Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Језик или јачина звука не би требало да вас спрече да уживате у видео снимцима на ИоуТубе-у. Користећи титлове, можете видети речи у реалном времену и чути их. Помоћу функције аутоматског превођења можете превести наслове на језик по вашем избору.

И на веб локацији ИоуТубе и у мобилној апликацији ИоуТубе можете омогућити и користити ове згодне функције. Осим тога, ако користите ИоуТубе сајт, можете прилагодити изглед натписа.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Наслови и преводи на сајту ИоуТубе

Пошто је аутоматски превод део функције титлова на ИоуТубе-у, почнимо са укључивањем и прилагођавањем титлова.

Омогућите титлове на вебу

Посетите сајт ИоуТубе и изаберите видео који желите да гледате . Када почне да се репродукује, изаберите икону титлова (ЦЦ) на дну видеа.

Видећете да се црвена линија појављује испод иконе када су титлови уживо омогућени. Такође би требало да видите речи приказане на дну видеа.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Да бисте касније онемогућили титлове, једноставно изаберите икону Цлосед Цаптион . Ово уклања црвену линију одоздо и прозор са натписом би требало да нестане из видео снимка.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Прилагодите титлове

ИоуТубе вам нуди неколико начина да прилагодите изглед титлова. Ово вам омогућава да одаберете боје и прилагодите непрозирност тако да одговара вашим жељама или видео снимку у то време.

  1. Отворите икону зупчаника десно од иконе титлова на дну видеа.
  2. Изаберите Субтитле/ЦЦ у малом искачућем прозору.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

  1. На врху искачућег прозора изаберите Опције .

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

  1. Тада ћете видети следећа прилагођавања. Изаберите један да бисте га прилагодили, а затим користите стрелицу у горњем левом углу да се вратите назад.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

  • Породица фонтова : Изаберите један од серифних, необавезних, курзивних или малих великих слова.
  • Боја фонта : Изаберите неку од основних боја као што су бела, црвена или плава, или светлије попут цијан или магента.
  • Величина фонта: Подесите величину фонта од 50 до 400 процената.
  • Боја позадине : Изаберите једну од истих боја као и опције фонта за позадину. Ово је област директно иза речи у наслову.
  • Прозирност позадине : Подесите непрозирност позадине од нула до 100 процената.
  • Боја прозора : Као и позадина, можете променити боју прозора, што је читаво подручје натписа. Изаберите једну од истих опција боја као фонт и позадина.
  • Прозирност прозора : Подесите непрозирност за прозор са натписима од нула до 100 процената.
  • Стил ивице карактера : Одаберите стил као што је сенка, подигнута, спуштена или обриса за ивице фонта.
  • Прозирност фонта : Подесите непрозирност фонта од 25 до 100 процената.
  • Ресет : Вратите сва подешавања изгледа на подразумеване вредности.

Требало би да одмах видите сва ажурирања титлова. Ово вам омогућава да вратите промену или изаберете другу опцију.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

  1. У оквиру сваког од горњих подешавања, видећете опцију Видео Оверриде на врху искачућег прозора. Ако желите да замените било које поставке наслова или титлова специфициране у видео снимку сопственим изборима, изаберите Искључено .

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

  1. Изаберите икону зупчаника да бисте затворили подешавања када завршите.

Омогућите аутоматско превођење на вебу

Када омогућите титлове, можете да укључите функцију видео превода и изаберете језик.

  1. Отворите икону зупчаника на дну видеа десно од иконе титлова.
  2. Изаберите Субтитле/ЦЦ у малом искачућем прозору.
  3. Изаберите Аутоматски превод .

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

  1. Затим изаберите језик.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Затим можете користити стрелицу у горњем левом углу искачућег прозора да бисте се вратили или икону зупчаника да бисте затворили подешавања.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Натписи и преводи у апликацији ИоуТубе

Можете да омогућите аутоматске титлове и преводе једнако лако у мобилној апликацији ИоуТубе на Андроид-у и иПхоне-у.

Омогућите титлове у апликацији за мобилне уређаје

Отворите апликацију ИоуТубе и изаберите видео. Када репродукција почне, изаберите титл (ЦЦ) у горњем десном углу. Ова икона се приказује и у портретном и у пејзажном режиму.

