4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

Bez obzira prenosite li YouTube videozapis po prvi put ili već imate kanal ispunjen videozapisima, razmislite o pretvaranju tih YouTube videozapisa u tekst. Zašto? Pa, postoji nekoliko razloga zašto kreatori možda žele ovo učiniti. 

Na primjer, možda ćete htjeti prenamijeniti svoj YouTube video sadržaj i koristiti ga na svom blogu. Ako stvarate video igrice za svoj YouTube kanal za igre, titlovi mogu pomoći vašim gledateljima da shvate komentar koji bi ponekad mogao biti zakopan pod pozadinskom bukom. 

Transkripti i opisi također povećavaju pristupačnost vašeg videozapisa osobama s invaliditetom i pomažu korisnicima koji se suočavaju s problemima reprodukcije zvuka na YouTubeu . Osim toga, titlovi mogu poboljšati iskustvo gledatelja s vašim videozapisom čak i ako nemaju invaliditet.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

Dobra stvar je što pretvaranje YouTube videa u tekst nije jako teško. Postoje četiri načina pretvaranja YouTube videa u tekst ili prijepis.

1. Pretvorite YouTube video u tekst pomoću ugrađenog alata za transkripciju

YouTube ima ugrađeni alat za pretvaranje vaših YouTube videozapisa u tekst. Besplatan je i ugrađen izravno u sučelje, pa je logično da je to opcija koju biste u većini slučajeva željeli koristiti kao ići.

YouTube generira titlove koristeći svoju tehnologiju prepoznavanja govora, a također možete izdvojiti transkript nakon što se titlovi generiraju. Međutim, točnost može biti malo manjkava, pa ćete možda morati unijeti neke izmjene u tekst.

  1. Prijavite se na svoj YouTube račun i prijeđite na YouTube Studio. Odaberite Titlovi na lijevoj bočnoj traci.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Odaberite video koji želite pretvoriti u tekst. Na sljedećem zaslonu odaberite jezik i odaberite Potvrdi .

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Vidjet ćete da će YouTube automatski stvoriti prijepis za vas koji možete urediti na sljedećem zaslonu. Za uređivanje teksta odaberite DUPLICAT I UREDI .

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Ovo će otvoriti dijaloški okvir u kojem ćete moći urediti prijepis. Nakon što završite s uređivanjem, odaberite gumb OBJAVI .

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

Primijetite kako tekstu nedostaju interpunkcijski znakovi. Također su sve riječi pisane malim slovima. Morat ćete ručno popraviti interpunkciju i velika i mala slova.

Također možete pogledati transkript nakon što bude objavljen na stranici s videozapisima. Idite na stranicu videozapisa i odaberite elipsu pri dnu videozapisa. Odaberite Otvori transkript i vidjet ćete transkript s desne strane videozapisa. 

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

Uvijek je dobra ideja napraviti brzu gramatičku provjeru prijepisa koje je generirao YouTube jer će ih gotovo uvijek trebati popravljati. Ako YouTube nije uspio generirati titlove za određeni videozapis, to je vjerojatno zato što vaš videozapis ima lošu kvalitetu zvuka ili je na jeziku koji YouTube ne podržava.

2. Pretvorite YouTube video u tekst pomoću alata za transkripciju trećih strana

Alati za automatsku transkripciju jedan su od najbržih i najučinkovitijih načina pretvaranja YouTube videozapisa u tekst. Možete ih koristiti za transkripciju gotovo svega, od videozapisa do audiosadržaja poput podcasta.

Ipak, postoji samo jedno upozorenje. Većina pristojnih alata za transkripciju košta. Oni ili naplaćuju mjesečnu ili godišnju pretplatu ili naplaćuju cijenu po minuti ili po satu.

Ako želite isprobati jedan od ovih alata prije nego što se obvežete ulaganjem u pretplatu, možete koristiti one koji nude probnu verziju. Na primjer, možete probati Temi. Omogućuje besplatnu transkripciju zvuka do 45 minuta.

