Jak přidat titulky do videa na YouTube

Jak přidat titulky do videa na YouTube

Titulky jsou důležitou funkcí pro videa, která umožňují divákům porozumět jakékoli mluvené části videa. Díky tomu se vaše video a kanál YouTube stanou přístupnějšími pro ty, kteří mají problémy se sluchem, a zároveň to lidem celkově usnadní přístup k tomu, co se děje.

Někdy mohou být části zvuku nejasné a titulky s tím mohou nesmírně pomoci. YouTube nabízí divákům možnost zobrazit automatické titulky nebo automatické titulky generované službou YouTube, ty však bývají nepřesné. A konečně, titulky lze použít k přidání různých jazykových překladů do vašeho videa, díky čemuž je přístupné celosvětovému publiku.

Jak přidat titulky do videa na YouTube

Na YouTube máte možnost přidávat k videím titulky. Můžete je přidat několika různými způsoby, ať už je to psaní titulků v samostatném dokumentu nebo přímo na YouTube. Tyto titulky můžete přidat na YouTube ve Studiu YouTube, takže se nemusíte bát, že je budete upravovat sami během úpravy videa, pokud nechcete. V tomto článku vám poskytneme návod, jak rychle a snadno přidat titulky YouTube přímo na web.

Nahrajte soubor s titulky

Pokud chcete ke svému videu na YouTube přidat titulky , jednou z možností je vytvořit soubor s titulky napsanými. Jakmile to uděláte, můžete jej nahrát do svého videa na YouTube. Mějte na paměti, že existují také možnosti, jak je zadávat na YouTube při sledování videa, takže pokud nechcete psát titulky tímto způsobem nebo s tím nemáte zkušenosti, můžete tento krok přeskočit.

Dokument můžete nahrát buď s časováním, nebo bez časování. To znamená, že buď bude dokument odpovídat časovým razítkům, nebo ne, což určuje, jaký typ souboru můžete nahrát. Základní titulky lze nahrát s těmito typy souborů titulků:

  • .srt
  • .sbv nebo .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .víčko

Pokud máte pokročilejší titulky pro ovládání umístění nebo časových kódů, měli byste nahrát tyto typy souborů:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Pokud nahrajete video bez načasování, můžete nahrát pouze soubory .txt. YouTube automaticky načasuje vaše titulky tak, aby odpovídaly zvuku.

Jakmile budete mít titulky napsané, můžete je nahrát na YouTube na svůj účet YouTube podle následujících kroků:

  1. Na hlavní stránce YouTube přejděte na postranním panelu na Vaše videa .

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Ve Studiu YouTube klikněte na postranním panelu na možnost Titulky .

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Vyberte video, ke kterému chcete přidat titulky.
  1. Pokud ne, vyberte jazyk videa. Poté klikněte na modré tlačítko Přidat v části Titulky.

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Vyberte Nahrát soubor .

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Vyberte možnost S časováním nebo Bez časování podle toho, jaký typ souboru titulků jste vytvořili.
  1. Najděte svůj soubor s titulky, vyberte jej a stiskněte Otevřít .
  1. Vedle vašeho videa se zobrazí titulky. Video můžete přehrát, abyste se ujistili, že je načasováno a napsáno správně.

Pokud nechcete zadávat samostatný soubor s titulky, můžete je také přidat přímo na YouTube pomocí editoru titulků.

Zadejte titulky na YouTube

Editor titulků vám umožňuje zadávat titulky při sledování videa. Jedná se o velmi jednoduchou možnost a může vám pomoci získat velkou kontrolu nad tím, jak se vaše titulky zobrazují, zvláště pokud s přidáváním titulků nemáte mnoho zkušeností. Chcete-li přidat titulky tímto způsobem, postupujte takto.

  1. Na stránce Studia YouTube přejděte na Titulky a vyberte video, u kterého chcete titulky.
  1. Vyberte tlačítko Přidat a poté vyberte možnost Typ ručně .
  1. Otevře se textové pole, kam můžete přidat text. Kromě titulků můžete nastavit časové kódy pro každý z nich, který je formátován jako sekundy: snímky.

Jak přidat titulky do videa na YouTube

  1. Můžete také přehrávat video během psaní a pokud chcete , zaškrtnout možnost Pozastavit při psaní .
  1. Chcete-li přidat nové titulky, můžete vybrat tlačítko Přidat titulek v horní části.
  1. Po dokončení vyberte možnost Publikovat a nahrajte titulky do videa.

Titulky se poté přidají k vašemu videu na YouTube. V případě potřeby se můžete vrátit a změnit je.

Pokud nechcete upravovat časování titulků, můžete také na začátku vybrat Automatickou synchronizaci , aby YouTube automaticky synchronizoval vaše titulky.

