Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

Οι υπότιτλοι είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό για τα βίντεο, επιτρέποντας στους θεατές να κατανοούν τυχόν προφορικά μέρη ενός βίντεο. Αυτό μπορεί να βοηθήσει το βίντεό σας και το κανάλι σας στο YouTube να γίνουν πιο προσιτά σε άτομα με προβλήματα ακοής, καθώς και να διευκολύνει όλους τους χρήστες να καταλάβουν τι συμβαίνει.

Μερικές φορές ορισμένα μέρη του ήχου μπορεί να είναι ασαφή και η ύπαρξη υπότιτλων μπορεί να βοηθήσει σε αυτό πάρα πολύ. Το YouTube παρέχει στους θεατές την επιλογή να βλέπουν αυτόματους υπότιτλους ή αυτόματους υπότιτλους που δημιουργούνται από το YouTube, αλλά αυτοί τείνουν να είναι ανακριβείς. Τέλος, οι υπότιτλοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την προσθήκη μεταφράσεων σε διάφορες γλώσσες στο βίντεό σας, καθιστώντας το προσβάσιμο σε ένα παγκόσμιο κοινό.

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

Στο YouTube, έχετε τη δυνατότητα να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο. Μπορείτε να τα προσθέσετε με μερικούς διαφορετικούς τρόπους, είτε πληκτρολογείτε υπότιτλους σε ξεχωριστό έγγραφο είτε απευθείας στο YouTube. Μπορείτε να προσθέσετε αυτούς τους υπότιτλους στο YouTube στο YouTube Studio, ώστε να μην χρειάζεται να ανησυχείτε για την επεξεργασία τους μόνοι σας κατά την επεξεργασία βίντεο, αν δεν το θέλετε. Σε αυτό το άρθρο θα σας δώσουμε έναν οδηγό για το πώς να προσθέτετε υπότιτλους YouTube απευθείας στον ιστότοπο γρήγορα και εύκολα.

Ανεβάστε ένα αρχείο υπότιτλων

Εάν θέλετε να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας στο YouTube , μια επιλογή είναι να δημιουργήσετε ένα αρχείο με τους υπότιτλους πληκτρολογημένους. Μόλις το κάνετε αυτό, μπορείτε να το ανεβάσετε στο βίντεό σας στο YouTube. Λάβετε υπόψη ότι υπάρχουν επίσης επιλογές για να τους πληκτρολογήσετε στο YouTube ενώ παρακολουθείτε το βίντεο, οπότε αν δεν θέλετε να πληκτρολογείτε υπότιτλους με αυτόν τον τρόπο ή δεν έχετε εμπειρία να το κάνετε, μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα.

Μπορείτε να ανεβάσετε ένα έγγραφο είτε με χρονισμό είτε χωρίς χρονισμό. Αυτό σημαίνει ότι είτε το έγγραφο θα ταιριάζει με χρονικές σημάνσεις είτε όχι, κάτι που υπαγορεύει τον τύπο αρχείου που μπορείτε να ανεβάσετε. Οι βασικοί υπότιτλοι μπορούν να μεταφορτωθούν με αυτούς τους τύπους αρχείων λεζάντας:

  • .srt
  • .sbv ή .sub
  • .mpsub
  • .lrc
  • .καπάκι

Εάν έχετε πιο προχωρημένους υπότιτλους για τον έλεγχο των κωδικών τοποθέτησης ή χρόνου, αυτοί είναι οι τύποι αρχείων που πρέπει να μεταφορτωθούν:

  • .smi
  • .rt
  • .vtt
  • .ttml

Εάν ανεβάσετε ένα βίντεο χωρίς χρονισμό, μπορείτε να ανεβάσετε μόνο αρχεία .txt. Το YouTube θα χρονομετρήσει αυτόματα τους υπότιτλους σας ώστε να ταιριάζουν με τον ήχο.

Αφού πληκτρολογήσετε τους υπότιτλους σας, μπορείτε να τους ανεβάσετε στο YouTube στο λογαριασμό σας στο YouTube ακολουθώντας τα παρακάτω βήματα:

  1. Στην κύρια σελίδα του YouTube, μεταβείτε στην ενότητα Τα βίντεό σας στην πλαϊνή γραμμή.

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

  1. Στο YouTube Studio, κάντε κλικ στην επιλογή Υπότιτλοι στην πλαϊνή γραμμή.

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

  1. Επιλέξτε το βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε τους υπότιτλους σας.
  1. Εάν δεν το έχετε κάνει, επιλέξτε μια γλώσσα για το βίντεο. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο μπλε κουμπί Προσθήκη κάτω από τους Υπότιτλους.