Видећете икону истакнуту белом бојом и кратку поруку на дну екрана да сте укључили титлове.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Да бисте искључили ИоуТубе титлове, једноставно поново изаберите икону Цлосед Цаптион . Ово враћа икону у првобитно стање и видећете кратку поруку да сте искључили титлове.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Омогућите аутоматско превођење у апликацији за мобилне уређаје

Након што укључите титлове за видео снимке, можете да омогућите функцију ИоуТубе аутоматског превођења.

  1. Изаберите икону зупчаника на врху видеа.
  2. Изаберите титлове у малом искачућем прозору.
  3. Изаберите Ауто-Транслате и изаберите језик.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Видећете кратку поруку да сте омогућили титлове на језику који сте изабрали. Ово подешавање се такође приказује када додирнете икону зупчаника и приказује језик који сте изабрали, као што је енглески, шпански или португалски.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Затим можете уживати у видео снимку са преводима титлова у реалном времену преко функције титлова у портретном или пејзажном приказу.

Како да користите аутоматски превод и титлове за ИоуТубе видео записе

Корисне, згодне ИоуТубе функције

Ако желите да гледате видео записе, али немате слушалице и не желите да узнемиравате људе око себе или ако имате оштећење слуха, само омогућите те аутоматске титлове на ИоуТубе-у.

Сада уместо да прескачете видео снимке јер су на страном језику, можете да користите функцију ИоуТубе аутоматског превођења.

Имајте на уму ове корисне и практичне функције када будете гледали свој следећи ИоуТубе видео.

За више, погледајте савете за коришћење Гоогле преводиоца или како да уредите видео за свој ИоуТубе канал.


Leave a Comment

Како послати анонимну текстуалну поруку којој се не може ући у траг

Како послати анонимну текстуалну поруку којој се не може ући у траг

Када желите да допрете до некога, не желите увек да то урадите јавно. Било да је у питању ваша приватност или осетљивост информација које вас се тичу, можда ћете пронаћи начин да се обратите некоме анонимно.

Како отказати уплату на ПаиПал-у

Како отказати уплату на ПаиПал-у

ПаиПал је један од најприхваћенијих метода дигиталног плаћања широм света због своје лакоће коришћења и ефикасности. Можете слати или примати уплате за робу или услуге на мрежи путем ПаиПал-а за домаће и међународне чланове породице, пријатеље, клијенте или купце.

Како вратити новац за игру на Стеам-у

Како вратити новац за игру на Стеам-у

Можда сте имали искуство у којем сте се заљубили у надолазећу игру, само да бисте је купили и одмах се разочарали. Без обзира на то зашто вам игра није испоручена, можда ћете бити заинтересовани да добијете повраћај новца на Стеам-у за игру.

Како безбедно оверклоковати ГПУ да бисте побољшали перформансе

Како безбедно оверклоковати ГПУ да бисте побољшали перформансе

Мало људи зна како да оверклокује своју графичку картицу, а многи се једноставно плаше да ће покварити своје рачунаре ако то не ураде како треба. Оверклокирање ваше графичке картице је генерално безбедан процес - ако следите доле наведене кораке и радите ствари полако, нећете наићи на проблеме.

Како да ресетујете свој бежични рутер

Како да ресетујете свој бежични рутер

Недавно ме је пријатељ питао како могу да ресетују свој бежични рутер на подразумевана подешавања пошто више не могу да се сете лозинке за ВиФи. Нека ти се икада деси.

Како да видите ко је поделио вашу објаву на Фејсбуку

Како да видите ко је поделио вашу објаву на Фејсбуку

Када нешто објавите на Фејсбуку, то је тамо да виде ваши пријатељи или више њих, у зависности од ваших подешавања приватности. Ваше објаве се могу „делити.

Шта је Худдле на Слацк-у и како га користити

Шта је Худдле на Слацк-у и како га користити

Када желите да брзо разговарате са колегом или да покажете нешто на екрану, сакупите се у Слацк-у. Слацк дружење вам пружа место за састајање, разговор и дељење без потребе да подигнете слушалицу.

Како да обрнете боје на слици (и зашто бисте то можда желели)

Како да обрнете боје на слици (и зашто бисте то можда желели)

Било из козметичких разлога или због приступачности, инвертовање боја на дигиталној слици је лако уз праве алате. Ево како да то урадите.

Како очистити кревет за 3Д штампач

Како очистити кревет за 3Д штампач

У заједницама за 3Д штампање, постоји много дискусија о најбољим методама чишћења кревета 3Д штампача. Било да сте новајлија или ветеран, имамо неколико савета за успех.

