Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Jazyk ani hlasitost by vám neměly bránit ve sledování videí na YouTube. Pomocí skrytých titulků můžete slova v reálném čase vidět i slyšet. Pomocí funkce Auto-Translate můžete překládat titulky do jazyka, který si vyberete.

Na webu YouTube i v mobilní aplikaci YouTube můžete povolit a používat tyto užitečné funkce. Navíc, pokud používáte stránky YouTube, můžete si vzhled titulků přizpůsobit.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Titulky a překlady na webu YouTube

Protože automatický překlad je součástí funkce skrytých titulků na YouTube, začněme zapnutím a přizpůsobením titulků.

Povolit titulky na webu

Navštivte stránky YouTube a vyberte video, které chcete sledovat . Když se začne přehrávat, vyberte ikonu Closed Caption (CC) ve spodní části videa.

Po aktivaci živých titulků se pod ikonou zobrazí červená čára. Měli byste také vidět slova zobrazená ve spodní části videa.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Chcete-li skryté titulky později deaktivovat, jednoduše vyberte ikonu Skryté titulky . Tím se odstraní červená čára zespodu a okno s titulky by mělo z videa zmizet.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Přizpůsobte skryté titulky

YouTube vám nabízí několik způsobů, jak upravit vzhled skrytých titulků. To vám umožní vybrat barvy a upravit neprůhlednost tak, aby vyhovovala vašim preferencím nebo aktuálnímu videu.

  1. Otevřete ikonu ozubeného kola napravo od ikony skrytých titulků ve spodní části videa.
  2. V malém vyskakovacím okně vyberte Subtitles/CC .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. V horní části vyskakovacího okna vyberte Možnosti .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. Poté uvidíte následující přizpůsobení. Vyberte jeden pro jeho úpravu a poté se pomocí šipky vlevo nahoře vraťte zpět.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  • Rodina písem : Vyberte si z patkového, ležérního, kurzivního písma nebo písma s malým velkým písmenem.
  • Barva písma : Vyberte si ze základních barev, jako je bílá, červená nebo modrá, nebo jasnější, jako je azurová nebo purpurová.
  • Velikost písma : Upravte velikost písma od 50 do 400 procent.
  • Barva pozadí : Vyberte si ze stejných barev jako jsou možnosti písma pro pozadí. Toto je oblast přímo za slovy v titulku.
  • Průhlednost pozadí : Upravte průhlednost pozadí od nuly do 100 procent.
  • Barva okna : Stejně jako pozadí můžete změnit barvu okna, což je celá oblast titulků. Vyberte si ze stejných barevných možností jako písmo a pozadí.
  • Neprůhlednost okna : Upravte neprůhlednost pro okno s titulky od nuly do 100 procent.
  • Styl okraje znaků : Vyberte styl okrajů písma, jako je stín, vyvýšený, stlačený nebo obrys.
  • Neprůhlednost písma : Upravte krytí písma od 25 do 100 procent.
  • Obnovit : Vrátí všechna nastavení vzhledu na výchozí hodnoty.

Okamžitě byste měli vidět všechny aktualizace, které provedete v titulcích. To vám umožní vrátit změnu nebo vybrat jinou možnost.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. V každém z výše uvedených nastavení uvidíte v horní části vyskakovacího okna možnost Přepsání videa . Pokud chcete přepsat jakákoli nastavení titulků zadaná ve videu vlastním výběrem, vyberte Vypnuto .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. Po dokončení nastavení zavřete výběrem ikony ozubeného kola .

Povolit automatický překlad na webu

Jakmile povolíte skryté titulky, můžete zapnout funkci překladu videa a vybrat jazyk.

  1. Otevřete ikonu ozubeného kola v dolní části videa napravo od ikony skrytých titulků.
  2. V malém vyskakovacím okně vyberte Subtitles/CC .
  3. Zvolte Auto-Translate .

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

  1. Poté vyberte jazyk.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Poté se můžete pomocí šipky v levé horní části vyskakovacího okna vrátit zpět nebo pomocí ikony ozubeného kola zavřít nastavení.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Titulky a překlady v aplikaci YouTube

Automatické titulky a překlady můžete povolit stejně snadno v mobilní aplikaci YouTube pro Android a iPhone.

