EmuDeck: Steam Deck Emulációs Útmutató

A Steam Deck egy erőteljes kézi eszköz, amely lehetővé teszi PC-játékok játszását útközben. Az emulált játékok Steam Deck-en való játszásának egyik legnagyobb előnye, hogy olyan klasszikus játékokat játszhatunk régebbi konzolokról, amelyek esetleg nem érhetők el modern platformokon. Az emulátorok lehetővé teszik, hogy olyan konzolokról származó játékokat játsszunk, mint a Nintendo Entertainment System, a Super Nintendo és a Sega Genesis a PC-nken. A Steam Deck segítségével ezeket a klasszikus játékokat bárhová magunkkal vihetjük és útközben játszhatjuk.

Az emulált játékok Steam Deck-en való játszásának másik előnye a játékélmény testreszabásának lehetősége. Az emulátorok gyakran számos testreszabási lehetőséget kínálnak, például a grafikai beállítások módosítását, csalások használatát, valamint a játékállások mentését és betöltését. Ez lehetővé teszi, hogy a játékélményt saját preferenciáihoz igazítsa, és a legtöbbet hozza ki kedvenc klasszikus játékaiból. A Steam Deck erőteljes hardverével és testreszabható vezérlőivel ezeket a klasszikus játékokat ugyanolyan pontossággal és irányítással játszhatja, mint egy hagyományos konzolon.

Tartalomjegyzék

• 1 Mi az Emuláció?
• 2 Ajánlott Kiegészítők Steam Deck Emulációhoz
  • 2.1 Tárolási Megoldások
  • 2.2 Külső Billentyűzet és Egér Használata a Könnyebb Navigáláshoz
• 3 Az SD Kártya Formázása
• 4 Steam Deck Emulációs Útmutató: Az EmuDeck Telepítése
• 5 Steam Deck Emulációs Útmutató: ROM-ok és Játékok Importálása
• 6 Steam Deck Emulációs Útmutató: A Steam ROM Manager Beállítása
• 7 Steam Deck Emulációs Útmutató: Játékok Indítása

Mi az Emuláció?

Az emuláció lehetővé teszi a játékosok számára, hogy klasszikus vagy retro játékokat élvezzenek modern eszközökön anélkül, hogy szükségük lenne az eredeti konzolra vagy fizikai adathordozóra. Lehetővé tesz továbbá különféle fejlesztéseket, például javított grafikát, mentési állapotokat (save states) és a kontroller testreszabását. Fontos azonban megjegyezni, hogy a játék ROM-ok letöltésének és használatának jogszerűsége összetett kérdés lehet, mivel szerzői jogi jogsértést vonhat maga után, ha a felhasználó nem birtokolja az eredeti játékot, vagy ha a játék még kereskedelmi forgalomban kapható.

Az emulátorok játékfájlokat futtathatnak, amelyeket gyakran ROM-oknak vagy ISO-knak neveznek, ezek az eredeti játékkazetták vagy lemezek digitális másolatai. Ezeket a fájlokat be lehet tölteni az emulátorba a kívánt játék lejátszásához, miközben az emulátor kezeli a hardverutasítások és szoftverfunkciók fordítását az eredeti platformról a gazdarendszerre.

Összességében a játékemuláció a játéktörténelem megőrzésének eszközeként szolgál, lehetővé téve a játékosok számára, hogy élvezzék a régebbi konzolok címeit, amelyek egyébként az eredeti hardver elérhetetlensége vagy elavulása miatt hozzáférhetetlenek lennének.

Ajánlott Kiegészítők Steam Deck Emulációhoz

Mielőtt nekikezdene az EmuDeck használatának a Steam Deck emulációhoz, van néhány kiegészítő, amelyeket javasolunk előre beszerezni. Ezek segítenek felgyorsítani a beállítási folyamatot, miközben megkönnyítik az életet abban az esetben is, ha a nulláról kell kezdenie.

Tárolási Megoldások

Az ajánlások listáján első helyen egy hordozható SSD szerepel. Egy külső SSD használatával az összes ROM-ot és egyéb emulációs fájlt egy hordozható meghajtóra töltheti, így gyors és egyszerű hozzáférést biztosíthat arra az esetre, ha egy fájl megsérülne. Lehet, hogy túlzásnak tűnik, de ez valóban hasznos lehet, szemben a felhőalapú tárolási megoldásokra való hagyatkozással a fájlok átviteléhez.