Како да промените подешавања огласа на Фејсбуку

Како да промените подешавања огласа на Фејсбуку

Баш као и ТВ и радио емисије, друштвени медији садрже рекламе. Иако можда нећете моћи да уклоните огласе из свог Фацебоок фееда, имате одређену контролу над врстама огласа које видите.

Како да ажурирате свој веб претраживач на рачунару

Како да ажурирате свој веб претраживач на рачунару

Ажурирање прегледача је важно како бисте били сигурни да сте инсталирали све најновије безбедносне исправке и да сте у могућности да правилно учитавате веб странице. Ажурирање ће често долазити са новим функцијама и променама у интерфејсу које вашем претраживачу могу дати свеж осећај.

12 савета за решавање проблема за 3Д отиске филамента који су пошли по злу

12 савета за решавање проблема за 3Д отиске филамента који су пошли по злу

3Д штампачи са филаментима могу да произведу било шта, од празничних украса до медицинских имплантата, тако да не недостаје узбуђења у процесу. Проблем је прелазак са вашег 3Д модела на стварну штампу.

Како да полажете ЛинкедИн процене вештина да бисте побољшали свој профил

Како да полажете ЛинкедИн процене вештина да бисте побољшали свој профил

ЛинкедИн је одличан начин за умрежавање, упознавање потенцијалних послодаваца и истицање међу гомилом кандидата током тражења посла. Важно је дати све од себе на овој платформи друштвених медија оријентисаној ка каријери.

Како повезати Гоогле Хоме на Ви-Фи

Како повезати Гоогле Хоме на Ви-Фи

Гоогле Хоме платформа је један од два примарна паметна кућна уређаја на данашњем тржишту, поред Амазон Алека. Покрећена помоћу Гоогле помоћника, Гоогле Хоме платформа може да уради све, од управљања вашим календаром до контроле паметних кућних уређаја.

Како правилно подесити опције опоравка и резервне копије за двофакторску аутентификацију

Како правилно подесити опције опоравка и резервне копије за двофакторску аутентификацију

Са омогућеном двофакторском аутентификацијом за ваше онлајн налоге, можете бити мирни знајући да нико други не може да приступи вашим налозима. Када конфигуришете овај механизам за своје налоге, требало би да конфигуришете и опције резервне копије и опоравка за двофакторску аутентификацију.

Како гледати Твитцх на Року-у

Како гледати Твитцх на Року-у

Року Стицк је један од најисплативијих начина за стримовање садржаја на ТВ, али није најлакши алат за гледање Твитцх-а. Док је Року некада имао званични Твитцх канал, више га нема, а незванични канал је такође уклоњен.

Како да поправите Нетфлик код грешке НВ-2-5

Како да поправите Нетфлик код грешке НВ-2-5

Ако се суочавате са проблемима са Нетфлик стримингом, обично можете пратити проблем до проблема са везом. Нетфлик-у се не свиђа да стримујете користећи ВПН, користите прегледаче који немају подршку за ДРМ или користите застареле апликације или уређаје.

Како направити приватну причу на Снапцхату

Како направити приватну причу на Снапцхату

Снапцхат се увек бавио дељењем садржаја са више корисника одједном. За оне који не желе да покажу свој живот апсолутно свима, платформа нуди опцију да ограничи ко може да види њихов садржај креирањем приватних Снапцхат прича.

Како да учините ВордПресс сајт безбедним

Како да учините ВордПресс сајт безбедним

Покретање сопствене ВордПресс странице ових дана је прилично лако. Нажалост, неће проћи много времена да хакери почну да циљају вашу веб локацију.

Како преузети Твиттер фотографије и видео записе

Како преузети Твиттер фотографије и видео записе

Желите да знате како да преузмете фотографије и видео записе са Твитера. Заправо је прилично једноставно.

🔧 Тренутна поправка: Како поправити грешку лоше слике у програму Microsoft Edge након ажурирања система 2026. године

🔧 Тренутна поправка: Како поправити грешку лоше слике у програму Microsoft Edge након ажурирања система 2026. године

Наилазите на грешку лоше слике у Microsoft Edge-у након ажурирања система? Откријте проверена, корак-по-корак решења како бисте је брзо решили и вратили беспрекорно прегледање. Нису потребне техничке вештине!

