Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Jazyk ani hlasitost by vám neměly bránit ve sledování videí na YouTube. Pomocí skrytých titulků můžete slova v reálném čase vidět i slyšet. Pomocí funkce Auto-Translate můžete překládat titulky do jazyka, který si vyberete.

Na webu YouTube i v mobilní aplikaci YouTube můžete povolit a používat tyto užitečné funkce. Navíc, pokud používáte stránky YouTube, můžete si vzhled titulků přizpůsobit.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Titulky a překlady na webu YouTube

Protože automatický překlad je součástí funkce skrytých titulků na YouTube, začněme zapnutím a přizpůsobením titulků.

Povolit titulky na webu

Navštivte stránky YouTube a vyberte video, které chcete sledovat . Když se začne přehrávat, vyberte ikonu Closed Caption (CC) ve spodní části videa.

Po aktivaci živých titulků se pod ikonou zobrazí červená čára. Měli byste také vidět slova zobrazená ve spodní části videa.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Chcete-li skryté titulky později deaktivovat, jednoduše vyberte ikonu Skryté titulky . Tím se odstraní červená čára zespodu a okno s titulky by mělo z videa zmizet.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Přizpůsobte skryté titulky

YouTube vám nabízí několik způsobů, jak upravit vzhled skrytých titulků. To vám umožní vybrat barvy a upravit neprůhlednost tak, aby vyhovovala vašim preferencím nebo aktuálnímu videu.

  1. Otevřete ikonu ozubeného kola napravo od ikony skrytých titulků ve spodní části videa.
  2. V malém vyskakovacím okně vyberte Subtitles/CC .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. V horní části vyskakovacího okna vyberte Možnosti .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. Poté uvidíte následující přizpůsobení. Vyberte jeden pro jeho úpravu a poté se pomocí šipky vlevo nahoře vraťte zpět.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  • Rodina písem : Vyberte si z patkového, ležérního, kurzivního písma nebo písma s malým velkým písmenem.
  • Barva písma : Vyberte si ze základních barev, jako je bílá, červená nebo modrá, nebo jasnější, jako je azurová nebo purpurová.
  • Velikost písma : Upravte velikost písma od 50 do 400 procent.
  • Barva pozadí : Vyberte si ze stejných barev jako jsou možnosti písma pro pozadí. Toto je oblast přímo za slovy v titulku.
  • Průhlednost pozadí : Upravte průhlednost pozadí od nuly do 100 procent.
  • Barva okna : Stejně jako pozadí můžete změnit barvu okna, což je celá oblast titulků. Vyberte si ze stejných barevných možností jako písmo a pozadí.
  • Neprůhlednost okna : Upravte neprůhlednost pro okno s titulky od nuly do 100 procent.
  • Styl okraje znaků : Vyberte styl okrajů písma, jako je stín, vyvýšený, stlačený nebo obrys.
  • Neprůhlednost písma : Upravte krytí písma od 25 do 100 procent.
  • Obnovit : Vrátí všechna nastavení vzhledu na výchozí hodnoty.

Okamžitě byste měli vidět všechny aktualizace, které provedete v titulcích. To vám umožní vrátit změnu nebo vybrat jinou možnost.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. V každém z výše uvedených nastavení uvidíte v horní části vyskakovacího okna možnost Přepsání videa . Pokud chcete přepsat jakákoli nastavení titulků zadaná ve videu vlastním výběrem, vyberte Vypnuto .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. Po dokončení nastavení zavřete výběrem ikony ozubeného kola .

Povolit automatický překlad na webu

Jakmile povolíte skryté titulky, můžete zapnout funkci překladu videa a vybrat jazyk.

  1. Otevřete ikonu ozubeného kola v dolní části videa napravo od ikony skrytých titulků.
  2. V malém vyskakovacím okně vyberte Subtitles/CC .
  3. Zvolte Auto-Translate .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. Poté vyberte jazyk.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Poté se můžete pomocí šipky v levé horní části vyskakovacího okna vrátit zpět nebo pomocí ikony ozubeného kola zavřít nastavení.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Titulky a překlady v aplikaci YouTube

Automatické titulky a překlady můžete povolit stejně snadno v mobilní aplikaci YouTube pro Android a iPhone.

Povolte titulky v mobilní aplikaci

Otevřete aplikaci YouTube a vyberte video. Po zahájení přehrávání vyberte možnost Closed Caption (CC) vpravo nahoře. Tato ikona se zobrazuje v režimu na výšku i na šířku.

