Microsoft Teams: як увімкнути закриті субтитри

Чи знаєте ви, що Microsoft Teams може відображати прямі субтитри під час зустрічей? Додаток також може ідентифікувати мовця та вказати людину, яка вимовляє слова. Це зручна функція, особливо якщо у вас виникли проблеми зі звуком у Teams і ви не чуєте інших учасників .

Наприклад, якщо ви перебуваєте в гучному місці і не можете використовувати динаміки чи навушники , ви все одно можете стежити за обговоренням за допомогою субтитрів. Крім того, якщо деякі учасники зустрічі погано чують або не володіють англійською мовою, ми впевнені, що прямі субтитри стануть у нагоді.

У цьому посібнику ми покажемо, як увімкнути закриті субтитри в Microsoft Teams. Ми також наведемо кілька порад і прийомів для більш точних субтитрів.

Кроки для ввімкнення або вимкнення прямих субтитрів у Microsoft Teams

Коли зустріч почнеться, перейдіть до елементів керування нарадою та натисніть Більше параметрів . Потім натисніть Увімкнути прямі субтитри .

Щоб вимкнути цю функцію, вам потрібно натиснути «Більше параметрів», а потім вибрати « Вимкнути прямі субтитри».

Обмеження для прямих субтитрів Teams

Пам’ятайте, що прямі субтитри доступні лише англійською мовою, США. Команди не транскрибують слова, вимовлені іншими мовами.

Варто зазначити, що підписи можуть бути не такими точними, якщо хтось говорить з акцентом. Це пояснюється тим, що система навчання AI заснована на аудіозаписах носіїв мови. З тієї ж причини підписи можуть бути менш точними для дитячих голосів або людей, які мають унікальний тембр голосу.

Якщо учасники використовують лайливі слова або відверті нецензурні слова, команди не фіксуватимуть ці слова в субтитрах. Замість цього програма виділятиме нецензурні слова, нецензурну лайку та інші нецензурні слова.

Підписи можуть бути менш точними, якщо багато фонового шуму. Аналогічно, якщо одночасно виступають кілька учасників, командам буде важко підписувати свої слова.

Поради щодо точних субтитрів у Teams

Говоріть прямо в мікрофон. Не говори як з автомата. Вимовляйте свої слова чітко і повільно. Дайте командам час, необхідний для успішного розшифрування ваших слів.

Використовуйте високоякісний мікрофон. В ідеалі використовуйте мікрофон, здатний приглушити фоновий шум. Якщо ви перебуваєте в офісі, і очікується, що слово візьмуть кілька відвідувачів, використовуйте мікрофон, який може сприймати звук на відстані.

Добре знати

Після завершення зустрічі Microsoft назавжди видаляє всі дані підписів, записані командами під час зустрічі. Будьте впевнені, компанія не зберігає ваші дані про субтитри.

Команди покладаються на технологію Microsoft Automatic Speech Recognition (ASR) для прямих субтитрів. Докладніше про цю технологію мовлення в текст можна прочитати на сторінці підтримки служби мовлення Azure .

Microsoft ASR працює без участі людини. Система штучного інтелекту, що стоїть за нею, взагалі не вимагає втручання людини. У результаті ніхто не може отримати доступ до аудіо або субтитрів зустрічі. Іншими словами, жодні людські вуха чи очі не можуть отримати доступ до даних ваших зустрічей.

Висновок

Microsoft Teams Live Captions робить зустрічі більш інклюзивними. Незалежно від того, перебуваєте ви в гучному оточенні чи ще не володієте англійською мовою, ця функція полегшує вам слідкувати за розмовою. Використовуйте високоякісний мікрофон і говорите прямо в нього для точних субтитрів.

Ви вже використовували прямі субтитри в Teams? Розкажіть нам більше про свій досвід у коментарях нижче.