Ajánlott Hordozható SSD-k

Márka/Modell	Kapacitás Opciók
SanDisk Extreme PRO Portable SSD	1TB, 2TB, 4TB
Samsung T7	500GB, 1TB, 2TB
Crucial X6	500GB, 1TB, 2TB, 4TB

Következnek a legjobb microSD kártyák közül néhány válogatásunk, amelyek működnek a Steam Deck-kel. Valójában szinte bármilyen microSD kártyát használhat a Steam Deck-kel, és javasoljuk is ezt, ha kedvenc retro és emulált játékaival szeretne játszani. Így szabadon tarthatja a Steam Deck belső tárhelyét, lehetővé téve új Steam játékok telepítését, amint elérhetővé válnak.

Ajánlott MicroSD Kártyák

Márka/Modell	Kapacitás Opciók
SanDisk Extreme Pro	64GB, 128GB, 256GB, 512GB, 1TB
Samsung Pro Plus	128GB, 256GB, 512GB
Samsung Evo Select	64GB, 128GB, 256GB, 512GB

Külső Billentyűzet és Egér Használata a Könnyebb Navigáláshoz

Az utolsó ajánlott kiegészítőcsomag a Steam Deck-hez igazán segíthet az EmuDeck és a Steam Deck emuláció tényleges beállításában. Bár technikailag lehetséges mindent elvégezni a Steam Deck gombjainak és érintőpadjainak kombinációjával, ez nem éppen a legintuitívabb élmény. És ez még úgy is igaz, hogy használhatjuk a Steam+X gombot a billentyűzet előhívásához.

Ajánlott Kombinált Billentyűzetek (Billentyűzet + Érintőpad)

Modell	Link
Logitech K400 Plus Wireless Touch TV Keyboard	Amazon
Macally Bluetooth Keyboard with Touchpad	Amazon
Rii RT518S Multimedia Keyboard	Amazon
iClever BK08 Foldable Bluetooth Keyboard	Amazon

Gyorsan észreveheti, hogy a fent felsorolt opciók „kombinált billentyűzetek”. Ezek tartalmaznak egy billentyűzetet és egy beépített érintőpadot is, így nincs szükség több periféria csatlakoztatására a Steam Deck-hez. Ehelyett egyszerűen támassza fel a Steam Deck-et, fogja meg a billentyűzetet, és kezdjen hozzá.

Az SD Kártya Formázása

Mielőtt nekikezdene, ajánlott formázni az SD kártyát a SteamOS Játék módjában (Game Mode). Erre azért van szükség, mert a formátumnak ext4 vagy btrfs kell lennie ahhoz, hogy az SD kártya kompatibilis legyen az EmuDeck-kel.

1. Győződjön meg róla, hogy az SD kártya be van helyezve a Steam Deck-be.
2. Kapcsolja be a Steam Deck-et (Power gomb).
3. Nyomja meg a Steam gombot.
4. Görgessen le és válassza a Beállítások (Settings) menüpontot.
5. Jelölje ki és válassza a Rendszer (System) menüpontot.
6. A jobb oldalon keresse meg a Rendszerbeállítások (System Settings) szakaszt.
7. Kattintson az SD kártya formázása (Format SD Card) melletti Formázás (Format) gombra.
8. Amikor a rendszer rákérdez, kattintson a Megerősítés (Confirm) gombra.

A Steam Deck-kel használt SD kártya méretétől függően előfordulhat, hogy várnia kell egy kicsit, amíg a formázás befejeződik. Ha azonban problémákba ütközik az SD kártya SteamOS-ből történő formázásával, olvassa el útmutatónkat itt arról, hogyan formázhatja az SD kártyát Asztali módban (Desktop Mode).

Steam Deck Emulációs Útmutató: Az EmuDeck Telepítése

Bár az alábbi lépések ijesztőnek tűnhetnek, a valóság az, hogy az EmuDeck SOKKAL KÖNNYEBB megoldás, mint amit tennie kellene, ha minden emulátort külön-külön telepítene. Az EmuDeck rendkívül egyszerűvé teszi az egész folyamatot, és ezek a lépések csökkennek, ha az „Egyszerű mód” (Easy Mode) telepítést választja. Ennek ellenére itt van, hogyan telepítheti az EmuDeck-et a Steam Deck-re!

1. Nyomja meg a Steam gombot a Steam Deck-en.
2. Görgessen le és válassza a Főkapcsoló (Power) menüpontot.
3. A Főkapcsoló menüből (Power Menu) jelölje ki és válassza a Váltás asztalra (Switch to Desktop) opciót.
   
4. Várjon, amíg a Steam Deck átvált Asztali módba.
5. Nyisson meg egy webböngészőt és navigáljon az emudeck.com oldalra.
6. Kattintson a Letöltés (Download) gombra a weboldal jobb felső sarkában.
   
