Jak přidat titulky do videa na YouTube

Jak přidat titulky do videa na YouTube

Titulky jsou důležitou funkcí pro videa, která umožňují divákům porozumět jakékoli mluvené části videa. Díky tomu se vaše video a kanál YouTube stanou přístupnějšími pro ty, kteří mají problémy se sluchem, a zároveň to lidem celkově usnadní přístup k tomu, co se děje.

Někdy mohou být části zvuku nejasné a titulky s tím mohou nesmírně pomoci. YouTube nabízí divákům možnost zobrazit automatické titulky nebo automatické titulky generované službou YouTube, ty však bývají nepřesné. A konečně, titulky lze použít k přidání různých jazykových překladů do vašeho videa, díky čemuž je přístupné celosvětovému publiku.

Jak přidat titulky do videa na YouTube

Na YouTube máte možnost přidávat k videím titulky. Můžete je přidat několika různými způsoby, ať už je to psaní titulků v samostatném dokumentu nebo přímo na YouTube. Tyto titulky můžete přidat na YouTube ve Studiu YouTube, takže se nemusíte bát, že je budete upravovat sami během úpravy videa, pokud nechcete. V tomto článku vám poskytneme návod, jak rychle a snadno přidat titulky YouTube přímo na web.

Nahrajte soubor s titulky

Pokud chcete ke svému videu na YouTube přidat titulky , jednou z možností je vytvořit soubor s titulky napsanými. Jakmile to uděláte, můžete jej nahrát do svého videa na YouTube. Mějte na paměti, že existují také možnosti, jak je zadávat na YouTube při sledování videa, takže pokud nechcete psát titulky tímto způsobem nebo s tím nemáte zkušenosti, můžete tento krok přeskočit.

Dokument můžete nahrát buď s časováním, nebo bez časování. To znamená, že buď bude dokument odpovídat časovým razítkům, nebo ne, což určuje, jaký typ souboru můžete nahrát. Základní titulky lze nahrát s těmito typy souborů titulků:

  • .srt
  • .sbv nebo .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .víčko

Pokud máte pokročilejší titulky pro ovládání umístění nebo časových kódů, měli byste nahrát tyto typy souborů:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Pokud nahrajete video bez načasování, můžete nahrát pouze soubory .txt. YouTube automaticky načasuje vaše titulky tak, aby odpovídaly zvuku.

Jakmile budete mít titulky napsané, můžete je nahrát na YouTube na svůj účet YouTube podle následujících kroků:

  1. Na hlavní stránce YouTube přejděte na postranním panelu na Vaše videa .

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Ve Studiu YouTube klikněte na postranním panelu na možnost Titulky .

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Vyberte video, ke kterému chcete přidat titulky.
  1. Pokud ne, vyberte jazyk videa. Poté klikněte na modré tlačítko Přidat v části Titulky.

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Vyberte Nahrát soubor .

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Vyberte možnost S časováním nebo Bez časování podle toho, jaký typ souboru titulků jste vytvořili.
  1. Najděte svůj soubor s titulky, vyberte jej a stiskněte Otevřít .
  1. Vedle vašeho videa se zobrazí titulky. Video můžete přehrát, abyste se ujistili, že je načasováno a napsáno správně.

Pokud nechcete zadávat samostatný soubor s titulky, můžete je také přidat přímo na YouTube pomocí editoru titulků.

Zadejte titulky na YouTube

Editor titulků vám umožňuje zadávat titulky při sledování videa. Jedná se o velmi jednoduchou možnost a může vám pomoci získat velkou kontrolu nad tím, jak se vaše titulky zobrazují, zvláště pokud s přidáváním titulků nemáte mnoho zkušeností. Chcete-li přidat titulky tímto způsobem, postupujte takto.

  1. Na stránce Studia YouTube přejděte na Titulky a vyberte video, u kterého chcete titulky.
  1. Vyberte tlačítko Přidat a poté vyberte možnost Typ ručně .
  1. Otevře se textové pole, kam můžete přidat text. Kromě titulků můžete nastavit časové kódy pro každý z nich, který je formátován jako sekundy: snímky.