Uvidíte ikonu zvýrazněnou bíle a stručnou zprávu v dolní části obrazovky, že jste zapnuli skryté titulky.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Chcete-li titulky na YouTube vypnout, jednoduše znovu vyberte ikonu Skryté titulky . Tím se ikona vrátí do původního stavu a zobrazí se krátká zpráva, že jste vypnuli titulky.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Povolte automatický překlad v mobilní aplikaci

Po zapnutí titulků videa můžete aktivovat funkci automatického překladu YouTube.

  1. Vyberte ikonu ozubeného kola v horní části videa.
  2. V malém vyskakovacím okně vyberte Titulky .
  3. Zvolte Auto-Translate a vyberte jazyk.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Zobrazí se krátká zpráva, že jste povolili titulky/skryté titulky ve vybraném jazyce. Toto nastavení se také zobrazí, když klepnete na ikonu ozubeného kola, a zobrazí se vám jazyk, který jste vybrali, například angličtina, španělština nebo portugalština.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Poté si můžete vychutnat video s překlady titulků v reálném čase prostřednictvím funkce skrytých titulků v zobrazení na výšku nebo na šířku.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Užitečné a praktické funkce YouTube

Pokud chcete sledovat videa, ale nemáte sluchátka a nechcete rušit své okolí nebo máte sluchové postižení, povolte tyto automatické titulky na YouTube.

Nyní můžete namísto přeskakování videí, protože jsou v cizím jazyce, použít funkci automatického překladu YouTube.

Při sledování dalšího videa na YouTube mějte na paměti tyto užitečné a praktické funkce.

Další informace najdete v tipech, jak používat Překladač Google nebo jak upravit video pro svůj vlastní kanál YouTube.


Jak stáhnout a nainstalovat Peacock na Firestick

Jak stáhnout a nainstalovat Peacock na Firestick

Na rozdíl od jiných televizních streamovacích služeb nabízí Peacock TV bezplatný plán, který uživatelům umožňuje streamovat až 7500 hodin vybraných filmů, televizních seriálů, sportovních pořadů a dokumentů, aniž by zaplatili desetník. Je to dobrá aplikace, kterou máte na svém streamovacím zařízení, pokud si potřebujete odpočinout od placení poplatků za předplatné Netflix.

5 způsobů, jak se ztlumit na zoomu

5 způsobů, jak se ztlumit na zoomu

Zoom je oblíbená aplikace pro videokonference a schůzky. Pokud jste na schůzce Zoom, může být užitečné vypnout zvuk, abyste přednášejícího omylem nepřerušili, zvláště pokud je schůzka velká, jako je webinář.

Jak získat zdarma kanály kabelové televize legálně

Jak získat zdarma kanály kabelové televize legálně

Je dobré „přestřihnout kabel“ a ušetřit peníze přechodem na streamovací služby, jako je Netflix nebo Amazon Prime. Kabelové společnosti však stále nabízejí určité typy obsahu, který pomocí služby na vyžádání nenajdete.

Proč se zprávy na Facebooku odesílají, ale nedoručují (a jak to opravit)

Proč se zprávy na Facebooku odesílají, ale nedoručují (a jak to opravit)

Facebook je největší sociální síť, kterou denně používají miliardy lidí. To ale neznamená, že nemá problémy.

Jak zabránit lidem, aby si vás přidali do skupin na Facebooku

Jak zabránit lidem, aby si vás přidali do skupin na Facebooku

Pomocí Facebooku můžete zůstat v kontaktu s přáteli, nakupovat nebo prodávat produkty, připojovat se ke skupinám fanoušků a podobně. Problémy však nastanou, když vás do skupin přidají jiní lidé, zvláště pokud je tato skupina navržena tak, aby vás spamovala nebo vám něco prodala.

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Spousta lidí ráda usíná při poslechu hudby. Ostatně s množstvím pohodových playlistů, kdo by se nechtěl nechat unést do spánku za jemných tónů japonské flétny.

Jak zjistit verzi systému BIOS v počítači

Jak zjistit verzi systému BIOS v počítači

Potřebujete najít nebo zkontrolovat aktuální verzi systému BIOS na vašem notebooku nebo stolním počítači. Firmware BIOS nebo UEFI je software, který je standardně nainstalován na základní desce vašeho počítače a který detekuje a řídí vestavěný hardware včetně pevných disků, grafických karet, portů USB, paměti atd.