7. Kattintson az EmuDeck telepítő letöltése (Download the EmuDeck Installer) gombra.
   
8. Nyissa meg a Letöltések (Downloads) mappát a Steam Deck-en.
9. Húzza az EmuDeck.desktop.download fájlt az Asztal (Desktop) mappájába.
10. A megjelenő legördülő menüből kattintson az Áthelyezés ide (Move Here) gombra.
11. Lépjen ki a Fájlkezelőből és menjen a Steam Deck asztalára.
12. Kattintson duplán az EmuDeck.desktop.download fájlra.
    
13. A megjelenő ablakban kattintson a > Futtatás (Execute) gombra.
    
14. Kattintson a Folytatás (Continue) gombra.
    
15. Várjon, amíg megjelenik az EmuDeck telepítő.
16. Az EmuDeck telepítőben válasszon az alábbiak közül (MEGJEGYZÉS: Mi az Egyéni mód (Custom Mode) opcióval folytatjuk):
    
    • Egyszerű mód (Easy Mode): Ez a mód automatikusan telepíti és konfigurálja az eszközt az ajánlott beállításainkkal, így azonnal elkezdhet játszani.
    • Egyéni mód (Custom Mode): Ez a mód lehetővé teszi az EmuDeck telepítésének testreszabását a rendszeréhez. Konfigurálhatja a képarányokat, kereteket (bezels), szűrőket, RetroAchievements-t, emulátorokat, EmulationStation-DE témákat és felhőmentéseket.
17. Miután kiválasztotta, kattintson a Folytatás (Continue) gombra a jobb alsó sarokban.
18. Válassza ki a ROM könyvtárát, majd kattintson a Következő (Next) gombra. Ha microSD kártyát használ, válassza ki azt ezen a képernyőn.
    
19. Válassza a Steam Deck lehetőséget, és kattintson a Következő (Next) gombra.
    
20. Válassza ki, mely emulátorokat szeretné, hogy az EmuDeck telepítse a rendszerére.
21. Kattintson a Folytatás (Continue) gombra.
    
22. Hacsak nem tudja, hogyan szeretné konfigurálni bizonyos emulátorokat, kattintson a Folytatás (Continue) gombra az Emulátor konfigurációk (Emulator Configurations) oldalon.
    
23. Engedélyezze vagy tiltsa le az Automatikus mentést (Auto Save) az emulátorokhoz, és kattintson a Folytatás (Continue) gombra.
    
24. Jelentkezzen be RetroAchievements fiókjába, hozzon létre egy fiókot, vagy kattintson a Kihagyás (Skip) gombra.
    
25. Engedélyezze vagy tiltsa le a Játékkereteket (Game Bezels) a 8 bites és 16 bites játékrendszerekhez, és kattintson a Folytatás (Continue) gombra.
    
26. Ha Sega rendszereket használ, válasszon az alábbi képarány opciók közül:
    
    • 4:3 – Eredeti képarány
    • 3:2 – Kisebb fekete sávok, enyhe vízszintes torzítás
27. Kattintson a Folytatás (Continue) gombra.
28. Ha Nintendo rendszereket használ, válasszon az alábbi képarány opciók közül:
    
    • 8:7 – A valódi SNES felbontás
    • 4:3 – Alapértelmezett eredeti
    • 3:2 – Nem ajánlott.
29. Kattintson a Folytatás (Continue) gombra.
30. Ha klasszikus 3D játékrendszereket használ, válasszon az alábbi képarány opciók közül:
    
    • 4:3 – Eredeti képarány
    • 16:9 – Szélesvásznú a szélesvásznú hackek használatával
31. Kattintson a Folytatás (Continue) gombra.
32. Engedélyezze vagy tiltsa le az LCD Shadert a kézi rendszerekhez.
    
33. Engedélyezze vagy tiltsa le a CRT Shadert a klasszikus 2D játékokhoz.
    
34. Válasszon témát az EmulationStation DE számára:
    
    • Epic Noir
    • RBSimple
    • Modern
35. Kattintson a Következő (Next) gombra.
36. Várjon, amíg a telepítési folyamat befejeződik.
37. Kattintson a Játékok hozzáadása! (Add Games!) gombra.
    
38. Ha a ROM-jai egy külső USB meghajtón vannak, csatlakoztassa azt a Steam Deck-hez, és kövesse a képernyőn megjelenő lépéseket a játékok átviteléhez.

Innentől már csak néhány lépés van hátra, mielőtt elkezdhetné játszani kedvenc retro klasszikusait a Steam Deck-en az EmuDeck jóvoltából.