Povolte titulky v mobilní aplikaci

Otevřete aplikaci YouTube a vyberte video. Po zahájení přehrávání vyberte možnost Closed Caption (CC) vpravo nahoře. Tato ikona se zobrazuje v režimu na výšku i na šířku.

Uvidíte ikonu zvýrazněnou bíle a stručnou zprávu v dolní části obrazovky, že jste zapnuli skryté titulky.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Chcete-li titulky na YouTube vypnout, jednoduše znovu vyberte ikonu Skryté titulky . Tím se ikona vrátí do původního stavu a zobrazí se krátká zpráva, že jste vypnuli titulky.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Povolte automatický překlad v mobilní aplikaci

Po zapnutí titulků videa můžete aktivovat funkci automatického překladu YouTube.

  1. Vyberte ikonu ozubeného kola v horní části videa.
  2. V malém vyskakovacím okně vyberte Titulky .
  3. Zvolte Auto-Translate a vyberte jazyk.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Zobrazí se krátká zpráva, že jste povolili titulky/skryté titulky ve vybraném jazyce. Toto nastavení se také zobrazí, když klepnete na ikonu ozubeného kola, a zobrazí se vám jazyk, který jste vybrali, například angličtina, španělština nebo portugalština.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Poté si můžete vychutnat video s překlady titulků v reálném čase prostřednictvím funkce skrytých titulků v zobrazení na výšku nebo na šířku.

Jak používat automatický překlad a skryté titulky pro videa na YouTube

Užitečné a praktické funkce YouTube

Pokud chcete sledovat videa, ale nemáte sluchátka a nechcete rušit své okolí nebo máte sluchové postižení, povolte tyto automatické titulky na YouTube.

Nyní můžete namísto přeskakování videí, protože jsou v cizím jazyce, použít funkci automatického překladu YouTube.

Při sledování dalšího videa na YouTube mějte na paměti tyto užitečné a praktické funkce.

Další informace najdete v tipech, jak používat Překladač Google nebo jak upravit video pro svůj vlastní kanál YouTube.


Leave a Comment

Jak vymazat cache v Google Chrome

Jak vymazat cache v Google Chrome

Udržujte cache v prohlížeči Google Chrome vymazanou podle těchto kroků.

15 způsobů, jak uvolnit místo na disku ve Windows 10

15 způsobů, jak uvolnit místo na disku ve Windows 10

Podívejte se, jak efektivně uvolnit místo na disku ve Windows 10 pomocí těchto 15 osvědčených metod. Klíčové tipy pro optimalizaci úložiště pro počítače. Využijte náš návod a získejte zpět cenné gigabajty.

Jak se zbavit vyhledávání Yahoo v Chrome

Jak se zbavit vyhledávání Yahoo v Chrome

Útržkovité programy a únosci prohlížeče mohou měnit výchozí vyhledávač v Chrome. Naučte se, jak se zbavit vyhledávání Yahoo snadno a rychle.

Jak zobrazit soukromé profily na Facebooku

Jak zobrazit soukromé profily na Facebooku

Zjistěte, jak můžete zobrazit soukromé profily na Facebooku a jak chránit vaše osobní údaje před zneužitím.

Co jsou soubory AAE a jak je otevřít nebo převést

Co jsou soubory AAE a jak je otevřít nebo převést

Pokud jste někdy obdrželi e-mail s přílohou souboru AAE, abyste zjistili, že váš počítač neví, co s ním dělat, nejste sami. Se soubory AAE může být obtížné pracovat, ale tato příručka vám pomůže pochopit, co to je a jak je otevřít.

Jak skrýt komentář na Facebooku a co se stane, když to uděláte

Jak skrýt komentář na Facebooku a co se stane, když to uděláte

Zjistěte, jak skrýt komentáře na Facebooku a co to znamená pro vaše příspěvky. Chraňte svou značku před negativními komentáři snadno a efektivně.

10 způsobů, jak opravit kód chyby Disney Plus 39

10 způsobů, jak opravit kód chyby Disney Plus 39

Objevte užitečné tipy, jak vyřešit kód chyby 39 na Disney Plus. Streamujte bez problémů!

