Jezik ili glasnoća ne bi vas trebali spriječiti da uživate u videozapisima na YouTubeu. Koristeći titlove, možete vidjeti riječi u stvarnom vremenu kao i čuti ih. Sa značajkom Auto-Translate možete prevesti titlove na jezik po vašem izboru.
Na web-mjestu YouTube iu mobilnoj aplikaciji YouTube možete omogućiti i koristiti ove praktične značajke. Osim toga, ako koristite web mjesto YouTube, možete prilagoditi izgled titlova.
Opisi i prijevodi na web-mjestu YouTube
Budući da je Auto-Translate dio značajke titlova na YouTubeu, počnimo s uključivanjem i prilagodbom titlova.
Omogućite titlove na webu
Posjetite stranicu YouTube i odaberite video koji želite pogledati . Kada se počne reproducirati, odaberite ikonu titlova (CC) pri dnu videozapisa.
Vidjet ćete crvenu liniju koja se pojavljuje ispod ikone kada su titlovi uživo omogućeni. Također biste trebali vidjeti riječi prikazane na dnu videa.
Kako biste kasnije onemogućili titlove, jednostavno odaberite ikonu Closed Caption . Ovo uklanja crvenu crtu odozdo i prozor titlova trebao bi nestati iz videozapisa.
Prilagodite titlove
YouTube vam nudi nekoliko načina za prilagodbu izgleda titlova. To vam omogućuje odabir boja i podešavanje neprozirnosti prema vašim željama ili trenutnom videozapisu.
Trebali biste odmah vidjeti sva ažuriranja titlova. To vam omogućuje da vratite promjenu ili odaberete drugu opciju.
Omogućite automatsko prevođenje na webu
Nakon što omogućite titlove, možete uključiti značajku prijevoda videozapisa i odabrati jezik.
Zatim možete upotrijebiti strelicu u gornjem lijevom kutu skočnog prozora za povratak ili ikonu zupčanika za zatvaranje postavki.
Opisi i prijevodi u aplikaciji YouTube
Automatske opise i prijevode možete omogućiti jednako jednostavno u mobilnoj aplikaciji YouTube na Androidu i iPhoneu.
Omogućite titlove u mobilnoj aplikaciji
Otvorite aplikaciju YouTube i odaberite videozapis. Kada započne reprodukcija, odaberite titl (CC) u gornjem desnom kutu. Ova se ikona prikazuje u portretnom i pejzažnom načinu.
Vidjet ćete ikonu označenu bijelom bojom i kratku poruku na dnu zaslona da ste uključili zatvorene titlove.
Da biste isključili YouTube titlove, jednostavno ponovno odaberite ikonu Closed Caption . Time se ikona vraća u izvorno stanje, a vidjet ćete kratku poruku da ste isključili titlove.
Omogućite Auto-Translate u mobilnoj aplikaciji
Nakon što uključite titlove videozapisa, možete omogućiti značajku YouTube Auto-Translate.
Vidjet ćete kratku poruku da ste omogućili titlove na jeziku koji ste odabrali. Ova se postavka također prikazuje kada dodirnete ikonu zupčanika i prikazuje vam jezik koji ste odabrali, poput engleskog, španjolskog ili portugalskog.
Zatim možete uživati u videozapisu s prijevodima titlova u stvarnom vremenu putem značajke zatvorenih titlova u portretnom ili pejzažnom prikazu.
Korisne, praktične YouTube značajke
Ako želite gledati videozapise, ali ste bez slušalica i ne želite smetati onima oko sebe ili ako imate oštećenje sluha, samo omogućite te automatske titlove na YouTubeu.
Umjesto da preskačete videozapise jer su na stranom jeziku, sada možete koristiti značajku YouTube Auto-Translate.
Imajte na umu ove korisne i praktične značajke kada budete gledali svoj sljedeći YouTube videozapis.
Za više pogledajte savjete za korištenje Google prevoditelja ili kako urediti video za svoj YouTube kanal.
Za razliku od drugih usluga TV streaminga, Peacock TV nudi besplatan plan koji korisnicima omogućuje strujanje do 7500 sati odabranih filmova, TV serija, sportskih emisija i dokumentaraca bez plaćanja ni novčića. To je dobra aplikacija na uređaju za strujanje ako trebate odmor od plaćanja pretplate na Netflix.
Zoom je popularna aplikacija za videokonferencije i sastanke. Ako ste na Zoom sastanku, može biti korisno isključiti zvuk kako ne biste slučajno prekinuli govornika, posebno ako je sastanak velik, poput webinara.
Dobar je osjećaj "presjeći kabel" i uštedjeti novac prelaskom na usluge strujanja kao što su Netflix ili Amazon Prime. Međutim, kabelske tvrtke i dalje nude određene vrste sadržaja koje nećete pronaći korištenjem usluge na zahtjev.
Facebook je najveća društvena mreža koju svakodnevno koriste milijarde ljudi. Ali to ne znači da nema problema.
Možete koristiti Facebook kako biste ostali u kontaktu s prijateljima, kupovali ili prodavali proizvode, pridruživali se grupama obožavatelja i više. Ali problemi nastaju kada vas drugi ljudi dodaju u grupe, posebno ako je ta grupa osmišljena da vam šalje neželjene poruke ili vam nešto prodaje.
Mnogi ljudi vole zaspati uz glazbu. Na kraju krajeva, s brojnim opuštajućim popisima za reprodukciju, tko ne bi želio utonuti u san uz nježne melodije japanske flaute.