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Můžete také přehrávat video během psaní a pokud chcete , zaškrtnout možnost Pozastavit při psaní .
  1. Chcete-li přidat nové titulky, můžete vybrat tlačítko Přidat titulek v horní části.
  1. Po dokončení vyberte možnost Publikovat a nahrajte titulky do videa.

Titulky se poté přidají k vašemu videu na YouTube. V případě potřeby se můžete vrátit a změnit je.

Pokud nechcete upravovat časování titulků, můžete také na začátku vybrat Automatickou synchronizaci , aby YouTube automaticky synchronizoval vaše titulky.

Vytvářejte titulky pro lepší videa na YouTube

Mít u videí na YouTube titulky není nikdy na škodu . Nejenže umožníte neslyšícím způsob, jak sledovat váš obsah, ale také si budete jisti, že každý, kdo bude chtít titulky u vašich videí, je bude mít. Vzhledem k tomu, že YouTube jejich přidávání usnadnilo, je to další jednoduchý způsob, jak svá videa vylepšit a zpřístupnit.


Jak stáhnout a nainstalovat Peacock na Firestick

Jak stáhnout a nainstalovat Peacock na Firestick

Na rozdíl od jiných televizních streamovacích služeb nabízí Peacock TV bezplatný plán, který uživatelům umožňuje streamovat až 7500 hodin vybraných filmů, televizních seriálů, sportovních pořadů a dokumentů, aniž by zaplatili desetník. Je to dobrá aplikace, kterou máte na svém streamovacím zařízení, pokud si potřebujete odpočinout od placení poplatků za předplatné Netflix.

5 způsobů, jak se ztlumit na zoomu

5 způsobů, jak se ztlumit na zoomu

Zoom je oblíbená aplikace pro videokonference a schůzky. Pokud jste na schůzce Zoom, může být užitečné vypnout zvuk, abyste přednášejícího omylem nepřerušili, zvláště pokud je schůzka velká, jako je webinář.

Jak získat zdarma kanály kabelové televize legálně

Jak získat zdarma kanály kabelové televize legálně

Je dobré „přestřihnout kabel“ a ušetřit peníze přechodem na streamovací služby, jako je Netflix nebo Amazon Prime. Kabelové společnosti však stále nabízejí určité typy obsahu, který pomocí služby na vyžádání nenajdete.

Proč se zprávy na Facebooku odesílají, ale nedoručují (a jak to opravit)

Proč se zprávy na Facebooku odesílají, ale nedoručují (a jak to opravit)

Facebook je největší sociální síť, kterou denně používají miliardy lidí. To ale neznamená, že nemá problémy.

Jak zabránit lidem, aby si vás přidali do skupin na Facebooku

Jak zabránit lidem, aby si vás přidali do skupin na Facebooku

Pomocí Facebooku můžete zůstat v kontaktu s přáteli, nakupovat nebo prodávat produkty, připojovat se ke skupinám fanoušků a podobně. Problémy však nastanou, když vás do skupin přidají jiní lidé, zvláště pokud je tato skupina navržena tak, aby vás spamovala nebo vám něco prodala.

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Spousta lidí ráda usíná při poslechu hudby. Ostatně s množstvím pohodových playlistů, kdo by se nechtěl nechat unést do spánku za jemných tónů japonské flétny.

Jak zjistit verzi systému BIOS v počítači

Jak zjistit verzi systému BIOS v počítači

Potřebujete najít nebo zkontrolovat aktuální verzi systému BIOS na vašem notebooku nebo stolním počítači. Firmware BIOS nebo UEFI je software, který je standardně nainstalován na základní desce vašeho počítače a který detekuje a řídí vestavěný hardware včetně pevných disků, grafických karet, portů USB, paměti atd.