Поправите грешку 404 у програму Microsoft Edge: Ултимативни водич за решавање проблема како бисте одмах решили проблем са грешком „Страница није пронађена“

Поправите грешку 404 у програму Microsoft Edge: Ултимативни водич за решавање проблема како бисте одмах решили проблем са грешком „Страница није пронађена“

Наилазите на грешку 404 у програму Microsoft Edge „Страница није пронађена“? Откријте проверена корак-по-корак решења, од брисања кеша до напредних ресетовања, како бисте брзо вратили прегледање на прави пут. Нису потребне техничке вештине!

Како поправити грешку Netflix-а на Microsoft Edge-у за десктоп | Доказана решења 2026

Како поправити грешку Netflix-а на Microsoft Edge-у за десктоп | Доказана решења 2026

Имате проблема са грешком Netflix-а на Microsoft Edge-у на рачунару? Откријте корак-по-корак решења као што су брисање кеш меморије, онемогућавање екстензија и још много тога за беспрекорно стримовање. Брза, једноставна решења која делују!

🚀 Брзо поправите оштећење профила у прегледачу Edge: Ултимативни водич за решавање проблема 2026

🚀 Брзо поправите оштећење профила у прегледачу Edge: Ултимативни водич за решавање проблема 2026

Имате проблема са оштећењем профила прегледача Edge? Откријте проверене кораке за решавање проблема са оштећењем профила прегледача Edge како бисте вратили своје обележиваче, подешавања и брзину. Брза решења унутра!

🚀 Тренутна поправка: Како поправити Microsoft Edge DNS сондирање завршено без интернет грешке за 5 минута!

🚀 Тренутна поправка: Како поправити Microsoft Edge DNS сондирање завршено без интернет грешке за 5 минута!

Фрустрирани сте завршетком ДНС испитивања у Microsoft Edge-у? Немате интернет? Откријте проверена, корак-по-корак решења за брзо обнављање везе. Ради на најновијим верзијама Windows-а – нису потребне техничке вештине!

Поправите проблеме са транспарентношћу програма Microsoft Edge на оперативном систему Windows 11: Доказани водич за решавање проблема

Поправите проблеме са транспарентношћу програма Microsoft Edge на оперативном систему Windows 11: Доказани водич за решавање проблема

Савладајте решавање проблема са транспарентношћу Microsoft Edge-а у Windows 11 помоћу овог водича корак по корак. Вратите оштре ефекте лискуна и акрила у Edge-у без напора - није потребно техничко знање!

Заглавили сте се са грешком „WebView2 Runtime Already Installed“ у прегледачу Microsoft Edge? Водич за коначно решење! 🔧

Заглавили сте се са грешком „WebView2 Runtime Already Installed“ у прегледачу Microsoft Edge? Водич за коначно решење! 🔧

Решите проблем са фрустрирајућом грешком „WebView2 Runtime Already Installed“ у програму Microsoft Edge помоћу нашег водича корак по корак. Брза решења, напредна решења и савети за беспрекорну инсталацију WebView2. Вратите се беспрекорном прегледању сада!

Зауставите пражњење батерије Microsoft Edge-а на лаптопу: Доказана решења која делују тренутно

Зауставите пражњење батерије Microsoft Edge-а на лаптопу: Доказана решења која делују тренутно

Мучите се са Microsoft Edge-ом који изазива прекомерно пражњење батерије лаптопа? Откријте проверене кораке за решавање проблема, режиме ефикасности и решења како бисте продужили век трајања батерије до 2 сата. Брза и једноставна решења за кориснике Windows-а.

🚀 Тренутно поправите велику употребу диска у програму Microsoft Edge Startup Boost – проверени водич за 2026. годину!

🚀 Тренутно поправите велику употребу диска у програму Microsoft Edge Startup Boost – проверени водич за 2026. годину!

Уморни сте од Microsoft Edge Startup Boost-а који изазива превелику потрошњу диска? Добијте корак-по-корак решења да бисте повратили брзину свог рачунара. Онемогућите га сада и без напора побољшајте перформансе!

🚨 Поправите грешку 2026 „Сертификат Microsoft Edge-а није поуздан“: 7 проверених корака који делују тренутно!

🚨 Поправите грешку 2026 „Сертификат Microsoft Edge-а није поуздан“: 7 проверених корака који делују тренутно!

Имате проблема са грешком „Сертификат Microsoft Edge-а није поуздан“ у 2026. години? Откријте брза, проверена решења за враћање безбедног прегледања. Корак-по-корак водич без потребе за техничким вештинама.