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

  1. Επιλέξτε Μεταφόρτωση αρχείου .

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

  1. Επιλέξτε την επιλογή Με χρονισμό ή Χωρίς χρονισμό ανάλογα με τον τύπο αρχείου υποτίτλων που δημιουργήσατε.
  1. Βρείτε το αρχείο υποτίτλων σας και επιλέξτε το και πατήστε Άνοιγμα .
  1. Οι υπότιτλοι θα εμφανίζονται δίπλα στο βίντεό σας. Μπορείτε να αναπαράγετε το βίντεο για να βεβαιωθείτε ότι έχουν χρονομετρηθεί και πληκτρολογηθεί σωστά.

Εάν δεν θέλετε να πληκτρολογήσετε ένα ξεχωριστό αρχείο υποτίτλων, μπορείτε επίσης να τα προσθέσετε απευθείας στο YouTube χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων.

Πληκτρολογήστε υπότιτλους στο YouTube

Το πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλων σάς επιτρέπει να πληκτρολογείτε τους υπότιτλους σας καθώς παρακολουθείτε το βίντεό σας. Αυτή είναι μια πολύ απλή επιλογή και μπορεί να σας βοηθήσει να ελέγχετε πολύ τον τρόπο εμφάνισης των υπότιτλων σας, ειδικά αν δεν έχετε μεγάλη εμπειρία με την προσθήκη υπότιτλων. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να προσθέσετε υπότιτλους με αυτόν τον τρόπο.

  1. Στη σελίδα YouTube Studio, μεταβείτε στους Υπότιτλους και επιλέξτε το βίντεο στο οποίο θέλετε να έχουν υπότιτλους.
  1. Επιλέξτε το κουμπί Προσθήκη και, στη συνέχεια, επιλέξτε Τύπος χειροκίνητα .
  1. Θα ανοίξει ένα πλαίσιο κειμένου όπου μπορείτε να προσθέσετε κείμενο. Εκτός από τους υπότιτλους, μπορείτε να ορίσετε τους χρονικούς κωδικούς για κάθε έναν, ο οποίος διαμορφώνεται ως δευτερόλεπτα : καρέ.

Πώς να προσθέσετε υπότιτλους σε ένα βίντεο YouTube

  1. Μπορείτε επίσης να αναπαράγετε το βίντεο καθώς πληκτρολογείτε και να απενεργοποιήσετε την επιλογή Παύση κατά την πληκτρολόγηση, αν θέλετε.
  1. Για να προσθέσετε νέους υπότιτλους, μπορείτε να επιλέξετε το κουμπί Προσθήκη λεζάντας στο επάνω μέρος.
  1. Μόλις τελειώσετε, επιλέξτε Δημοσίευση για να ανεβάσετε τους υπότιτλους σας στο βίντεό σας.

Στη συνέχεια, οι υπότιτλοι θα προστεθούν στο βίντεό σας στο YouTube. Μπορείτε να επιστρέψετε και να τα αλλάξετε αν χρειαστεί.

Εάν δεν θέλετε να επεξεργαστείτε τους χρόνους των υπότιτλων, μπορείτε επίσης να επιλέξετε Αυτόματος συγχρονισμός στην αρχή για να συγχρονίσετε αυτόματα τους υπότιτλους από το YouTube.

Δημιουργήστε υπότιτλους για καλύτερα βίντεο YouTube

Δεν είναι ποτέ κακή ιδέα να έχετε υπότιτλους στα βίντεό σας στο YouTube . Όχι μόνο θα επιτρέψετε σε όσους δεν ακούνε έναν τρόπο να παρακολουθήσουν το περιεχόμενό σας, αλλά θα είστε επίσης σίγουροι ότι όποιος θέλει υπότιτλους στα βίντεό σας θα τους έχει. Εφόσον το YouTube έχει κάνει τόσο εύκολη την προσθήκη τους, είναι ένας άλλος απλός τρόπος για να κάνετε τα βίντεό σας πολύ καλύτερα και πιο προσιτά.


Πώς να αποκτήσετε τον εκτυπωτή σας στο διαδίκτυο εάν εμφανίζεται εκτός σύνδεσης

Πώς να αποκτήσετε τον εκτυπωτή σας στο διαδίκτυο εάν εμφανίζεται εκτός σύνδεσης

Αν ο εκτυπωτής σας εμφανίζεται εκτός σύνδεσης, ακολουθήστε αυτές τις συμβουλές για να τον επαναφέρετε online.