Jak opravit přerušované připojení k internetu v systému Windows 10

Jak opravit přerušované připojení k internetu v systému Windows 10

Jen málo věcí je tak frustrujících jako nutnost vypořádat se s přerušovaným internetovým připojením, které se neustále odpojuje a znovu připojuje. Možná pracujete na naléhavém úkolu, koukáte na svůj oblíbený program na Netflixu nebo hrajete žhavou online hru, jen abyste byli z jakéhokoli důvodu náhle odpojeni.

Jak resetovat BIOS na výchozí nastavení

Jak resetovat BIOS na výchozí nastavení

Jsou chvíle, kdy uživatelé vyčerpají všechny své možnosti a uchýlí se k resetování systému BIOS, aby opravili svůj počítač. Systém BIOS se může poškodit v důsledku chybné aktualizace nebo malwaru.

Jak vymazat historii libovolného webového prohlížeče

Jak vymazat historii libovolného webového prohlížeče

Kdykoli surfujete na internetu, váš prohlížeč zaznamenává adresy všech webových stránek, na které v jeho historii narazíte. To vám umožní sledovat minulou aktivitu a také vám pomůže rychle znovu navštívit webové stránky.

Jak dostat tiskárnu online, pokud se zobrazuje offline

Jak dostat tiskárnu online, pokud se zobrazuje offline

Odeslali jste do tiskárny několik souborů, ale nevytiskne žádný dokument. Zkontrolujete stav tiskárny v nabídce Nastavení systému Windows a zobrazí se „Offline.

Jak změnit své uživatelské jméno nebo zobrazované jméno v Roblox

Jak změnit své uživatelské jméno nebo zobrazované jméno v Roblox

Roblox je jednou z nejpopulárnějších online her, zejména mezi mladšími demografickými skupinami. Dává hráčům možnost nejen hrát hry, ale také vytvářet své vlastní.

Jak synchronizovat Slack s Kalendářem Google

Jak synchronizovat Slack s Kalendářem Google

Online nástroje produktivity poskytují mnoho příležitostí k automatizaci pracovních postupů nebo využití aplikací a integrací aplikací k efektivnějšímu uspořádání života a práce. Slack je oblíbený nástroj pro spolupráci, který nabízí integraci s tisíci dalších aplikací, takže můžete mít funkce více aplikací na jednom místě.

Jak vystřihnout tvar v Illustratoru

Jak vystřihnout tvar v Illustratoru

Adobe Illustrator je přední aplikace pro vytváření a úpravy vektorové grafiky, jako jsou loga, která lze zvětšit nebo zmenšit bez ztráty detailů. Charakteristickým rysem Illustratoru je, že existuje mnoho způsobů, jak dosáhnout stejného cíle.

12 tipů pro odstraňování problémů s 3D tisky z vláken se zvrtlo

12 tipů pro odstraňování problémů s 3D tisky z vláken se zvrtlo

3D filamentové tiskárny dokážou vyrobit cokoli od svátečních ozdob po lékařské implantáty, takže v tomto procesu není nouze o vzrušení. Problém je dostat se z vašeho 3D modelu na skutečný tisk.

8 způsobů, jak zjistit stáří počítače se systémem Windows

8 způsobů, jak zjistit stáří počítače se systémem Windows

Pokud jste dostali počítač jako dárek nebo si chcete koupit použitý nebo zlevněný model, možná vás zajímá, jak zjistit, jak je váš počítač starý. I když to není vždy přesný nebo přímočarý proces, je možné pomocí několika triků získat dobrou představu o tom, jak starý je váš počítač se systémem Windows.

Jak zabránit tomu, aby vás Google neustále poslouchal

Jak zabránit tomu, aby vás Google neustále poslouchal

I když je pohodlné dávat telefonu hlasové příkazy a nechat jej automaticky reagovat, toto pohodlí přichází s velkými kompromisy v oblasti ochrany soukromí. Znamená to, že vás Google musí neustále poslouchat přes váš mikrofon, aby věděl, kdy má odpovědět.

Jak odebrat výchozí aplikace Microsoft ve Windows 11/10

Jak odebrat výchozí aplikace Microsoft ve Windows 11/10

Microsoft pokračuje ve své dlouhé historii zahrnutí spousty aplikací, které nepotřebujeme do Windows 11. Někdy se tomu říká bloatware.