Jak nastavit oprávnění souborů a složek ve Windows

Jak nastavit oprávnění souborů a složek ve Windows

Oprávnění souborů a složek ve Windows: jak je správně nastavit pro ochranu vašich dat.

Jak zjistit, zda vás někdo omezoval na Instagramu

Jak zjistit, zda vás někdo omezoval na Instagramu

Zjistěte, zda vás někdo omezil na Instagramu pomocí našich užitečných tipů a triků.

Jaké streamovací služby můžete použít na Nintendo Switch?

Jaké streamovací služby můžete použít na Nintendo Switch?

Hledáte streamovací služby pro Nintendo Switch? Zjistěte, jaké aplikace můžete použít pro sledování oblíbených pořadů a filmů na této herní konzoli.

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Jak vytvořit časovač vypnutí pro YouTube Music

Vytvořte časovač vypnutí pro YouTube Music a užijte si večerní hudební zážitek bez obav z celonočního přehrávání.

10 Nejběžnějších problémů s tiskárnou a jak je opravit

10 Nejběžnějších problémů s tiskárnou a jak je opravit

Objevte 10 nejběžnějších problémů s tiskárnou a efektivní řešení, jak je opravit. Bez ohledu na typ tiskárny, máme pro vás užitečné informace.

Jak udělat Spotify hlasitější a lepší zvuk

Jak udělat Spotify hlasitější a lepší zvuk

Spotify je jednou z nejrozšířenějších dostupných služeb pro streamování hudby. Zjistěte, jak optimalizovat nastavení pro lepší zvukový zážitek.

4 způsoby, jak převést YouTube video na text nebo přepis

4 způsoby, jak převést YouTube video na text nebo přepis

Objevte nejlepší způsoby pro převod videí na YouTube na text. Tyto metody usnadní přístup a zlepší uživatelský zážitek.

Co je veřejný profil na Snapchatu a jak si ho vytvořit?

Co je veřejný profil na Snapchatu a jak si ho vytvořit?

Snapchat se stal populární jako způsob, jak se stýkat s lidmi, aniž by zanechával trvalou stopu informací. Naučte se, jak vytvořit svůj vlastní veřejný profil a sdílet obsah s širokým publikem.

Nelze odebrat tiskárnu ve Windows 10/11? Jak vynutit jeho odstranění

Nelze odebrat tiskárnu ve Windows 10/11? Jak vynutit jeho odstranění

Máte problém, kdy nelze odebrat tiskárnu z počítače se systémem Windows 10 nebo 11? Vyzkoušejte naše efektivní postupy pro odstranění tiskárny bez technické pomoci.

Vidíte, kdo si prohlížel váš příběh na Facebooku?

Vidíte, kdo si prohlížel váš příběh na Facebooku?

Soukromí je na prvním místě, a proto je důležité vědět, kdo si prohlíží váš obsah na sociálních sítích. Tento článek se zaměřuje na příběhy na Facebooku, jak zjistit, kdo je viděl, a jak upravit nastavení ochrany osobních údajů.

Jak se odhlásit ze svého účtu Spotify na všech zařízeních

Jak se odhlásit ze svého účtu Spotify na všech zařízeních

Pokud plánujete přestat používat Spotify nebo používáte službu streamování hudby na veřejném zařízení, je důležité se odhlásit. Zjistěte, jak na to se všemi zařízeními.

Jak změnit své zobrazované jméno a popis na Twitteru

Jak změnit své zobrazované jméno a popis na Twitteru

Učte se efektivně měnit své zobrazované jméno a popis na Twitteru, abyste lépe reprezentovali svou online identitu.

Prohlížečový vyhledávač stále přechází na Yahoo? 4 způsoby opravy

Prohlížečový vyhledávač stále přechází na Yahoo? 4 způsoby opravy

Zde jsou 4 efektivní způsoby, jak opravovat přesměrování prohlížeče na Yahoo. Zjistěte, jak odstranit nežádoucí rozšíření a resetovat prohlížeč.