Πού είναι οι Φωτογραφίες μου Google; Πώς να τα βρείτε

Πού είναι οι Φωτογραφίες μου Google; Πώς να τα βρείτε

Είναι εύκολο να βρείτε όλες τις φωτογραφίες και τα βίντεο σας στο Google Photos. Δείτε πώς μπορείτε να τα εντοπίσετε γρήγορα και εύκολα.

10 Παραδείγματα Web 3.0: Είναι το μέλλον του Διαδικτύου;

10 Παραδείγματα Web 3.0: Είναι το μέλλον του Διαδικτύου;

WEB 3.0 (ή αλλιώς "Web3") είναι το μέλλον του Διαδικτύου, προσφέροντας δυνατότητες αποκέντρωσης και νέες τεχνολογίες που αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρούμε με το διαδίκτυο.

Πώς να στείλετε και να προσαρμόσετε προσκλήσεις στο Discord

Πώς να στείλετε και να προσαρμόσετε προσκλήσεις στο Discord

Πρόσκληση χρηστών στο Discord. Μάθετε πώς να στείλετε και να προσαρμόσετε προσκλήσεις στο Discord με εύκολα βήματα!

Είναι θολές οι ιστορίες σας στο Instagram; Κορυφαίοι 13 τρόποι επίλυσης

Είναι θολές οι ιστορίες σας στο Instagram; Κορυφαίοι 13 τρόποι επίλυσης

Το Instagram είναι αναμφίβολα η πιο καυτή, πιο μοντέρνα εφαρμογή κοινωνικής δικτύωσης. Δείτε πώς να επιλύσετε τα θολά Instagram Stories σας με τους 13 καλύτερους τρόπους.

Πώς να διορθώσετε ιστοσελίδες που δεν φορτώνουν

Πώς να διορθώσετε ιστοσελίδες που δεν φορτώνουν

Προβλήματα φόρτωσης ιστοσελίδων και πώς να τα διορθώσετε. Συμβουλές για τον υπολογιστή σας.

Πώς να διαγράψετε τα μηνύματα του Facebook Messenger και για τα δύο μέρη

Πώς να διαγράψετε τα μηνύματα του Facebook Messenger και για τα δύο μέρη

Όλοι έχουν στείλει ένα μήνυμα που σχεδόν αμέσως μετάνιωσαν που έστειλαν. Είναι μέρος της ψηφιακής εποχής -- η άμεση ικανότητα να ανταποκρίνεσαι σε κάποιον κάνει λίγο πιο επικίνδυνο το σύννεφο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη μετάφραση και τους υπότιτλους για βίντεο YouTube

Πώς να χρησιμοποιήσετε την αυτόματη μετάφραση και τους υπότιτλους για βίντεο YouTube

Η γλώσσα ή η ένταση δεν πρέπει να σας εμποδίζουν να απολαμβάνετε βίντεο στο YouTube μέσω της αυτόματης μετάφρασης και των υποτίτλων.

Πώς να αντιστρέψετε τα χρώματα σε μια εικόνα (και γιατί μπορεί να το θέλετε)

Πώς να αντιστρέψετε τα χρώματα σε μια εικόνα (και γιατί μπορεί να το θέλετε)

Είτε για αισθητικούς λόγους είτε για προσβασιμότητα, η αναστροφή χρωμάτων σε μια ψηφιακή εικόνα είναι εύκολη με τα κατάλληλα εργαλεία. Δείτε πώς να το κάνετε.

Μπορείτε να δείτε ποιος είδε την ιστορία σας στο Facebook;

Μπορείτε να δείτε ποιος είδε την ιστορία σας στο Facebook;

Ανακαλύψτε πώς να δείτε ποιοι έχουν δει τις ιστορίες σας στο Facebook και πώς να προστατέψετε την ιδιωτικότητα σας.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix

Ανακαλύψτε πώς να αλλάξετε τη γλώσσα στο Netflix για καλύτερη εμπειρία θέασης. Οδηγίες και συμβουλές για όλες τις συσκευές.

Πώς να περιορίσετε κάποιον στο Instagram και τι συμβαίνει όταν το κάνετε

Πώς να περιορίσετε κάποιον στο Instagram και τι συμβαίνει όταν το κάνετε

Μάθετε πώς να περιορίσετε κάποιον στο Instagram για να προστατευτείτε από απρόσκλητες αλληλεπιδράσεις και διαδικτυακό εκφοβισμό.