Jak přidat písma do Adobe Premiere Pro

Jak přidat písma do Adobe Premiere Pro

Použitím jedinečných písem ve vašem projektu nejenže vaše video vynikne před diváky, ale může to být také skvělý způsob, jak vybudovat značku. Naštěstí nezůstanete jen u výchozích písem již v Adobe Premiere Pro.

Jak otestovat zabezpečení vašeho prohlížeče

Jak otestovat zabezpečení vašeho prohlížeče

Jako vaše osobní brána k internetu je váš webový prohlížeč první linií obrany proti škodlivým webům. Pokud váš internetový prohlížeč není bezpečný, viry a spyware mohou infikovat váš počítač a poškodit vaše důležitá data.

Vyřešte chybu „Soubor iTunes Library.itl je uzamčen“ v iTunes

Vyřešte chybu „Soubor iTunes Library.itl je uzamčen“ v iTunes

Vyřešte chybu Apple iTunes, která říká, že soubor iTunes Library.itl je uzamčen, na uzamčeném disku nebo nemáte oprávnění k zápisu pro tento soubor.

ITunes: Jak míchat nebo opakovat hudbu

ITunes: Jak míchat nebo opakovat hudbu

Nemůžete přijít na to, jak opakovat skladbu nebo seznam skladeb v Apple iTunes? Ani my jsme zpočátku nemohli. Zde je několik podrobných pokynů, jak se to dělá.

Vytvořte zaoblené rohy pomocí Paint.NET

Vytvořte zaoblené rohy pomocí Paint.NET

Jak vytvořit moderně vypadající fotografie přidáním zaoblených rohů v Paint.NET

Vše, co potřebujete vědět o WhatsApp Delete for Me

Vše, co potřebujete vědět o WhatsApp Delete for Me

Použili jste Delete for me na WhatsApp k odstranění zpráv od všech? Bez obav! Přečtěte si toto, abyste se dozvěděli o zrušení funkce Delete for me na WhatsApp.

Zakázat vyskakovací upozornění AVG

Zakázat vyskakovací upozornění AVG

Jak vypnout otravná upozornění AVG, která se zobrazují v pravém dolním rohu obrazovky.

Přidání textu do Clipchamp: Průvodce krok za krokem

Přidání textu do Clipchamp: Průvodce krok za krokem

Obrázek vydá za tisíc slov. Někdy však musí být slova napsána explicitně, aby byla zdůrazněna a vysvětlena, nebo aby byla vaše práce jen pojmenována. Pro ty, kteří pracují s Clipchamp, je to…

Jak používat Kdenlive ve Windows: Průvodce krok za krokem

Jak používat Kdenlive ve Windows: Průvodce krok za krokem

Nainstalovali jste si tedy Kdenlive na Windows a chcete jej začít používat k úpravám videí. Ale naučit se navigovat v nové aplikaci se snadněji řekne, než udělá, zvláště pokud jde o úpravy videa…

Jak smazat účet na Instagramu

Jak smazat účet na Instagramu

Když se rozhodnete, že jste se svým instagramovým účtem skončili a chcete se ho zbavit. Zde je návod, který vám pomůže dočasně nebo trvale smazat váš Instagramový účet.

Jak vypnout „Skrýt IP adresu“ pro web na iPhone

Jak vypnout „Skrýt IP adresu“ pro web na iPhone

Apple v iOS 15 představil funkce zaměřené na soukromí s možností skrýt vaši IP adresu, skrýt váš e-mail a mnoho dalšího. Tyto funkce vám pomohou zachovat vaše soukromí při procházení stáží…

10 nejlepších tipů, jak používat Dynamic Island jako profesionál!

10 nejlepších tipů, jak používat Dynamic Island jako profesionál!

iPhone 14 Pro a Pro Max jsou nejnovější vlajková zařízení od společnosti Apple, která přicházejí s řadou jedinečných a nových funkcí, jako je Dynamic Island. Dynamic Island je softwarová funkce, která využívá nové dis…