Com canviar entre dos teclats

Si sou bilingües, o potser només treballeu a l'estranger, pot ser molt útil tenir més d'un disseny de "teclat" al vostre dispositiu. Hi ha llengües amb diferents alfabets, com el tailandès, l'àrab o el ciríl·lic; també hi ha idiomes que només estenen el teclat llatí estàndard, com el vietnamita o el txec, i alguns sistemes d'escriptura d'ideogrames com el xinès que no utilitzen gens cap alfabet i s'introdueixen mitjançant pinyin. Alternativament, algunes persones prefereixen diferents dissenys de teclat fins i tot per a l'anglès; per exemple, els programadors durs poden triar el disseny de Dvorak ultraeficient per sobre de la configuració estàndard, mentre que els usuaris de telèfons intel·ligents moderns poden instal·lar aplicacions de teclat de tercers que inclouen millors suggeriments ortogràfics o traçar d'una tecla a una altra amb el dit en lloc d'escriure. Com canvies entre teclats per utilitzar el que necessites?

A Android

Android us permet descarregar teclats de tercers addicionals (no només altres idiomes, sinó també dissenys alternatius i mètodes d'escriptura). A més d'aconseguir el teclat, heu d'"activar-lo" a la vostra configuració a Sistema -> Idiomes i entrades -> Teclats virtuals. Un cop instal·lats i activats els teclats addicionals, podeu canviar ràpidament entre ells quan escriviu. La barra espaiadora ara mostrarà quin teclat/idioma esteu utilitzant; pots lliscar cap a l'esquerra o cap a la dreta en aquest botó per canviar d'un teclat a un altre. A les tecles apareixerà un alfabet nou com el tailandès o el ciríl·lic, o per a un sistema d'escriptura com el xinès obtindreu el teclat llatí habitual, però s'establirà per escriure pinyin i coincidir amb els ideogrames Hanzi.

A iOS

Primer haureu d'habilitar o afegir els nous teclats a la configuració General -> Teclats del telèfon. Un cop fet això, canvieu entre els dissenys del teclat mitjançant la icona Globus a la part inferior dreta de la pantalla del teclat. Podeu tocar-lo per remenar entre teclats o mantenir-lo premut per seleccionar d'una llista; el mètode que trieu depèn de vosaltres, encara que com més teclats afegiu, més eficient serà la segona opció.

En un ordinador

Podeu instal·lar idiomes addicionals a la configuració del sistema al menú Hora i idioma (Windows 10) o utilitzant Windows Update (Win 7). Suposant que ja heu instal·lat i habilitat els dissenys de teclat alternatius que feu servir, el mètode per canviar un teclat sobre la marxa dependrà del vostre sistema operatiu. Per exemple, a Windows 10, voldreu buscar l'indicador d'idioma a l'extrem dret de la barra de tasques (el predeterminat serà ENG per a l'anglès). Si aquest indicador d'idioma no és visible, és possible que també hàgiu d'activar la barra d'idioma a la vostra configuració. Si feu clic o toqueu aquest botó, veureu les opcions per seleccionar altres teclats. Alternativament, normalment hi ha una combinació de tecles d'accés directe que podeu utilitzar per canviar, com ara la tecla de Windows + la barra espaiadora. A la configuració avançada, podreu establir altres combinacions de tecles d'accés directe si preferiu un altre mètode.

En un Mac

Depenent de la versió de macOS que utilitzeu, hi hauria d'haver una icona de bandera on podeu fer clic per obrir un menú desplegable de selecció d'idioma. També hi hauria d'haver un menú d'entrada que podeu obrir des de la barra de menús. Mac també té una drecera de tecles d'accés ràpid; de manera predeterminada, podeu prémer Opció + Control + la barra espaiadora per canviar a la següent opció d'entrada. Finalment, a la configuració del teclat a Preferències del sistema, podeu configurar les fonts d'entrada per canviar instantàniament amb el bloqueig de majúscules. Aquest menú de fonts d'entrada també és on podeu afegir els teclats addicionals que vulgueu en primer lloc.

A Linux

Com era d'esperar, Linux suposarà que sou una mica més pràctic. Si no vau instal·lar teclats addicionals quan vau configurar Debian, per exemple, voldreu utilitzar "sudo apt-get" (o la variant que vulgueu) per instal·lar el paquet "keyboard-configuration" i, a continuació, manualment. editeu el text del vostre fitxer "etc/default/keyboard" per incloure els idiomes i les ordres de commutació que fareu servir. Per a un canvi únic, des d'un terminal podeu configurar els vostres teclats amb diversos interruptors a l'ordre "setxkbmap". Per exemple, "setxkbmap -layout us -variant dvorak" establirà el vostre teclat en un idioma estàndard dels EUA, el disseny de tecles Dvorak.