Com instal·lar el subsistema Linux de Windows 10s al vostre ordinador

Des de l'actualització de Windows 10 Fall Creator (versió 1709), heu pogut allotjar amb força facilitat un subsistema Linux a Windows, allotjar una distribució de Linux com Ubuntu i executar ordres de Linux des de Windows. Per començar, primer heu d'habilitar el subsistema de Windows per a Linux (WSL) al vostre ordinador:

 Obriu Inici i comenceu a escriure Activa i desactiva les funcions de Windows fins que vegeu que s'ofereix als resultats

 Feu clic a Activa i desactiva les funcions de Windows i desplaceu-vos cap avall i comproveu el subsistema de Windows per a Linux

 Feu clic a D'acord i s'instal·larà WSL. Haureu de reiniciar-lo per activar-lo.

 Des d'allà, aneu a la botiga de Windows i trieu la vostra distribució de Linux preferida

 Feu clic a Obtén, instal·leu la distribució i inicieu-la des del menú Inici

El 2016, Microsoft va fer un anunci impressionant durant la seva conferència anual de desenvolupadors de Build: portava l'intèrpret d'ordres Linux Bash a l'escriptori de Windows * com a ciutadà de primera classe.

La marca inicial de "Bash a Ubuntu a Windows" va enfosquir gran part de la tecnologia subjacent, però, el que Microsoft va dissenyar realment és una manera de posar una pila de Linux a sobre de Windows, sense emulació ni virtualització. El "Subsistema de Windows per a Linux" proporciona una interfície del nucli de Linux al nucli de Windows, de manera que les aplicacions de Linux es tradueixen perfectament les seves trucades del nucli a les natives de Windows.

La denominació inicial també va amagar el fet que no només s'admet Ubuntu. Tot i que la primera versió només era Ubuntu, ara el subsistema s'ha ampliat per donar suport a moltes altres distribucions de Linux, incloses Debian i SUSE.

Ja n'hi ha prou de la xerrada tècnica: comencem a instal·lar una distribució de Linux a Windows, de manera nativa. Amb finalitats il·lustratives, seguirem fent servir Ubuntu. El procés és molt similar per a altres distribucions. També assumirem que utilitzeu l'actualització de Windows 10 Fall Creators (versió 1709) o posterior; les versions anteriors de Windows 10 requereixen un procés d'instal·lació diferent.

Per començar, heu d'habilitar el suport de Windows Subsystem per a Linux al vostre dispositiu. Obriu el menú Inici i escriviu "activar" fins que vegeu el programa "Activar o desactivar les funcions de Windows". Inicieu-lo i desplaceu-vos cap avall per la llista fins a "Subsistema Windows per a Linux".

Marqueu la casella de selecció, premeu D'acord i espereu mentre Windows configura la funció. Aleshores se us demanarà que reinicieu l'ordinador; torna a aquest tutorial quan tornis a l'escriptori!

Ara ja esteu preparat per descarregar la pròpia distribució de Linux. Això és molt més senzill del que era abans, ja que les distribucions (és a dir, el llenguatge de Linux per a "distribucions" o sistemes operatius) s'han allotjat a la botiga de Windows des de l'actualització de Windows 10 Fall Creators.

Obriu la botiga i cerqueu el nom de la vostra distribució. També podeu cercar "linux" per veure un enllaç a una pàgina especial que mostra totes les distribucions disponibles. Com s'ha esmentat, executarem Ubuntu, però podeu triar una distribució alternativa si ho preferiu.

En aquest punt afegirem una breu nota sobre el control de versions: algunes distribucions, inclòs Ubuntu, tenen diverses pàgines a la botiga amb cadascuna dedicada a una versió específica. La llista "Ubuntu", per exemple, sempre fa un seguiment de la darrera versió d'Ubuntu de suport a llarg termini (LTS), que és la 18.04 en el moment d'escriure. Si voleu instal·lar una versió concreta, primer assegureu-vos que esteu a la pàgina correcta.

Quan hàgiu trobat la distribució que voleu instal·lar, feu clic al botó "Obtén". La distribució de Linux es baixarà i s'instal·larà com qualsevol altra aplicació de la botiga de Windows.

Un cop finalitzada la instal·lació, inicieu la distribució des del menú Inici. S'iniciarà una finestra de consola i mostrarà el progrés a mesura que es realitzin els passos de la instal·lació final i de la primera execució. Espereu mentre es completin aquestes activitats.

Aleshores se us dipositarà a la pantalla de creació d'un compte d'usuari UNIX. Seguiu els passos per crear el vostre nou compte d'usuari de Linux a la vostra distribució. No dubteu a triar qualsevol nom d'usuari i contrasenya: no cal que estiguin enllaçats a les vostres credencials de Windows.

Ara, la vostra distribució hauria d'estar a punt per començar. La propera vegada que l'inicieu, WSL s'iniciarà gairebé a l'instant i us presentarà un terminal Linux que funcioni completament. Podeu instal·lar programari Linux utilitzant el gestor de paquets habitual de la distribució, però recordeu que no tots els programes funcionaran correctament, o en absolut, sota el nucli bàsic de Linux que proporciona el subsistema Windows per a Linux.

Això és tot per a aquest tutorial. El subsistema de Windows per a Linux està dirigit directament a desenvolupadors i usuaris potents que, per qualsevol motiu, necessiten accedir a un terminal Linux diàriament. La complexitat de la seva configuració inicial reflecteix el coneixement tècnic previst del públic objectiu de la funció.

Després de la instal·lació, però, WSL ofereix un enfocament increïblement senzill per executar Linux des de Windows. Sense despeses generals de virtualització i suport integrat de manera nativa a Windows, és una manera senzilla de combinar el millor dels entorns Windows i Linux.