe Reader: Promjena boje označavanja

Prikažemo vam kako promijeniti boju označavanja za tekst i tekstualna polja u Adobe Readeru kroz ovu uputu korak po korak.

Onemogućite ekran ažuriranja softvera Apple na Windows 11 i macOS

Onemogućite ekran ažuriranja softvera Apple na Windows 11 i macOS

Želite onemogućiti ekran ažuriranja softvera Apple i sprečiti ga da se prikazuje na vašem Windows 11 PC-u ili Macu? Isprobajte ove metode odmah!

Kako promijeniti korisnički agent u Safariju

Kako promijeniti korisnički agent u Safariju

Ovdje pronađite detaljne upute o tome kako promijeniti niz korisničkog agenta u Appleovom Safariju za MacOS.

Popravite Microsoft Teams: Žao nam je, nismo se mogli povezati s vama

Popravite Microsoft Teams: Žao nam je, nismo se mogli povezati s vama

Vidite li često grešku Žao nam je, nismo se mogli povezati s vama na MS Teams? Pokušajte ove savjete za otklanjanje poteškoća kako biste se riješili ovog problema!

Spotify: Onemogući automatsko pokretanje

Spotify: Onemogući automatsko pokretanje

Spotify može postati dosadan ako se automatski otvara svaki put kada uključite svoje računalo. Onemogućite automatsko pokretanje pomoću ovih koraka.