  1. Idite na Temino web mjesto i odaberite gumb Odaberite audio/video datoteku .

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Neka Temi obradi vašu datoteku. To bi moglo potrajati ovisno o tome koliko je duga datoteka koju ste prenijeli.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Kada dovrši obradu, Temi će tražiti vašu e-poštu. Transkript će vam biti poslan putem e-pošte.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

Prednost korištenja dobrog alata za pretvaranje videozapisa u tekst je točnost. Oni mogu transkribirati videozapise s jasnim glasom i malo ili nimalo pozadinske buke s otprilike 90% (ili više u nekim slučajevima) točnosti.

3. Pretvorite YouTube video u tekst pomoću video uređivača

Kada koristite uređivač videozapisa za dotjerivanje svog YouTube videozapisa , moguće je da uređivač ima i alat za transkripciju. Naravno, nema svaki uređivač videozapisa funkciju pretvaranja videa u tekst. Ali uvijek možete koristiti uređivač samo za pretvaranje YouTube videozapisa u tekst ili učiniti nešto više ako tako želite.

Na primjer, VEED ima alat za pretvaranje videa u tekst koji vam omogućuje generiranje transkripcija za vaše YouTube videozapise.

  1. Idite na VEED-ovu stranicu video-u-tekst i odaberite gumb Odaberi video .

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Unesite vezu na svoj YouTube video u donje polje dijaloškog okvira i odaberite ikonu stranice na desnom kraju polja.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Neka alat uveze video. Kada je gotovo, morat ćete odabrati Automatski titl za nastavak.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Zatim odaberite jezik na kojem je zvuk i odaberite Start .

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Na sljedećem zaslonu vidjet ćete titlove za svoj YouTube videozapis i nekoliko drugih opcija za uređivanje videozapisa, u slučaju da morate malo skraćivati ​​ili dijeliti videozapis.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

4. Pretvorite YouTube video u tekst pomoću Google dokumenata

Jeste li znali da vam Google dokumenti također mogu pomoći pretvoriti YouTube videozapise u tekst? Ima ugrađeni alat za glasovno diktiranje koji može obaviti posao. Međutim, opcija je dostupna samo u preglednicima koji se temelje na Chromiumu kao što su Google Chrome i Microsoft Edge.

Alat za glasovno pisanje možete koristiti na dva načina. 

Prvo , možete uključiti značajku glasovnog pisanja , reproducirati videozapis kao što biste to inače radili i prepustiti Google dokumentima da odrade ostalo. 

Međutim, postoji mogućnost da postoje neke smetnje u pozadini ili da zvuk odjekuje. Da biste to ispravili, najprije ćete morati podesiti nekoliko postavki na računalu.

Tu na scenu dolazi druga metoda. Možete promijeniti postavke zvuka na računalu tako da interno sluša zvuk bez potrebe za korištenjem zvučnika. 

Budući da je prva metoda podskup druge metode, ovdje ćemo ilustrirati drugu metodu. Ako želite koristiti prvu metodu, počnite od koraka 3.

  1. U sustavu Windows 11 pritisnite Ctrl + I za pokretanje aplikacije Postavke, idite na Sustav > Zvuk > Svi zvučni uređaji > Stereo miks i odaberite Dopusti .

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Zatim se vratite na početni zaslon postavki i idite na Sustav > Zvuk > Mikser glasnoće . Na padajućem izborniku odaberite ulazni uređaj kao stereo miks.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

U ovoj će se točki zvuk iz svega što reproducirate na računalu izravno prenijeti na alat koji koristi vaš mikrofon—u ovom slučaju Google dokumente.

  1. Zatim otvorite novi Google dokument i odaberite Alati > Unos govorom

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

  1. Sada ćete vidjeti ikonu mikrofona koja se pojavljuje na dokumentu. Odaberite ikonu mikrofona kada želite da Google dokumenti počnu slušati i transkribirati. Zatim reproducirajte YouTube videozapis koji želite pretvoriti u tekst.

4 načina za pretvaranje YouTube videa u tekst ili transkript

Imajte na umu da se ne možete udaljiti od kartice Google Dokumenti dok koristite alat ili će prestati s prepisivanjem.

Ako koristite metodu stereo miješanja, morat ćete samo reproducirati video. Ali ako koristite svoje zvučnike, pazite da ih ne postavite preblizu ili predaleko od mikrofona. 

Ako je moguće, napravite probni rad tako što ćete prethodno snimiti nekoliko minuta zvuka iz zvučnika kako biste bili sigurni da glas nije preglasan ili spor. Ako jest, prilagodite položaj zvučnika i mikrofona. Što je bolja kvaliteta zvuka, točniji će biti prijepis.

Jeste li spremni čitati svoje videozapise?

Nadajmo se da ste namjeravali svoje YouTube videozapise pretvoriti u tekst pomoću jedne od ovih metoda. Također možete unajmiti nekoga da ručno transkribira videozapise umjesto vas, ali to ponekad može biti skupo i dugotrajno. Ako redovito stvarate YouTube videozapise, trebali biste također znati nekoliko praktičnih YouTube trikova , osim toga kako pretvoriti YouTube videozapise u tekst.

Koristite Android aplikaciju za transkripciju zvuka uživo

Sada kada ste naučili stvarati tekst i prijepis za svoje YouTube videozapise na mreži, trebali biste isprobati i  besplatnu Android aplikaciju treće strane  za prepisivanje vašeg videozapisa u stvarnom vremenu. Jedna takva Googleova aplikacija poznata je kao  Live Transcribe & Notification  aplikacija putem koje možete kreirati tekst u stvarnom vremenu za svoj videozapis koji se reproducira. Slijedite ove korake kako biste postigli isto pomoću ove Android aplikacije.

  • Otvorite  Trgovinu Google Play  na svom telefonu i potražite aplikaciju Transkripcija uživo i obavijesti da biste je instalirali.
  • Osigurajte potrebna dopuštenja  za pristup aplikaciji  .
  • Sada reproducirajte svoj Youtube video na nekom drugom uređaju i  približite telefon  aplikaciji.

  • Aplikacija će odmah preslušati i započeti transkripciju vašeg videozapisa koji se reproducira.
  • Nakon dovršetka pretvorbe teksta, možete  dugo pritisnuti tekst da biste  ga kopirali i uredili za ispravak kako biste ga spremili na svoj uređaj.


Kako preuzeti i instalirati Peacock na Firestick

Kako preuzeti i instalirati Peacock na Firestick

Za razliku od drugih usluga TV streaminga, Peacock TV nudi besplatan plan koji korisnicima omogućuje strujanje do 7500 sati odabranih filmova, TV serija, sportskih emisija i dokumentaraca bez plaćanja ni novčića. To je dobra aplikacija na uređaju za strujanje ako trebate odmor od plaćanja pretplate na Netflix.

5 načina da se isključite na Zoomu

5 načina da se isključite na Zoomu

Zoom je popularna aplikacija za videokonferencije i sastanke. Ako ste na Zoom sastanku, može biti korisno isključiti zvuk kako ne biste slučajno prekinuli govornika, posebno ako je sastanak velik, poput webinara.

Kako legalno dobiti besplatne kabelske TV kanale

Kako legalno dobiti besplatne kabelske TV kanale

Dobar je osjećaj "presjeći kabel" i uštedjeti novac prelaskom na usluge strujanja kao što su Netflix ili Amazon Prime. Međutim, kabelske tvrtke i dalje nude određene vrste sadržaja koje nećete pronaći korištenjem usluge na zahtjev.

Zašto se Facebook poruke šalju, ali ne isporučuju (i kako to popraviti)

Zašto se Facebook poruke šalju, ali ne isporučuju (i kako to popraviti)

Facebook je najveća društvena mreža koju svakodnevno koriste milijarde ljudi. Ali to ne znači da nema problema.

Kako spriječiti ljude da vas dodaju u grupe na Facebooku

Kako spriječiti ljude da vas dodaju u grupe na Facebooku

Možete koristiti Facebook kako biste ostali u kontaktu s prijateljima, kupovali ili prodavali proizvode, pridruživali se grupama obožavatelja i više. Ali problemi nastaju kada vas drugi ljudi dodaju u grupe, posebno ako je ta grupa osmišljena da vam šalje neželjene poruke ili vam nešto prodaje.

Kako izraditi mjerač vremena za isključivanje za YouTube Music

Kako izraditi mjerač vremena za isključivanje za YouTube Music

Mnogi ljudi vole zaspati uz glazbu. Na kraju krajeva, s brojnim opuštajućim popisima za reprodukciju, tko ne bi želio utonuti u san uz nježne melodije japanske flaute.

Kako pronaći verziju BIOS-a na računalu

Kako pronaći verziju BIOS-a na računalu

Trebate pronaći ili provjeriti trenutnu verziju BIOS-a na prijenosnom ili stolnom računalu. BIOS ili UEFI firmware je softver koji se prema zadanim postavkama instalira na matičnu ploču vašeg računala i koji otkriva i kontrolira ugrađeni hardver uključujući tvrde diskove, video kartice, USB priključke, memoriju itd.

Kako popraviti isprekidanu internetsku vezu u sustavu Windows 10

Kako popraviti isprekidanu internetsku vezu u sustavu Windows 10

Malo je stvari tako frustrirajućih kao suočavanje s povremenom internetskom vezom koja se stalno prekida i ponovno povezuje. Možda radite na hitnom zadatku, uživate u svom omiljenom programu na Netflixu ili igrate žestoku online igricu, samo da biste se naglo prekinuli iz bilo kojeg razloga.

Kako vratiti BIOS na zadane postavke

Kako vratiti BIOS na zadane postavke

Postoje trenuci kada korisnici iscrpe sve svoje mogućnosti i pribjegnu ponovnom postavljanju BIOS-a kako bi popravili svoje računalo. BIOS se može oštetiti zbog pogrešnog ažuriranja ili zlonamjernog softvera.

Kako izbrisati bilo koju povijest web-preglednika

Kako izbrisati bilo koju povijest web-preglednika

Kad god surfate internetom, vaš preglednik bilježi adrese svake web stranice na koju naiđete u njegovoj povijesti. To vam omogućuje praćenje prošlih aktivnosti i pomaže vam da brzo ponovno posjetite web stranice.

Kako postaviti svoj pisač na mrežu ako se prikazuje izvan mreže

Kako postaviti svoj pisač na mrežu ako se prikazuje izvan mreže

Poslali ste nekoliko datoteka na pisač, ali on ne ispisuje nijedan dokument. Provjeravate status pisača u izborniku postavki sustava Windows i piše “Izvan mreže.

Kako promijeniti svoje korisničko ime ili ime za prikaz u Robloxu

Kako promijeniti svoje korisničko ime ili ime za prikaz u Robloxu

Roblox je jedna od najpopularnijih online igrica, posebno među mlađom demografijom. Igračima daje mogućnost ne samo da igraju igrice, već i da kreiraju vlastite.

Kako sinkronizirati Slack s Google kalendarom

Kako sinkronizirati Slack s Google kalendarom

Online alati za produktivnost pružaju mnoge mogućnosti za automatizaciju radnih procesa ili korištenje aplikacija i integracija aplikacija za učinkovitiju organizaciju vašeg života i rada. Slack je popularan alat za suradnju koji nudi integracije s tisućama drugih aplikacija tako da možete imati funkcionalnost više aplikacija na jednom mjestu.

Kako izrezati oblik u Illustratoru

Kako izrezati oblik u Illustratoru

Adobe Illustrator je vrhunska aplikacija za stvaranje i uređivanje vektorske grafike poput logotipa koji se mogu povećati ili smanjiti bez gubitka detalja. Definirajuća karakteristika Illustrator je da postoji mnogo načina za postizanje istog cilja.

12 savjeta za rješavanje problema za 3D filamentne ispise koji su pošli po zlu

12 savjeta za rješavanje problema za 3D filamentne ispise koji su pošli po zlu

3D filamentni pisači mogu proizvesti bilo što, od blagdanskih ukrasa do medicinskih implantata, tako da uzbuđenja u procesu neće nedostajati. Problem je doći od vašeg 3D modela do stvarnog ispisa.

8 načina da odredite starost vašeg Windows računala

8 načina da odredite starost vašeg Windows računala

Ako ste dobili računalo na dar ili želite kupiti rabljeni ili sniženi model, možda se pitate kako saznati koliko je vaše računalo staro. Iako to nije uvijek precizan ili jednostavan postupak, moguće je dobiti dobru predodžbu o tome koliko je staro vaše Windows računalo primjenom nekoliko trikova.

Kako spriječiti Google da vas stalno sluša

Kako spriječiti Google da vas stalno sluša

Iako je zgodno davati svom telefonu glasovne naredbe i da on automatski odgovara, ta pogodnost dolazi s velikim kompromisima u vezi s privatnošću. To znači da vas Google mora stalno slušati preko vašeg mikrofona kako bi znao kada treba odgovoriti.