Steam Deck Emulációs Útmutató: ROM-ok és Játékok Importálása

Az EmuDeck telepítése a Steam Deck-re csak egy része a kirakósnak. Nagyszerű, hogy hozzáférhetünk különböző emulátorokhoz, de ezek meglehetősen haszontalanok, ha nem férhetünk hozzá kedvenc játékainkhoz. Ezt szem előtt tartva, itt van, hogyan importálhatja ROM-jait, játékait és BIOS fájljait a megfelelő mappába az EmuDeck-en belül.

1. Győződjön meg róla, hogy az SD kártya be van helyezve a Steam Deck-be.
2. A Steam Deck Asztali módjában nyissa meg a Fájlkezelő (File Manager) alkalmazást.
3. Navigáljon az SD kártya > Emulation > roms mappába.
   
4. Nyisson meg egy másik Fájlkezelő ablakot.
5. Navigáljon a külső tárolóeszközére.
6. Keresse meg az átvinni kívánt ROM-okat és játékokat.
7. Húzza át a fájlokat a megfelelő mappába az SD kártyán.
8. Ismételje meg ezeket a lépéseket minden BIOS fájllal, amellyel rendelkezik (általában az `Emulation/bios` mappába).

Valami, amit javasolunk, az Emulation mappa elrendezésének klónozása, majd a különböző ROM-ok és BIOS fájlok ennek megfelelő rendezése. Ez rendkívül egyszerűvé teszi az elindulást abban az esetben, ha később szüksége van vagy szeretne hozzáférni ezekhez a fájlokhoz, például ha ki kell cserélnie a Steam Deck-et, vagy ha a microSD kártyája a jövőben megsérül.

Steam Deck Emulációs Útmutató: A Steam ROM Manager Beállítása

Az utolsó lépések, amelyeket meg kell tennie annak érdekében, hogy a különböző játékok ténylegesen megjelenjenek a SteamOS-ben, a Steam ROM Manager beállítása. Ez közvetlenül az EmuDeck alkalmazásból történik, ezért győződjön meg róla, hogy nem lesz túl izgatott, és még nem indítja újra Játék módba.

1. Nyissa meg az EmuDeck alkalmazást Asztali módban a Steam Deck-en.
2. Az Eszközök és Egyebek (Tools & Stuff) szakaszban kattintson az Indítás (Launch) gombra a Steam ROM Manager alatt.
   
3. A megjelenő kérdésnél kattintson az Igen (Yes) gombra.
4. Kattintson a Parserek váltása (Toggle Parsers) melletti kapcsolóra, hogy Ki (Off) állásba kerüljön.
   
5. Menjen végig a listán, és engedélyezze azokat a Parsereket, amelyeket szeretne megjeleníteni a SteamOS-ben.
   • Javasoljuk az Emulation Station és az Emulators (Emulátorok) Be (On) állásba kapcsolását.
6. Kattintson az Előnézet (Preview) gombra.
7. Kattintson a Feldolgozás (Parse) gombra.
8. Menjen végig a listán, és győződjön meg róla, hogy minden kívánt játék ki van választva.
9. Ha nem szeretné, hogy bizonyos játékok hozzáadódjanak a Steam ROM Managerhez, kattintson az Alkalmazások kizárása (Exclude Apps) gombra.
   
10. Törölje a jelölést azokról a játékokról, amelyeket nem szeretne megjeleníteni, majd kattintson a Kizárások mentése (Save Exclusions) gombra.
11. Miután végzett, kattintson a Mentés a Steambe (Save to Steam) gombra.
12. Lépjen ki az EmuDeck alkalmazásból Asztali módban.
13. Az Asztalról kattintson a Visszatérés Játék módba (Return to Gaming Mode) ikonra.

Steam Deck Emulációs Útmutató: Játékok Indítása

Néhány pillanat múlva visszakerül a hagyományos Játék módba a SteamOS-en belül a Steam Deck-en. Innentől kezdve már csak tudnia kell, hol találhatók a ROM-jai és emulátorai, tehát itt találja őket!

1. Miután visszatért Játék módba, nyomja meg a Steam gombot a Steam Deck-en.
2. Válassza a Könyvtár (Library) menüpontot.
   
3. Használja az L1 és R1 gombokat a Gyűjtemények (Collections) és/vagy a Nem Steam (Non-Steam) fülre navigáláshoz.

Ahogy korábban említettük, a Steam Deck egy hihetetlen eszköz, amely képes számos kedvenc Steam játékodat lejátszani. De a Linux erejének és az Asztali mód bevezetésének köszönhetően olyan alkalmazásokat telepíthet, mint az EmuDeck, hogy az élményt a következő szintre emelje!