Πώς να βρείτε πρόχειρες αναρτήσεις στο Facebook

Πώς να βρείτε πρόχειρες αναρτήσεις στο Facebook

Ανακαλύψτε πώς να εντοπίσετε και να διαχειριστείτε τις πρόχειρες αναρτήσεις σας στο Facebook με αυτόν τον οδηγό. Μάθετε πώς να αποθηκεύετε και να ανακτάτε πρόχειρα για προσωπικούς και επαγγελματικούς λογαριασμούς.

Πώς να αλλάξετε το Wi-Fi στο Chromecast

Πώς να αλλάξετε το Wi-Fi στο Chromecast

Το Google Chromecast είναι μια από τις καλύτερες συσκευές για μετάδοση βίντεο στην τηλεόρασή σας από την κινητή συσκευή σας. Οδηγίες για την αλλαγή Wi-Fi στο Chromecast σας.

Πώς να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το Peacock στο Firestick

Πώς να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε το Peacock στο Firestick

Σε αντίθεση με άλλες υπηρεσίες τηλεοπτικής ροής, το Peacock TV προσφέρει ένα δωρεάν πρόγραμμα που επιτρέπει στους χρήστες να μεταδίδουν έως και 7500 ώρες επιλεγμένων ταινιών, τηλεοπτικών σειρών, αθλητικών εκπομπών και ντοκιμαντέρ χωρίς να πληρώσουν δεκάρα. Είναι μια καλή εφαρμογή για να έχετε στη συσκευή ροής σας εάν χρειάζεστε ένα διάλειμμα από την πληρωμή των τελών συνδρομής Netflix.

5 τρόποι για να σβήσετε τον εαυτό σας στο Zoom

5 τρόποι για να σβήσετε τον εαυτό σας στο Zoom

Το Zoom είναι μια δημοφιλής εφαρμογή τηλεδιάσκεψης και συσκέψεων. Εάν βρίσκεστε σε μια σύσκεψη Zoom, μπορεί να είναι χρήσιμο να κάνετε σίγαση στον εαυτό σας, ώστε να μην διακόψετε κατά λάθος τον ομιλητή, ειδικά εάν η σύσκεψη είναι μεγάλη, όπως ένα διαδικτυακό σεμινάριο.

Πώς να αποκτήσετε νόμιμα δωρεάν κανάλια καλωδιακής τηλεόρασης

Πώς να αποκτήσετε νόμιμα δωρεάν κανάλια καλωδιακής τηλεόρασης

Είναι ωραίο να "κόβεις το καλώδιο" και να εξοικονομείς χρήματα μεταβαίνοντας σε υπηρεσίες ροής όπως το Netflix ή το Amazon Prime. Ωστόσο, οι εταιρείες καλωδίων εξακολουθούν να προσφέρουν ορισμένους τύπους περιεχομένου που δεν θα βρείτε χρησιμοποιώντας μια υπηρεσία κατ' απαίτηση.

Γιατί τα μηνύματα στο Facebook αποστέλλονται αλλά δεν παραδίδονται (και πώς να τα διορθώσετε)

Γιατί τα μηνύματα στο Facebook αποστέλλονται αλλά δεν παραδίδονται (και πώς να τα διορθώσετε)

Το Facebook είναι το μεγαλύτερο δίκτυο μέσων κοινωνικής δικτύωσης, με δισεκατομμύρια ανθρώπους να το χρησιμοποιούν καθημερινά. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι δεν έχει κανένα πρόβλημα.

Πώς να εμποδίσετε τους ανθρώπους να σας προσθέτουν σε ομάδες στο Facebook

Πώς να εμποδίσετε τους ανθρώπους να σας προσθέτουν σε ομάδες στο Facebook

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Facebook για να μείνετε σε επαφή με φίλους, να αγοράσετε ή να πουλήσετε προϊόντα, να συμμετάσχετε σε ομάδες θαυμαστών και πολλά άλλα. Ωστόσο, προβλήματα προκύπτουν όταν προστίθενται σε ομάδες από άλλα άτομα, ειδικά εάν αυτή η ομάδα έχει σχεδιαστεί για να σας στέλνει ανεπιθύμητα μηνύματα ή να σας πουλήσει κάτι.

Πώς να δημιουργήσετε ένα χρονόμετρο ύπνου για τη μουσική YouTube

Πώς να δημιουργήσετε ένα χρονόμετρο ύπνου για τη μουσική YouTube

Σε πολλούς ανθρώπους αρέσει να αποκοιμούνται ακούγοντας μουσική. Εξάλλου, με τον αριθμό των χαλαρ��τικών playlist εκεί έξω, ποιος δεν θα ήθελε να αποκοιμηθεί στις απαλές πινελιές ενός ιαπωνικού φλάουτου.

