Един мой приятел ми изпрати съобщение в Snapchat с буквите „DTB“. Чувствах се стар, тъй като нямах представа какво е значението на тази анаграма. Трябваше да помоля един тийнейджър да научи за този жаргон за текстови съобщения, който беше напълно нов за мен.
Показаха ми две различни значения за DTB. Ще трябва да прецените значението според контекста, в който е изпратено.
Значение 1 – „Не връщайте SMS“
Първото значение е, че е нещо като еквивалент на тези имейл съобщения „Без отговор“, с които вероятно вече сте запознати. Подателят на съобщението ви казва да не им изпращате текстови съобщения, след като съобщението бъде прочетено. Че не се изисква отговор.
Пример: „Да се срещнем на вечеря в 7. Ще бъда на среща, така че DTB.“
Значение 2 – „Не вярвайте на кучки“
Преди това DTB означаваше „Не вярвай на кучи“ и беше прочут с песен, наречена „DTB 4 Life“.
Пример: „Тя катастрофира колата ви. DTB с вашата кола!”
Надявам се, че тази публикация ви е помогнала да разберете напълно какво означава „DTB“ в света на текстовите съобщения.