iOS 16 bringer inn massevis av forbedringer for iPhones med nye funksjoner lagt til låseskjermen , meldinger , Apple Mail , Focus , Fitness og andre apper. Et annet lite tillegg til Apples mobile OS er Translate-kamerafunksjonen som gir brukerne muligheten til å få oversettelser fra kameraet ditt eller et hvilket som helst bilde du har lagret i iPhone-biblioteket.
I dette innlegget vil vi forklare hva denne Translate-kamerafunksjonen handler om og hvordan du kan bruke den på Translate-appen på iOS 16.
Hva er oversettelsesfunksjonen i kameraappen på iOS 16?
Med iOS 16 gir Apples Translate-app en ny funksjon som lar deg oversette tekst fra ett språk til et annet ved å peke iPhone-kameraet mot teksten. Du kan bruke appens innebygde kamera til å ta et bilde, og iOS vil bruke maskinlæringen på enheten for å oppdage tekstdelen fra bildet og oversette den til ditt foretrukne språk.
Når det tekstrike bildet er skannet, kan du trykke på de oversatte ordene for å lære hvordan det uttales på begge språk. Derfra kan du kopiere oversettelsen og lime den inn et annet sted eller legge til oversettelsen i favorittlisten for å få tilgang til den senere. Du får også muligheten til å dele det oversatte bildet med andre.
Translates kameraoversettelsesfunksjon kan være nyttig når du leser veiskilt, tekster fra bøker, kart, bygninger osv. Appen vil også fungere offline så lenge du har lastet ned språkene du vil konvertere tekster mellom.
Hvilke språk støttes for oversettelse?
Når du bruker kameraet i appen, lar Oversett-appen deg få oversettelser mellom to av følgende språk:
Du kan oversette tekst mellom hvilket som helst av de to språkene som er oppført ovenfor og endre språket du kan oversette til når som helst.
Hvordan oversette tekst ved hjelp av iPhone-kameraet
For å oversette en tekst fra iPhone-kameraet på iOS 16, åpne Oversett- appen.
Når appen starter, trykker du på Kamera-fanen nederst.
Du bør se kamerasøkeren vises på neste skjerm. Øverst må du konfigurere hvilke språk du skal oversette tekstene mellom. Hvis du vet hvilket språk du skal skanne, trykker du på språkboksen øverst til venstre.
I overløpsmenyen som vises, velger du originalspråket for teksten du skal skanne.
På samme måte trykker du på språkboksen øverst til høyre og velger språket du vil oversette originalteksten til.
Pek nå søkeren mot teksten du vil oversette. Det kan være alt fra et veiskilt, stedsnavn, bok eller alt med tekst. Sørg for at all teksten du ønsker å skanne er synlig inne i søkeren. Når den er riktig plassert, trykker du på Circle-knappen under søkeren.
Hvis du vil oversette tekster fra et bilde som er lagret i iPhone-biblioteket ditt, trykker du på bildeikonet nederst i venstre hjørne.
Hvis iOS er i stand til å oppdage språket fra bildet du tok, vil oversettelsen vises som et overlegg der originalteksten var synlig.
Du kan trykke på hvilken som helst av de oversatte tekstene for å få flere alternativer.
I overløpsmenyen vil du se de originale og oversatte tekstene sammen med deres respektive språk.
Du kan trykke på avspillingsikonet for å høre begges uttale.
For å kopiere oversettelsen til utklippstavlen, trykk på Kopier oversettelse .
Hvis du ønsker å legge til oversettelsen til favorittene dine i Oversett-appen, trykker du på Legg til i favoritter .
Du kan også dele en kopi av det oversatte bildet med andre ved å trykke på Del-ikonet .
For å skanne en ny tekst, kan du trykke på 'x'-ikonet nederst som vil fjerne det tidligere skannede bildet fra søkeren for å vise hva som er foran kameraet ditt.
Det er alt du trenger å vite om å oversette tekst med iPhone-kameraet ditt på iOS 16.
Mange liker ikke å bruke bakgrunnsbilde for meldinger på iPhone fordi det er ganske forvirrende. Nedenfor finner du instruksjoner for å slå av bakgrunnsbilde for meldinger på iPhone.
Den innebygde Filer-appen lar deg få tilgang til filer som er lagret på iPhonen din, samt kompatible skylagringstjenester som iCloud Drive.
Apple Music-spillelistemappen viser en samlet oversikt over alle sangene dine, slik at du kan spille dem av i rekkefølge eller spille dem av i tilfeldig rekkefølge.
iOS 26 bringer en ny funksjon som lar deg dele personlige tilgjengelighetsinnstillinger fra én iPhone eller iPad til en annen.
Hvis du noen gang har prøvd å finne frem uten signal, vet du hvor raskt en kartapp som kun er tilgjengelig på nett blir ubrukelig.
Hvis du vil endre nedlastingsstedet i Safari, er det også veldig enkelt, og det er egnet for å administrere nedlastingsfiler for hver person. Nedenfor finner du instruksjoner for å endre nedlastingsstedet i Safari på iPhone.
Gruppechatfunksjonen i iMessage på iPhone hjelper oss med å sende tekstmeldinger og chatte enklere med mange mennesker, i stedet for å sende individuelle meldinger.
For ebokelskere er det flott å ha et bibliotek med bøker lett tilgjengelig. Og hvis du lagrer ebøkene dine på telefonen, kan du nyte dem når som helst og hvor som helst. Sjekk ut de beste ebokleseappene for iPhone nedenfor.
Den gule batterifargen som vises på iPhone-skjermen skyldes faktisk en ny funksjon kalt Lavstrømsmodus fra Apple. Denne funksjonen aktiveres ikke automatisk uten brukerens tillatelse. Hvis du ved et uhell tillot at modusen ble aktivert mens du brukte den, og nå ikke vet hvordan du slår av det gule iPhone-batteriikonet, kan du se følgende instruksjoner.
Du kan bruke bilde-i-bilde (PiP) for å se YouTube-videoer utenfor skjermen på iOS 14, men YouTube har låst denne funksjonen i appen, slik at du ikke kan bruke PiP direkte. Du må legge til noen få små trinn som vi vil veilede i detalj nedenfor.