10 Παραδείγματα Web 3.0: Είναι το μέλλον του Διαδικτύου;

10 Παραδείγματα Web 3.0: Είναι το μέλλον του Διαδικτύου;

WEB 3.0 (ή αλλιώς "Web3") είναι το μέλλον του Διαδικτύου, προσφέροντας δυνατότητες αποκέντρωσης και νέες τεχνολογίες που αλλάζουν τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρούμε με το διαδίκτυο.

Πώς να διαγράψετε Τάσεις αναζητήσεις στο Google

Πώς να διαγράψετε Τάσεις αναζητήσεις στο Google

Οι δημοφιλείς αναζητήσεις της Google μπορεί να αποσπούν την προσοχή. Αυτός ο οδηγός θα σας δείξει πώς να διαγράφετε τις δημοφιλείς αναζητήσεις στην Αναζήτηση Google και στην Εφαρμογή Google.

Τι είναι τα Snapchat Streaks και γιατί έχουν σημασία;

Τι είναι τα Snapchat Streaks και γιατί έχουν σημασία;

Οι ραβδώσεις Snapchat ή Snapstreaks αντιπροσωπεύουν τον αριθμό των ημερών που καταφέρατε να στείλετε μια φωτογραφία ή ένα στιγμιότυπο βίντεο στον φίλο σας στο Snapchat. Για τα παιδιά γυμνασίου, τα Snapstreak αντιπροσωπεύουν τη φιλία τους.

Τι να κάνετε εάν το Gmail δεν λειτουργεί; 11 Γρήγορες επιδιορθώσεις

Τι να κάνετε εάν το Gmail δεν λειτουργεί; 11 Γρήγορες επιδιορθώσεις

Ανακαλύψτε 11 γρήγορες επιδιορθώσεις για τα προβλήματα του Gmail που δεν λειτουργεί. Μάθετε πώς να επιλύσετε το πρόβλημα και να επιστρέψετε στην επικοινωνία σας.

Πώς να διορθώσετε ιστοσελίδες που δεν φορτώνουν

Πώς να διορθώσετε ιστοσελίδες που δεν φορτώνουν

Προβλήματα φόρτωσης ιστοσελίδων και πώς να τα διορθώσετε. Συμβουλές για τον υπολογιστή σας.

Google Maps: Πώς να αποφύγετε τους χωματόδρομους

Google Maps: Πώς να αποφύγετε τους χωματόδρομους

Ανακαλύψτε πώς να αποφύγετε χωματόδρομους με τους Χάρτες Google και απολαύστε ασφαλείς διαδρομές.

5 πιο συνηθισμένα προβλήματα PS4 μαζί με τις γρήγορες επιδιορθώσεις τους

5 πιο συνηθισμένα προβλήματα PS4 μαζί με τις γρήγορες επιδιορθώσεις τους

Ανακαλύψτε τα 5 πιο κοινά προβλήματα του PS4 και τις γρήγορες επιδιορθώσεις τους για μια καλύτερη εμπειρία παιχνιδιού.

Πώς να διαγράψετε τα μηνύματα του Facebook Messenger και για τα δύο μέρη

Πώς να διαγράψετε τα μηνύματα του Facebook Messenger και για τα δύο μέρη

Όλοι έχουν στείλει ένα μήνυμα που σχεδόν αμέσως μετάνιωσαν που έστειλαν. Είναι μέρος της ψηφιακής εποχής -- η άμεση ικανότητα να ανταποκρίνεσαι σε κάποιον κάνει λίγο πιο επικίνδυνο το σύννεφο.

Outlook: Δεν εμφανίζονται όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα Εισερχόμενα

Outlook: Δεν εμφανίζονται όλα τα μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στα Εισερχόμενα

Πολλοί χρήστες του Outlook παραπονέθηκαν ότι δεν είναι ορατά όλα τα email τους στο φάκελο Εισερχόμενα. Ελέγξτε τα φίλτρα email σας και απενεργοποιήστε τα.

Πώς να αλλάξετε τη γραμματοσειρά στο Google Chrome

Πώς να αλλάξετε τη γραμματοσειρά στο Google Chrome

Μάθετε πώς να αλλάξετε τις γραμματοσειρές στον Google Chrome για μια πιο προσωπική εμπειρία περιήγησης.