Jak opravit přerušované připojení k internetu v systému Windows 10

Jak opravit přerušované připojení k internetu v systému Windows 10

Jen málo věcí je tak frustrujících jako nutnost vypořádat se s přerušovaným internetovým připojením, které se neustále odpojuje a znovu připojuje. Možná pracujete na naléhavém úkolu, koukáte na svůj oblíbený program na Netflixu nebo hrajete žhavou online hru, jen abyste byli z jakéhokoli důvodu náhle odpojeni.

Jak resetovat BIOS na výchozí nastavení

Jak resetovat BIOS na výchozí nastavení

Jsou chvíle, kdy uživatelé vyčerpají všechny své možnosti a uchýlí se k resetování systému BIOS, aby opravili svůj počítač. Systém BIOS se může poškodit v důsledku chybné aktualizace nebo malwaru.

Jak vymazat historii libovolného webového prohlížeče

Jak vymazat historii libovolného webového prohlížeče

Kdykoli surfujete na internetu, váš prohlížeč zaznamenává adresy všech webových stránek, na které v jeho historii narazíte. To vám umožní sledovat minulou aktivitu a také vám pomůže rychle znovu navštívit webové stránky.

Jak dostat tiskárnu online, pokud se zobrazuje offline

Jak dostat tiskárnu online, pokud se zobrazuje offline

Odeslali jste do tiskárny několik souborů, ale nevytiskne žádný dokument. Zkontrolujete stav tiskárny v nabídce Nastavení systému Windows a zobrazí se „Offline.

Jak změnit své uživatelské jméno nebo zobrazované jméno v Roblox

Jak změnit své uživatelské jméno nebo zobrazované jméno v Roblox

Roblox je jednou z nejpopulárnějších online her, zejména mezi mladšími demografickými skupinami. Dává hráčům možnost nejen hrát hry, ale také vytvářet své vlastní.

Jak synchronizovat Slack s Kalendářem Google

Jak synchronizovat Slack s Kalendářem Google

Online nástroje produktivity poskytují mnoho příležitostí k automatizaci pracovních postupů nebo využití aplikací a integrací aplikací k efektivnějšímu uspořádání života a práce. Slack je oblíbený nástroj pro spolupráci, který nabízí integraci s tisíci dalších aplikací, takže můžete mít funkce více aplikací na jednom místě.

Jak vystřihnout tvar v Illustratoru

Jak vystřihnout tvar v Illustratoru

Adobe Illustrator je přední aplikace pro vytváření a úpravy vektorové grafiky, jako jsou loga, která lze zvětšit nebo zmenšit bez ztráty detailů. Charakteristickým rysem Illustratoru je, že existuje mnoho způsobů, jak dosáhnout stejného cíle.

12 tipů pro odstraňování problémů s 3D tisky z vláken se zvrtlo

12 tipů pro odstraňování problémů s 3D tisky z vláken se zvrtlo

3D filamentové tiskárny dokážou vyrobit cokoli od svátečních ozdob po lékařské implantáty, takže v tomto procesu není nouze o vzrušení. Problém je dostat se z vašeho 3D modelu na skutečný tisk.

8 způsobů, jak zjistit stáří počítače se systémem Windows

8 způsobů, jak zjistit stáří počítače se systémem Windows

Pokud jste dostali počítač jako dárek nebo si chcete koupit použitý nebo zlevněný model, možná vás zajímá, jak zjistit, jak je váš počítač starý. I když to není vždy přesný nebo přímočarý proces, je možné pomocí několika triků získat dobrou představu o tom, jak starý je váš počítač se systémem Windows.

Jak zabránit tomu, aby vás Google neustále poslouchal

Jak zabránit tomu, aby vás Google neustále poslouchal

I když je pohodlné dávat telefonu hlasové příkazy a nechat jej automaticky reagovat, toto pohodlí přichází s velkými kompromisy v oblasti ochrany soukromí. Znamená to, že vás Google musí neustále poslouchat přes váš mikrofon, aby věděl, kdy má odpovědět.

Jak odebrat výchozí aplikace Microsoft ve Windows 11/10

Jak odebrat výchozí aplikace Microsoft ve Windows 11/10

Microsoft pokračuje ve své dlouhé historii zahrnutí spousty aplikací, které nepotřebujeme do Windows 11. Někdy se tomu říká bloatware.