Trebate pronaći ili provjeriti trenutnu verziju BIOS-a na prijenosnom ili stolnom računalu. BIOS ili UEFI firmware je softver koji se prema zadanim postavkama instalira na matičnu ploču vašeg računala i koji otkriva i kontrolira ugrađeni hardver uključujući tvrde diskove, video kartice, USB priključke, memoriju itd.
Malo je stvari tako frustrirajućih kao suočavanje s povremenom internetskom vezom koja se stalno prekida i ponovno povezuje. Možda radite na hitnom zadatku, uživate u svom omiljenom programu na Netflixu ili igrate žestoku online igricu, samo da biste se naglo prekinuli iz bilo kojeg razloga.
Postoje trenuci kada korisnici iscrpe sve svoje mogućnosti i pribjegnu ponovnom postavljanju BIOS-a kako bi popravili svoje računalo. BIOS se može oštetiti zbog pogrešnog ažuriranja ili zlonamjernog softvera.
Kad god surfate internetom, vaš preglednik bilježi adrese svake web stranice na koju naiđete u njegovoj povijesti. To vam omogućuje praćenje prošlih aktivnosti i pomaže vam da brzo ponovno posjetite web stranice.
Poslali ste nekoliko datoteka na pisač, ali on ne ispisuje nijedan dokument. Provjeravate status pisača u izborniku postavki sustava Windows i piše “Izvan mreže.
Roblox je jedna od najpopularnijih online igrica, posebno među mlađom demografijom. Igračima daje mogućnost ne samo da igraju igrice, već i da kreiraju vlastite.
Online alati za produktivnost pružaju mnoge mogućnosti za automatizaciju radnih procesa ili korištenje aplikacija i integracija aplikacija za učinkovitiju organizaciju vašeg života i rada. Slack je popularan alat za suradnju koji nudi integracije s tisućama drugih aplikacija tako da možete imati funkcionalnost više aplikacija na jednom mjestu.
Adobe Illustrator je vrhunska aplikacija za stvaranje i uređivanje vektorske grafike poput logotipa koji se mogu povećati ili smanjiti bez gubitka detalja. Definirajuća karakteristika Illustrator je da postoji mnogo načina za postizanje istog cilja.
3D filamentni pisači mogu proizvesti bilo što, od blagdanskih ukrasa do medicinskih implantata, tako da uzbuđenja u procesu neće nedostajati. Problem je doći od vašeg 3D modela do stvarnog ispisa.
Ako ste dobili računalo na dar ili želite kupiti rabljeni ili sniženi model, možda se pitate kako saznati koliko je vaše računalo staro. Iako to nije uvijek precizan ili jednostavan postupak, moguće je dobiti dobru predodžbu o tome koliko je staro vaše Windows računalo primjenom nekoliko trikova.
Iako je zgodno davati svom telefonu glasovne naredbe i da on automatski odgovara, ta pogodnost dolazi s velikim kompromisima u vezi s privatnošću. To znači da vas Google mora stalno slušati preko vašeg mikrofona kako bi znao kada treba odgovoriti.
Microsoft nastavlja svoju dugu povijest uključivanja puno aplikacija koje nam ne trebaju u Windows 11. Ponekad se naziva bloatware.
Korištenje jedinstvenih fontova u vašem projektu ne samo da će vaš video istaknuti gledateljima, već može biti i odličan način za uspostavljanje robne marke. Srećom, niste zapeli samo sa zadanim fontovima koji su već u programu Adobe Premiere Pro.
Kao vaš osobni pristup internetu, vaš web preglednik je prva linija obrane od zlonamjernih web stranica. Ako vaš internetski preglednik nije siguran, virusi i špijunski softver mogu zaraziti vaše računalo i oštetiti vaše važne podatke.
Chrome vam prema zadanim postavkama ne prikazuje cijeli URL. Možda vas ovaj detalj ne zanima previše, ali ako iz nekog razloga trebate prikazati puni URL, Detaljne upute o tome kako da Google Chrome prikaže puni URL u adresnoj traci.
Reddit je ponovno promijenio svoj dizajn u siječnju 2024. Redizajn mogu vidjeti korisnici preglednika stolnih računala i sužava glavni feed dok pruža veze
Upisivanje omiljenog citata iz knjige na Facebook dugotrajno je i puno je pogrešaka. Naučite kako koristiti Google Lens za kopiranje teksta iz knjiga na svoje uređaje.
Podsjetnici su uvijek bili glavni vrhunac Google Homea. Sigurno nam olakšavaju život. Krenimo u kratki obilazak o tome kako stvoriti podsjetnike na Google Homeu tako da nikada ne propustite obaviti važne obveze.
Ponekad, dok radite na Chromeu, ne možete pristupiti određenim web-mjestima i dobivate pogrešku "Popravi DNS adresu poslužitelja nije moguće pronaći u Chromeu". Evo kako možete riješiti problem.
Kako promijeniti zaporku na Netflix streaming video servisu pomoću željenog preglednika ili Android aplikacije.
Ako se želite riješiti poruke Vrati stranice na Microsoft Edge, jednostavno zatvorite preglednik ili pritisnite tipku Escape.
Dubinsko povezivanje je tehnika preusmjeravanja korisnika u trendu. Ovdje saznajte više o dubinskom povezivanju kako biste ga upotrijebili za povećanje prometa svoje web-lokacije ili aplikacije.
AR je sljedeća velika stvar na internetu za zabavu, posao ili posao. Naučite detaljno AR oblak kako biste postali informirani korisnik.
Koristite Microsoft Edge Drop i jednostavno dijelite datoteke i poruke između uređaja slijedeći ove korake prilagođene početnicima.