Vytvářejte titulky pro lepší videa na YouTube

Mít u videí na YouTube titulky není nikdy na škodu . Nejenže umožníte neslyšícím způsob, jak sledovat váš obsah, ale také si budete jisti, že každý, kdo bude chtít titulky u vašich videí, je bude mít. Vzhledem k tomu, že YouTube jejich přidávání usnadnilo, je to další jednoduchý způsob, jak svá videa vylepšit a zpřístupnit.


15 způsobů, jak uvolnit místo na disku ve Windows 10

15 způsobů, jak uvolnit místo na disku ve Windows 10

Podívejte se, jak efektivně uvolnit místo na disku ve Windows 10 pomocí těchto 15 osvědčených metod. Klíčové tipy pro optimalizaci úložiště pro počítače. Využijte náš návod a získejte zpět cenné gigabajty.

Jak se zbavit vyhledávání Yahoo v Chrome

Jak se zbavit vyhledávání Yahoo v Chrome

Útržkovité programy a únosci prohlížeče mohou měnit výchozí vyhledávač v Chrome. Naučte se, jak se zbavit vyhledávání Yahoo snadno a rychle.

Jak zobrazit soukromé profily na Facebooku

Jak zobrazit soukromé profily na Facebooku

Zjistěte, jak můžete zobrazit soukromé profily na Facebooku a jak chránit vaše osobní údaje před zneužitím.

Co jsou soubory AAE a jak je otevřít nebo převést

Co jsou soubory AAE a jak je otevřít nebo převést

Pokud jste někdy obdrželi e-mail s přílohou souboru AAE, abyste zjistili, že váš počítač neví, co s ním dělat, nejste sami. Se soubory AAE může být obtížné pracovat, ale tato příručka vám pomůže pochopit, co to je a jak je otevřít.

Jak skrýt komentář na Facebooku a co se stane, když to uděláte

Jak skrýt komentář na Facebooku a co se stane, když to uděláte

Zjistěte, jak skrýt komentáře na Facebooku a co to znamená pro vaše příspěvky. Chraňte svou značku před negativními komentáři snadno a efektivně.

10 způsobů, jak opravit kód chyby Disney Plus 39

10 způsobů, jak opravit kód chyby Disney Plus 39

Objevte užitečné tipy, jak vyřešit kód chyby 39 na Disney Plus. Streamujte bez problémů!

Jak nastavit oprávnění souborů a složek ve Windows

Jak nastavit oprávnění souborů a složek ve Windows

Oprávnění souborů a složek ve Windows: jak je správně nastavit pro ochranu vašich dat.

Jak zjistit, zda vás někdo omezoval na Instagramu

Jak zjistit, zda vás někdo omezoval na Instagramu

Zjistěte, zda vás někdo omezil na Instagramu pomocí našich užitečných tipů a triků.

Jaké streamovací služby můžete použít na Nintendo Switch?

Jaké streamovací služby můžete použít na Nintendo Switch?

Hledáte streamovací služby pro Nintendo Switch? Zjistěte, jaké aplikace můžete použít pro sledování oblíbených pořadů a filmů na této herní konzoli.

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Vytvořte časovač vypnutí pro YouTube Music a užijte si večerní hudební zážitek bez obav z celonočního přehrávání.

10 Nejběžnějších problémů s tiskárnou a jak je opravit

10 Nejběžnějších problémů s tiskárnou a jak je opravit

Objevte 10 nejběžnějších problémů s tiskárnou a efektivní řešení, jak je opravit. Bez ohledu na typ tiskárny, máme pro vás užitečné informace.

Jak udělat Spotify hlasitější a lepší zvuk

Jak udělat Spotify hlasitější a lepší zvuk

Spotify je jednou z nejrozšířenějších dostupných služeb pro streamování hudby. Zjistěte, jak optimalizovat nastavení pro lepší zvukový zážitek.

4 způsoby, jak převést YouTube video na text nebo přepis

4 způsoby, jak převést YouTube video na text nebo přepis

Objevte nejlepší způsoby pro převod videí na YouTube na text. Tyto metody usnadní přístup a zlepší uživatelský zážitek.

Co je veřejný profil na Snapchatu a jak si ho vytvořit?

Co je veřejný profil na Snapchatu a jak si ho vytvořit?

Snapchat se stal populární jako způsob, jak se stýkat s lidmi, aniž by zanechával trvalou stopu informací. Naučte se, jak vytvořit svůj vlastní veřejný profil a sdílet obsah s širokým publikem.

Nelze odebrat tiskárnu ve Windows 10/11? Jak vynutit jeho odstranění

Nelze odebrat tiskárnu ve Windows 10/11? Jak vynutit jeho odstranění

Máte problém, kdy nelze odebrat tiskárnu z počítače se systémem Windows 10 nebo 11? Vyzkoušejte naše efektivní postupy pro odstranění tiskárny bez technické pomoci.

