Kaip ir „Google Meet“, „Zoom“ taip pat turi integruotą subtitrų funkciją. Tačiau jis yra paslėptas giliai nustatymuose ir taip pat yra gana ribotas. Skirtingai nuo kitų paslaugų, naudodami Zoom, antraštes turite parašyti patys, kad kiti galėtų juos perskaityti. Laimei, antraštės vaidmenį taip pat galite priskirti kam nors kitam, kad jis galėtų jūsų vardu parašyti mastelio keitimo antraštes. Bet kokiu atveju nėra idealus sprendimas.
Tačiau yra sprendimas trečiosios šalies „Zoom“ programoje , kuri automatiškai rašo antraštes „Zoom“, kai kas kalba. Taigi, pradėkime.
Subtitrų įjungimas nemokamame „Zoom“ plane
Norėdami automatiškai generuoti mastelio keitimo antraštes, pirmiausia turite įjungti integruotą subtitrų funkciją „Zoom“, kad ji galėtų naudoti „Zoom Captions“ API per „Zoom“ susitikimus.
Subtitrų funkcijos įjungimas naudojant priartinimą
1. Atidarykite Zoom svetainę ir prisijunkite, jei dar to nepadarėte.

2. Čia spustelėkite parinktį Nustatymai kairėje šoninėje juostoje. Tada skirtuke Susitikimas pasirinkite parinktį Susitikime (išplėstinė) .

3. Dabar slinkite žemyn ir įgalinkite uždarą antraštę . Tada įjunkite varnelę šalia Leisti naudoti antraštės API prieigos raktą, kad būtų galima integruoti su trečiosios šalies uždarųjų antraščių paslaugomis . Tai padės susieti „Zoom“ su trečiųjų šalių paslaugomis, skirtomis antraštėms per API.

Kaip prijungti žiniatinklio antraštę prie mastelio keitimo
Nepakanka įjungti subtitrų mastelio keitimo funkciją. Kaip minėjome anksčiau, antraštes turite parašyti jūs arba sukurti naudojant programą, kuri naudoja kalbos pavertimo tekstu technologiją.
1. Atidarykite mastelio keitimo programą ir pradėkite susitikimą. Tai veikia tiek mobiliojoje, tiek žiniatinklio programoje.

2. Čia galite rasti naują " Closed Captions " parinktį, spustelėkite ją.

3. Dabar galite rasti „Aš rašysiu“ ir „Priskirkite dalyviui“ teksto parinktis, kad galėtumėte įvesti tekstą patys arba paskirti kam nors parašyti antraštes už jus. Spustelėkite mygtuką Kopijuoti API prieigos raktą , kad nukopijuotumėte mastelio antraštės API prieigos raktą, kurį naudosime suteikdami reikiamą prieigą prie trečiosios šalies programos.

4. Įjungę integruotą priartinimo funkciją, eikite į Web Captioner ir spustelėkite mygtuką Pradėti antraštes .

5. Tada spustelėkite profilio piktogramą apatiniame dešiniajame kampe ir pasirinkite Nustatymai .

6. Kairėje šoninėje juostoje pasirinkite parinktį Kanalai ir spustelėkite mastelio keitimo logotipą.

7. Čia įklijuokite Zoom API prieigos raktą , kurį nukopijavote atlikdami 3 veiksmą. Tada atnaujinimo dažnio skiltyje pasirinkite Siųsti antraštes kuo greičiau . Dabar spustelėkite Pridėti kanalą.

Kaip naudoti antraštes iš žiniatinklio antraštės naudojant priartinimą
Galbūt prijungėme žiniatinklio antraštę prie mastelio keitimo, tačiau naudojant ją reikės atlikti dar kelis veiksmus, kurių turite atlikti kiekviename susitikime.
1. Pradėkite naują mastelio keitimo susitikimą ir spustelėkite parinktį Closed Captions , tada pasirinkite Įrašysiu .

2. Bus atidarytas iššokantis langas, kuriame galėsite įvesti tekstą. Uždarykite jį, nes nepasikliaujame žmogaus įsikišimu.

3. Tai padarius bus rodoma galimybė koreguoti subtitrus. Užveskite pelės žymeklį ant parinkties Closed Caption ir spustelėkite rodyklę aukštyn . Tada pasirinkite Rodyti subtitrus .

4. Įjungę parinktį Rodyti subtitrus, pereikite į Web Captioner puslapį ir spustelėkite Pradėti antraštes .

5. Programa išklausys jūsų pokalbį ir pradės skelbti garso įrašo antraštes.

6. Šios antraštės taip pat atsispindės jūsų „Zoom“ susitikimo ekrano programoje.

7. Užveskite pelės žymeklį ant Closed Captions, spustelėkite rodyklę ir pasirinkite Subtitrų nustatymai , kad pakeistumėte antraštės šrifto dydį tiesiai iš mastelio keitimo.

Atminkite, kad visų susitikimo dalyvių antraštės bus sugeneruotos ir rodomos kiekvieno ekrane, kuris įjungė uždaras antraštes mastelio keitimo režimu. Tačiau jis neveiks, kai naudojate ausines, nes „Web Captioner“ tokiu būdu negali klausytis jūsų „Zoom“ susitikimo garso. Tokiu atveju kiekvienas turi prijungti žiniatinklio antraštę prie mastelio keitimo iš savo pusės tokiu pačiu būdu, kad antraštės būtų pasiekiamos jums.
Užbaigti – įjunkite „Closed Subtitrus“ naudodami priartinimą
Nors tai tik vienkartinis procesas, taip pat turite atidaryti Web Captioner svetainę kiekvieną kartą, kai norite įjungti subtitrus naudojant mastelį. Atsižvelgiant į tai, kad tai yra tik vieno mygtuko paspaudimas, tai yra apgaulė, kurią turime toleruoti norėdami naudoti mastelio keitimo antraštes. „Web Captioner“ yra nemokama, nes ji veikia dovanojant, todėl apsvarstykite galimybę paaukoti, jei tai naudinga.
Kita vertus, tai taip pat kelia tam tikrų privatumo ir saugumo problemų. Ką daryti, jei rengiate privatų ar jautrų susitikimą, kurio detalės negali būti aprašytos bet kokia kaina? Tokiu atveju nerekomenduojame naudoti trečiųjų šalių antraščių svetainių arba naudoti jas savo rizika. Paprašykite savo sekretorės ar asmens, kuriuo pasitikite, parašyti antraštes rankiniu būdu.
Taip pat skaitykite: