Google Docs: como cambiar o idioma

Podes facer todo tipo de cousas en Google Docs. Por exemplo, pode comparar documentos , engadir unha marca de auga de texto e tamén cambiar o interliñado . Hai unha longa lista de funcións útiles que todos os usuarios poden usar, pero tamén podes escoller entre unha gran variedade de idiomas. Quizais fales varios idiomas e necesites cambiar o que estás escribindo no teu ficheiro. A boa noticia é que podes cambiar de idioma tantas veces como queiras e o proceso é sinxelo.

Como escoller un idioma diferente en Google Docs

Lembra que se estiveses a escribir en inglés e quixeses cambiar ao español, o texto que escribiches en inglés non se traduciría ao español. Terás que traducir ese texto máis tarde. Podes ter o teu método preferido ou usar a opción Traducir integrada en Documentos. Se precisas axuda para traducir ( quizais aínda esteas aprendendo o idioma ), sempre podes usar o Tradutor de Google. Se este é un ficheiro no que estás traballando só, non hai necesidade de avisar a ninguén, pero se non estás só traballando neste documento, sería unha boa idea informar a todos sobre os cambios.

Podes cambiar o idioma facendo clic na pestana Ficheiro e colocando o cursor na opción de idioma . Aquí é onde deberías ver a longa lista de idiomas que podes escoller.

Opcións de idioma en Google Docs

Da lista de idiomas, podes engadir os non latinos; se escolle un destes idiomas, verá aparecer as ferramentas de entrada en canto seleccione un dos idiomas non latinos. Fai clic no menú despregable e selecciona a túa opción preferida. O problema ao que se enfrontará con esta opción é que a próxima vez que abra un novo documento, volverá ao idioma predeterminado no que se axustou. Se isto é algo que queres cambiar, consulta a seguinte sección para ver como podes cambiar o idioma predeterminado en Google Docs.

Google Docs: como cambiar o idioma predeterminado

Terás que acceder á configuración de Google Drive para comezar cun novo idioma no teu documento de Google Docs. Ten en conta que ao cambiar o idioma predeterminado en Google Drive tamén se cambiarán Follas de cálculo, Documentos, Presentacións e Gmail. Unha vez que teñas Drive aberto, fai clic na roda dentada e selecciona Configuración .

Configuración de Google Drive

Busca e fai clic no botón que di Cambiar a configuración de idioma .

Opción de cambio de idioma de Google Drive

Fai clic na icona do lapis do idioma preferido e escolle o teu novo idioma preferido . Unha vez que o decidas, non esquezas facer clic no botón Seleccionar na parte inferior. Se ves un idioma que queres eliminar, sempre podes facer clic na icona da papeleira á dereita do idioma.

Podes buscar o teu idioma desprazándose ou facendo clic e arrastrando a barra lateral ata que vexa o idioma que queres engadir. Pero, para atopar máis rápido, sempre podes usar a barra de busca na parte superior.

Lista de idiomas dispoñibles para o idioma predeterminado

Como traducir o teu texto xa existente en Google Docs

Aínda que a metade do teu ficheiro estea nun idioma, non se traducirá automaticamente simplemente porque cambias a outro. Necesitarás traducir o texto manualmente, ou non? Pola contra, podes utilizar a función de Tradución integrada na pestana Ferramentas .

Antes de traducir o documento, terás que darlle un novo nome ao novo documento traducido. Ademais, terás que indicar a que idioma queres traducir o documento.

Lecturas complementarias

Se é novo para usar Google Docs e queres ver que outras funcións ofrece, podes ler como podes usar a ferramenta de resaltado e ver como podes usar ecuacións matemáticas de LaTeX se algunha vez o necesitas.

Despois tes a opción de aprender como podes ver o teu historial de revisións e como engadir, ocultar ou eliminar comentarios nos teus ficheiros de Documentos de Google. Outra función útil que pode querer comprobar é a función de atopar e substituír . Aínda que teñas rematado o teu ficheiro pero te decatas de que necesitas substituír unha frase ou unha obra, unha acción pode substituír varias ao longo do documento, un aforro de tempo real.

Conclusión

Saber como substituír o idioma no ficheiro de Google Docs é unha función útil para saber como usalo. Hai cousas que debes ter en conta ao usar a función, como se comezas nun idioma e despois cambias a outro, o texto anterior non se traducirá. Terás que facelo, pero podes facelo sen saír do documento. Podes engadir tantos idiomas como queiras. Pero tamén podes eliminar o que non pensas usar. Ambos procesos son fáciles de facer. Con cantos idiomas traballas habitualmente? Avísame nos comentarios a continuación e non te esquezas de compartir o artigo con outras persoas nas redes sociais.