Automatiske oversættelsesværktøjer er langt fra at være på niveau med menneskelige oversættere. Selvom fremskridt inden for maskinlæring og computerlingvistik er fantastisk, kan værktøjer som Google Oversæt stadig ikke give brugerne nøjagtige oversættelser.
Ikke desto mindre forbliver Google Translate et meget praktisk værktøj, hvis du hurtigt skal oversætte noget. I det mindste forstår du kernen.
Men hvad gør du, hvis Google Translate ikke formår at oversætte din tekst? Nå, du leder efter en løsning. Det er her denne guide kommer ind.
Vi anbefaler at bruge Google Oversæt med Chrome. Hvis du bruger en anden browser, skal du midlertidigt skifte til Chrome. Betragt dette som det første fejlfindingstrin.
Følgende fejlfindingsmetoder henviser til denne konfiguration (Google Translate ↔ Chrome).
Hvis du allerede kører Chrome, skal du kontrollere, om der er en nyere version tilgængelig. Klik på browsermenuen , og vælg derefter Hjælp . Klik på Om Chrome for at søge efter opdateringer.
Installerede du sikkerheds- eller privatlivsudvidelser på din browser? Prøv at slukke dem. Tilføjelser såsom Ghostery, AdBlock, uBlock Origin og andre lignende udvidelser er kendt for at forstyrre scripts på de websteder, du besøger.
Klik på browsermenuen og vælg Flere værktøjer . Vælg derefter Extensions og brug skyderen til manuelt at deaktivere alle dine extensions.
Når vi taler om udvidelser, vil du måske tjekke, om installationen af Google Translate-udvidelsen gør det trick.
Du kan downloade den fra Chrome Store. Tjek, om du i det mindste kan bruge browserudvidelsen Google Oversæt til at oversætte din tekst.
Din browsercache er et andet element, der kan forstyrre Google Translates scripts. Ryd cachen og tjek, om du kan oversætte din tekst bagefter.
Klik på browsermenuen og gå til Historik .
Vælg Historik igen.
Klik derefter på Ryd browserdata .
Indstil tidsintervallet til fire uger.
Tryk derefter på knappen Ryd data .
Nogle brugere sagde, at de omgik problemet ved at aktivere inkognitotilstand. Klik på browsermenuen og vælg Nyt inkognitovindue .
Indtast din tekst og tjek, om du kan oversætte den.
Hvis intet virkede, så prøv at bruge et alternativ til Google Oversæt. Nogle af de mest pålidelige online oversættelsesværktøjer inkluderer Microsoft Translator, iTranslate, Reverso eller Deep Translate.
Nogle af disse værktøjer har et begrænset antal understøttede sprogkombinationer. Men vi håber, at en af dem passer til dine behov.
Ændre standard søgemaskinen på Opera til Android og få glæde af dine foretrukne muligheder. Opdag den hurtigste måde. Ændre standard søgemaskinen, som Opera-browseren til Android bruger med disse nemme trin.
Hvis du oplever problemer med dine videofeeds, mens du bruger Google Hangouts, bør du følge nogle af fejlfindingstrinene fra denne vejledning.
Jeg er fortabt uden mine lister – og mine kalendere. Google Kalender har reddet mit liv flere gange, end jeg kan begynde at tælle. Jeg tilføjer absolut alt der:
Google Fotos fik sin debut i maj 2015. Siden da har du nydt gratis ubegrænset foto- og videolagring. Du troede sikkert, at dette er gratis
Aktiver muligheden for hurtigt at fortryde en sendt besked i Gmail med denne sjældent kendte funktion.
Brug disse fantastiske tips, når du bruger Google Slides til din næste præsentation.
Scan og gem dokumenter direkte på Google Drev uden at installere en tredjepartsapp på din Android-enhed. Du kan også redigere dine scannede dokumenter og omdanne dem til en PDF uden at forlade Drev.
Sådan forbinder du din Microsoft Outlook 2016 e-mail-klient til din Google Gmail-konto.
Outlook kan være vejen at gå på Android, men det er ikke altid den bedste oplevelse. Så følg venligst med, mens jeg forklarer, hvordan du kan gøre netop dette for en mere intuitiv oplevelse på Android.
Lær, hvordan du sætter dit musikbibliotek ind i Google Play-miljøet.
Har du problemer med at finde ud af, hvordan man gennemstreger tekst med en linje i Google Docs? Denne tutorial vil vise dig.
Vis dig i dag, hvordan du kan tage kontrol over dit privatliv og også rydde din Bing-søgehistorik og din Microsoft Edge-historik.
2021 er officielt i gang, og Google spilder lidt tid på at få årets første sikkerhedsopdatering ud til Pixel-ejere. Virksomheden har frigivet
Lær, hvordan du bruger og administrerer Google Sync-værktøjet med denne vejledning.
Gør din noteoplevelse meget bedre ved at synkronisere Google Assistant med Keep. Her er de trin, du skal følge.
Hvis du ikke får dine e-mails, kan der være forskellige mulige løsninger til at rette dem. Her er nogle metoder, du kan prøve.
På trods af at have været i gang med folk som Zoom og Microsoft Teams i begyndelsen, har Google Meet vundet meget indpas i løbet af de sidste par måneder. Googles beslutning om at integrere mig...
Sådan importerer du Facebook-begivenheder til Google Kalender.
Søgemaskiner er en meget personlig affære, alle har en tendens til at have meget stærke meninger om, hvilken de foretrækker, eller hvilken de synes er bedst. Microsoft
Vi viser dig, hvordan du får dine Google Drev-data fra en Google-konto til en anden ved at bruge en af to metoder i denne vejledning.
For at løse video lag problemer på Windows 11, opdater dine grafikdrivere til den nyeste version og deaktiver hardwareacceleration.
Vi har brugt lidt tid med Galaxy Tab S9 Ultra, og den er den perfekte tablet til at parre med din Windows PC eller Galaxy S23.
Lær hvordan du fremhæver tekst med farve i Google Slides appen med denne trin-for-trin vejledning til mobil og desktop.
Mange nyhedsartikler nævner det "mørke web", men meget få diskuterer faktisk, hvordan man får adgang til det. Dette skyldes hovedsageligt, at mange af de hjemmesider, der findes der, huser ulovligt indhold.
Indstil timere til Android-apps og hold brugen under kontrol, især når du har vigtigt arbejde, der skal gøres.
At vide, hvordan man ændrer privatlivsindstillingerne på Facebook på en telefon eller tablet, gør det lettere at administrere din konto.
Lær alt om PIP-tilstand i Google Chrome, og hvordan du aktiverer det for at se videoer i et lille billede-i-billede-vindue, ligesom du kan på dit TV.
Hav det sjovt i dine Zoom-møder med nogle sjove filtre, du kan prøve. Tilføj en halo eller se ud som en enhjørning i dine Zoom-møder med disse sjove filtre.
Opdag hvordan du nemt og hurtigt kan aktivere mørk tilstand for Skype på din Windows 11 computer på mindre end et minut.
Så, du har fået fat i denne slanke og kraftfulde enhed, og det er stort set alt, hvad du har drømt om, ikke? Men selv de bedste gadgets har brug for en pause.