Vidíte, kdo si prohlížel váš příběh na Facebooku?

Vidíte, kdo si prohlížel váš příběh na Facebooku?

Soukromí je na prvním místě, a proto je důležité vědět, kdo si prohlíží váš obsah na sociálních sítích. Tento článek se zaměřuje na příběhy na Facebooku, jak zjistit, kdo je viděl, a jak upravit nastavení ochrany osobních údajů.

Jak se odhlásit ze svého účtu Spotify na všech zařízeních

Jak se odhlásit ze svého účtu Spotify na všech zařízeních

Pokud plánujete přestat používat Spotify nebo používáte službu streamování hudby na veřejném zařízení, je důležité se odhlásit. Zjistěte, jak na to se všemi zařízeními.

Jak změnit své zobrazované jméno a popis na Twitteru

Jak změnit své zobrazované jméno a popis na Twitteru

Učte se efektivně měnit své zobrazované jméno a popis na Twitteru, abyste lépe reprezentovali svou online identitu.

Prohlížečový vyhledávač stále přechází na Yahoo? 4 způsoby opravy

Prohlížečový vyhledávač stále přechází na Yahoo? 4 způsoby opravy

Zde jsou 4 efektivní způsoby, jak opravovat přesměrování prohlížeče na Yahoo. Zjistěte, jak odstranit nežádoucí rozšíření a resetovat prohlížeč.

Instagram nesdílí s Facebookem? 6 způsobů, jak opravit

Instagram nesdílí s Facebookem? 6 způsobů, jak opravit

Zjistěte, jak efektivně propojit Instagram s Facebookem a sdílet příspěvky rychle a snadno.

Uzamčená složka Fotek Google: Podrobný průvodce nastavením, přidáním fotek, přesunem fotek a dalšími

Uzamčená složka Fotek Google: Podrobný průvodce nastavením, přidáním fotek, přesunem fotek a dalšími

Uzamčená složka Fotek Google: Podrobný průvodce nastavením, přidáním fotek, přesunem fotek a dalšími.

Jak rychle vytvořit anketu na Skype

Jak rychle vytvořit anketu na Skype

Rychle vytvořte Skype anketu, abyste ukončili jakoukoli diskusi. Podívejte se, jak snadné je vytváření anket na Skype.

Oprava Discord nemůže přistupovat k fotoaparátu

Oprava Discord nemůže přistupovat k fotoaparátu

Pokud Discord nemá přístup k vaší kameře, zde naleznete efektivní řešení, jak problém rychle vyřešit.

Jak vybarvit v Procreate

Jak vybarvit v Procreate

Naučte se, jak vybarvit v Procreate s jednoduchým průvodcem, který obsahuje tipy, triky a techniky pro efektivní digitální umění.

Co jsou soubory AAE a jak je otevřít nebo převést

Co jsou soubory AAE a jak je otevřít nebo převést

Pokud jste někdy obdrželi e-mail s přílohou souboru AAE, abyste zjistili, že váš počítač neví, co s ním dělat, nejste sami. Se soubory AAE může být obtížné pracovat, ale tato příručka vám pomůže pochopit, co to je a jak je otevřít.

5 nejčastějších problémů PS4 spolu s jejich rychlými opravami

5 nejčastějších problémů PS4 spolu s jejich rychlými opravami

Objevte 5 nejčastějších problémů PS4 a jejich efektivní řešení, která zlepší váš herní zážitek na PlayStationu.

Jak zrychlit stahování PS4

Jak zrychlit stahování PS4

Zlepšete rychlost stahování na PlayStation 4 s našimi efektivními tipy a triky, které vám pomohou optimalizovat vaše připojení a užít si hry bez zbytečných prodlev.

Jak zabránit Facebooku v oznamování mých narozenin

Jak zabránit Facebooku v oznamování mých narozenin

Naučte se, jak skrýt své narozeniny na Facebooku a zabránit tak jeho oznámením ostatním uživatelům.

Jak funguje Snap Score: Naučte se tajemství Snapchat Score

Jak funguje Snap Score: Naučte se tajemství Snapchat Score

Snap skóre vám pomůže dosáhnout vyšší pozice a získat popularitu ve vesmíru Snapchat. Chcete se dozvědět, jak funguje snap score? Přečtěte si to hned!

Jaké streamovací služby můžete použít na Nintendo Switch?

Jaké streamovací služby můžete použít na Nintendo Switch?

Hledáte streamovací služby pro Nintendo Switch? Zjistěte, jaké aplikace můžete použít pro sledování oblíbených pořadů a filmů na této herní konzoli.