Jak přidat písma do Adobe Premiere Pro

Jak přidat písma do Adobe Premiere Pro

Použitím jedinečných písem ve vašem projektu nejenže vaše video vynikne před diváky, ale může to být také skvělý způsob, jak vybudovat značku. Naštěstí nezůstanete jen u výchozích písem již v Adobe Premiere Pro.

Jak otestovat zabezpečení vašeho prohlížeče

Jak otestovat zabezpečení vašeho prohlížeče

Jako vaše osobní brána k internetu je váš webový prohlížeč první linií obrany proti škodlivým webům. Pokud váš internetový prohlížeč není bezpečný, viry a spyware mohou infikovat váš počítač a poškodit vaše důležitá data.

Jak přinutit Google Chrome, aby vždy zobrazoval úplné adresy URL

Jak přinutit Google Chrome, aby vždy zobrazoval úplné adresy URL

Chrome vám ve výchozím nastavení nezobrazuje celou adresu URL. Možná vás tento detail příliš nezajímá, ale pokud z nějakého důvodu potřebujete zobrazit celou adresu URL, Podrobné pokyny, jak v prohlížeči Google Chrome zobrazit celou adresu URL v adresním řádku.

Jak získat zpět starý Reddit

Jak získat zpět starý Reddit

Reddit v lednu 2024 znovu změnil svůj design. Redesign mohou vidět uživatelé desktopových prohlížečů a zúží hlavní zdroj a zároveň poskytuje odkazy

Jak kopírovat obsah z učebnic pomocí Google Lens

Jak kopírovat obsah z učebnic pomocí Google Lens

Psaní oblíbeného citátu z knihy na Facebook je časově náročné a plné chyb. Naučte se používat Google Lens ke kopírování textu z knih do vašich zařízení.

Rychlý průvodce vytvářením připomenutí na domovské stránce Google

Rychlý průvodce vytvářením připomenutí na domovské stránce Google

Připomenutí byla vždy hlavní předností Google Home. Určitě nám usnadňují život. Pojďme si rychle projít, jak vytvořit připomenutí na domovské stránce Google, abyste nikdy nezmeškali vyřizování důležitých pochůzek.

Oprava adresy DNS serveru v prohlížeči Chrome nebyla nalezena

Oprava adresy DNS serveru v prohlížeči Chrome nebyla nalezena

Někdy, když pracujete v prohlížeči Chrome, nemůžete získat přístup k určitým webovým stránkám a zobrazí se vám chyba „Adresa DNS serveru nebyla nalezena v Chrome“. Zde je návod, jak můžete problém vyřešit.

Top 5 způsobů, jak uplatnit kód Xbox

Top 5 způsobů, jak uplatnit kód Xbox

Zajímá vás, jak uplatnit kód na Xbox One nebo Xbox Series X|S. Pokud máte to štěstí, že jste dostali kód Xbox nebo dárkovou kartu – nebo pokud máte kód předplatného Xbox – možná si nejste jisti, jak jej uplatnit.

Jak sledovat Kentucky Derby 2023 online bez kabelu

Jak sledovat Kentucky Derby 2023 online bez kabelu

Kentucky Derby je jednou z nejprestižnějších světových dostihových událostí. Tisíce fanoušků a nadšenců koňských dostihů se každoročně scházejí v Churchill Downs v Louisville v Kentucky, aby sledovali událost.

Jak odstranit svůj Snapchat Bitmoji

Jak odstranit svůj Snapchat Bitmoji

Snapchat představil Bitmoji avatary v roce 2016 a na platformě si získaly popularitu. Tyto avatary vám umožňují prezentovat virtuální verzi sebe sama svým přátelům na Snapchatu.

Jak opravit chybu „Tato stránka není způsobilá mít uživatelské jméno“ na Facebooku

Jak opravit chybu „Tato stránka není způsobilá mít uživatelské jméno“ na Facebooku

Stránky na Facebooku jsou často vytvářeny za účelem shromažďování lidí, kteří sdílejí zájmy v určitém tématu. Díky jedinečným vlastním názvům stránek si je uživatelé Facebooku zapamatují a stránka na Facebooku získá přímočarou adresu URL.

Záloha WhatsApp se zasekla nebo trvá příliš dlouho? 14 způsobů, jak opravit

Záloha WhatsApp se zasekla nebo trvá příliš dlouho? 14 způsobů, jak opravit

Pokoušíte se zálohovat chat WhatsApp, ale stále se zasekává. Toto je běžný problém mezi uživateli WhatsApp a příliš dlouhé zálohování chatu WhatsApp může být způsobeno řadou problémů.