Tung Tung Tung Sahur: Symbol Ramadánu, který spojuje komunity po celém světě

Tung Tung Tung Sahur: Symbol Ramadánu, který spojuje komunity po celém světě

Objevte význam **Tung Tung Tung Sahur**, jedinečného symbolu **Ramadánu**, který spojuje muslimské komunity po celém světě. Ponořte se do tradic a kulturního významu tohoto fenoménu.

Od Bubnu Bedug k Filmovému Plátnu: Obrovský Potenciál Filmu Tung Tung Tung Sahur od Dee Company

Od Bubnu Bedug k Filmovému Plátnu: Obrovský Potenciál Filmu Tung Tung Tung Sahur od Dee Company

Objevte fascinující cestu od tradičního bubnu Bedug k modernímu filmu Tung Tung Tung Sahur od Dee Company. Zjistěte, proč tento film může být přelomový!

Je Tung Tung Tung Sahur Vtipný nebo Děsivý? Tajemství Virálního Fenoménu na TikToku!

Je Tung Tung Tung Sahur Vtipný nebo Děsivý? Tajemství Virálního Fenoménu na TikToku!

Objevte, proč je **Tung Tung Tung Sahur** na TikToku tak populární. Je to vtipné, nebo děsivé? Podívejte se na analýzu tohoto virálního trendu a jeho přitažlivosti!

Tung Tung Tung Sahur a Síla AI: Meme, Které Mění Internetovou Kulturu!

Tung Tung Tung Sahur a Síla AI: Meme, Které Mění Internetovou Kulturu!

Objevte, jak meme Tung Tung Tung Sahur spolu s umělou inteligencí (AI) přetváří internetovou kulturu. Zjistěte, proč tento virální fenomén fascinuje miliony lidí po celém světě!

TikTok a Hrůza s Humorem: Jak Se Tung Tung Tung Sahur Stal Virem

TikTok a Hrůza s Humorem: Jak Se Tung Tung Tung Sahur Stal Virem

Zjistěte, jak TikTok proměnil píseň Tung Tung Tung Sahur v děsivý, ale vtipný trend. Prozkoumejte kreativitu komunity a dopad na sociální média!

Bedug a Meme Tung Tung Tung: Kulturní Most Mezi Indonésií a Malajsií

Bedug a Meme Tung Tung Tung: Kulturní Most Mezi Indonésií a Malajsií

Objevte fascinující spojení mezi **zvukem bedugu** a virálním **meme Tung Tung Tung**, které propojují kultury Indonésie a Malajsie. Ponořte se do historie a významu tohoto fenoménu.

Hantu Tung Tung Tung Sahur 3D: Mobilní Hra Inspirovaná Legendárním Meme

Hantu Tung Tung Tung Sahur 3D: Mobilní Hra Inspirovaná Legendárním Meme

Objevte **Hantu Tung Tung Tung Sahur 3D**, mobilní hru inspirovanou virálním meme. Zjistěte více o hře, jejích funkcích a proč si získala srdce hráčů po celém světě.

Tajemnství za Tung Tung Tung Sahur: AI Meme, které otřásá Ramadánem 2025

Tajemnství za Tung Tung Tung Sahur: AI Meme, které otřásá Ramadánem 2025

Objevte tajemství virálního meme Tung Tung Tung Sahur, které díky umělé inteligenci ovládlo Ramadán 2025. Ponořte se do příběhu tohoto fenoménu!

Tung Tung Tung Sahur: Když Tradice Ramadánu Potkává Kulturu Brainrot

Tung Tung Tung Sahur: Když Tradice Ramadánu Potkává Kulturu Brainrot

Objevte fascinující spojení tradičního **Ramadánu** a moderní internetové kultury **Brainrot** prostřednictvím fenoménu **Tung Tung Tung Sahur**. Ponořte se do jedinečného kulturního mixu!

Od TikToku ke Globální Slávě: Neuvěřitelná Cesta Memu Tung Tung Tung Sahur

Od TikToku ke Globální Slávě: Neuvěřitelná Cesta Memu Tung Tung Tung Sahur

Objevte fascinující příběh memu Tung Tung Tung Sahur, který se z TikToku stal globálním virálním hitem. Zjistěte, jak tento meme dobyl svět!