Kako ukloniti zadane Microsoftove aplikacije u sustavu Windows 11/10

Kako ukloniti zadane Microsoftove aplikacije u sustavu Windows 11/10

Microsoft nastavlja svoju dugu povijest uključivanja puno aplikacija koje nam ne trebaju u Windows 11. Ponekad se naziva bloatware.

Kako dodati fontove u Adobe Premiere Pro

Kako dodati fontove u Adobe Premiere Pro

Korištenje jedinstvenih fontova u vašem projektu ne samo da će vaš video istaknuti gledateljima, već može biti i odličan način za uspostavljanje robne marke. Srećom, niste zapeli samo sa zadanim fontovima koji su već u programu Adobe Premiere Pro.

Kako testirati sigurnost svog preglednika

Kako testirati sigurnost svog preglednika

Kao vaš osobni pristup internetu, vaš web preglednik je prva linija obrane od zlonamjernih web stranica. Ako vaš internetski preglednik nije siguran, virusi i špijunski softver mogu zaraziti vaše računalo i oštetiti vaše važne podatke.

Kako prisiliti Google Chrome da uvijek prikazuje pune URL-ove

Kako prisiliti Google Chrome da uvijek prikazuje pune URL-ove

Chrome vam prema zadanim postavkama ne prikazuje cijeli URL. Možda vas ovaj detalj ne zanima previše, ali ako iz nekog razloga trebate prikazati puni URL, Detaljne upute o tome kako da Google Chrome prikaže puni URL u adresnoj traci.

Kako vratiti stari Reddit

Kako vratiti stari Reddit

Reddit je ponovno promijenio svoj dizajn u siječnju 2024. Redizajn mogu vidjeti korisnici preglednika stolnih računala i sužava glavni feed dok pruža veze

Kako kopirati sadržaj iz udžbenika pomoću Google objektiva

Kako kopirati sadržaj iz udžbenika pomoću Google objektiva

Upisivanje omiljenog citata iz knjige na Facebook dugotrajno je i puno je pogrešaka. Naučite kako koristiti Google Lens za kopiranje teksta iz knjiga na svoje uređaje.

Kratki vodič za stvaranje podsjetnika na Google Homeu

Kratki vodič za stvaranje podsjetnika na Google Homeu

Podsjetnici su uvijek bili glavni vrhunac Google Homea. Sigurno nam olakšavaju život. Krenimo u kratki obilazak o tome kako stvoriti podsjetnike na Google Homeu tako da nikada ne propustite obaviti važne obveze.

Popravi DNS adresu poslužitelja nije moguće pronaći u Chromeu

Popravi DNS adresu poslužitelja nije moguće pronaći u Chromeu

Ponekad, dok radite na Chromeu, ne možete pristupiti određenim web-mjestima i dobivate pogrešku "Popravi DNS adresu poslužitelja nije moguće pronaći u Chromeu". Evo kako možete riješiti problem.

Netflix: Promjena lozinke

Netflix: Promjena lozinke

Kako promijeniti zaporku na Netflix streaming video servisu pomoću željenog preglednika ili Android aplikacije.

Kako onemogućiti prompt za vraćanje stranica u Microsoft Edgeu

Kako onemogućiti prompt za vraćanje stranica u Microsoft Edgeu

Ako se želite riješiti poruke Vrati stranice na Microsoft Edge, jednostavno zatvorite preglednik ili pritisnite tipku Escape.

Što je dubinsko povezivanje?

Što je dubinsko povezivanje?

Dubinsko povezivanje je tehnika preusmjeravanja korisnika u trendu. Ovdje saznajte više o dubinskom povezivanju kako biste ga upotrijebili za povećanje prometa svoje web-lokacije ili aplikacije.

Što je AR Cloud?

Što je AR Cloud?

AR je sljedeća velika stvar na internetu za zabavu, posao ili posao. Naučite detaljno AR oblak kako biste postali informirani korisnik.

Kako koristiti Microsoft Edge Drop kao profesionalac

Kako koristiti Microsoft Edge Drop kao profesionalac

Koristite Microsoft Edge Drop i jednostavno dijelite datoteke i poruke između uređaja slijedeći ove korake prilagođene početnicima.