Стартирайте свой собствен сървър Arma 3 на Ubuntu 14

Общ преглед

Това ръководство ще обхване инсталирането и работата на вашия сървър Arma 3 с помощта на SteamCMD и екрана. За допълнителна информация относно конфигурацията, моля, посетете Bohemia Interactive Wiki или форумите.

Изисквания

• ~15 минути време.
• Ubuntu сървър, работещ 14.04 или 14.10.
• Основно разбиране на командите на Linux.
• Валиден акаунт в Steam. Не е необходимо този акаунт да е закупил Arma 3.
• Vultr VPS (2 CPU, 2GB памет, 40GB съхранение) като минимум. Тази конфигурация може да не е подходяща за големи сървъри.

Инсталация

Влезте като root на сървъра, който ще използвате за тази инсталация.

Ще започнем с придобиване на всякакви допълнителни зависимости както за сървъра на Arma 3, така и за SteamCMD.

Първо, изпълнете командата по-долу, за да актуализирате списъка на вашия сървър с налични пакети от хранилищата и след това надстройте всички съществуващи пакети.

apt-get update && apt-get upgrade

Сървърът Arma 3 изисква, lib32stdc++6който може да бъде инсталиран с помощта на:

apt-get install lib32stdc++6

SteamCMD изисква, lib32gcc1който може да бъде инсталиран с помощта на:

apt-get install lib32gcc1

Екранът често е включен в образа на ОС по подразбиране, но може да се наложи да го инсталирате сами.

apt-get install screen

От съображения за сигурност не искаме да стартираме сървъра с помощта на root акаунта, така че ще създадем нов потребител с име "arma3" със следната команда:

useradd arma3

Тъй като не искаме да блокираме използването на терминал, докато сървърът Arma 3 работи, ние сме инсталирали екран, за да позволим на сървъра да работи на друг екран, но все пак трябва да позволим на нашия нов потребител arma3 да използва екрана, като стартира:

chmod o+rw /dev/pts/0

След като придобихме всички системни зависимости, вече можем да преминем към потребителския акаунт arma3, за да започнем да създаваме някои папки и да инсталираме SteamCMD.

su arma3

Както може би сте забелязали, ние все още сме в началната директория на root потребителя, така че нека преминем към дома на arma3.

cd ~

За да запазим структурата на папките си чиста и проста, ще създадем нова папка за SteamCMD и друга за сървърните файлове на Arma 3.

mkdir steam
mkdir arma3
cd steam

Сега, когато нашите две папки са създадени и сме променили директориите в папката steam, нека изтеглим и инсталираме SteamCMD, като използвате следните команди.

1. Изтеглете изпълнимия файл SteamCMD.

   wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
   

2. Извлечете съдържанието в директорията.

   tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz
   

3. Премахнете tar файла.

   rm -f steamcmd_linux.tar.gz
   

4. Стартирайте и актуализирайте SteamCMD.

   ./steamcmd.sh
   

Сега, когато SteamCMD стартира и работи, нека влезем в нашия Steam акаунт. Заменете потребителя и пропуснете с вашето потребителско име и парола за steam.

login user pass

След като влезем, можем да инсталираме Arma 3 в директорията arma3.

force_install_dir ../arma3
app_update 233780

След като приключи изтеглянето, можете да затворите SteamCMD, като напишете exit. Тъй като вече имаме изтеглен сървър на Arma 3, вече можем да го стартираме, като променим в директорията arma3.

cd ../arma3

... и след това стартиране на нов екран за стартиране на сървъра, където armaserver е екранното име.

screen -S armaserver

Стартирайте сървъра на Arma 3. Допълнителни параметри за стартиране могат да бъдат намерени в Bohemia Interactive Wiki.

./arma3server

Можете да се върнете към основния екран, като натиснете Ctrl + A , след това D . Ако искате да се върнете към конзолата на сървъра, можете да го направите, като използвате командата по-долу (където "armaserver" е вашето екранно име).

screen -r armaserver

Можете да затворите сървъра на Arma 3 по всяко време, като натиснете Ctrl + C в конзолата на Arma 3 Server.

Правила за защитната стена (UFW)

Ако UFW е активиран, може да се наложи да добавите няколко нови правила. Това може лесно да се направи със следните команди:

sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto tcp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto udp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2345 proto tcp
sudo ufw allow proto udp to any port 2302:2305