Visió general
Requisits
Instal·lació
Regles del tallafoc (UFW)
Visió general
Aquesta guia tractarà la instal·lació i el funcionament del vostre servidor Arma 3 mitjançant SteamCMD i la pantalla. Per obtenir informació addicional sobre la configuració, visiteu el wiki o els fòrums de Bohemia Interactive.
Requisits
- ~15 minuts de temps.
- Servidor Ubuntu amb 14.04 o 14.10.
- Una comprensió bàsica de les ordres de Linux.
- Un compte de Steam vàlid. Aquest compte no necessita haver comprat Arma 3.
- Vultr VPS (2 CPU, 2 GB de memòria, 40 GB d'emmagatzematge) com a mínim. És possible que aquesta configuració no sigui adequada per a servidors grans.
Instal·lació
Inicieu sessió com a root al servidor que utilitzareu per a aquesta instal·lació.
Començarem adquirint qualsevol dependència addicional tant per al servidor Arma 3 com per a SteamCMD.
En primer lloc, executeu l'ordre següent per actualitzar la llista de paquets disponibles del vostre servidor des dels dipòsits i, a continuació, actualitzeu els paquets existents.
apt-get update && apt-get upgrade
El servidor Arma 3 requereix lib32stdc++6que es pot instal·lar mitjançant:
apt-get install lib32stdc++6
SteamCMD requereix lib32gcc1que es pot instal·lar mitjançant:
apt-get install lib32gcc1
La pantalla sovint s'inclou amb la imatge del sistema operatiu de manera predeterminada, però és possible que se us demani que l'instal·leu vosaltres mateixos.
apt-get install screen
Per motius de seguretat, no volem executar el servidor amb el compte root, així que crearem un nou usuari anomenat "arma3" amb la següent comanda:
useradd arma3
Com que no volem bloquejar l'ús del terminal mentre s'executa el servidor Arma 3, hem instal·lat la pantalla per permetre que el servidor s'executi en una altra pantalla, però encara hem de permetre que el nostre nou usuari arma3 utilitzi la pantalla executant:
chmod o+rw /dev/pts/0
Ara que hem adquirit totes les dependències del sistema, ara podem canviar al compte d'usuari arma3 per començar a crear algunes carpetes i instal·lar SteamCMD.
su arma3
Com haureu vist, encara estem al directori d'inici de l'usuari root, així que passem a l'inici d'arma3.
cd ~
Per mantenir la nostra estructura de carpetes neta i senzilla, crearem una nova carpeta per a SteamCMD i una altra per als fitxers del servidor Arma 3.
mkdir steam
mkdir arma3
cd steam
Ara que s'han creat les nostres dues carpetes i hem canviat els directoris a la carpeta de Steam, descarreguem i instal·lem SteamCMD mitjançant les ordres següents.
Baixeu l'executable SteamCMD.
wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
Extraieu el contingut al directori.
tar -xvzf steamcmd_linux.tar.gz
Elimina el fitxer tar.
rm -f steamcmd_linux.tar.gz
Executeu i actualitzeu SteamCMD.
./steamcmd.sh
Ara que tenim SteamCMD en funcionament, iniciem la sessió al nostre compte de Steam. Substitueix l'usuari i passa amb el teu nom d'usuari i contrasenya de Steam.
login user pass
Un cop iniciem la sessió, podem instal·lar Arma 3 al directori arma3.
force_install_dir ../arma3
app_update 233780
Un cop s'acabi de descarregar, podeu tancar SteamCMD escrivint exit. Com que ara tenim el servidor Arma 3 descarregat, ara podem iniciar-lo canviant al directori arma3.
cd ../arma3
... i després s'inicia una nova pantalla per iniciar el servidor, on armaserver és el nom de pantalla.
screen -S armaserver
Executeu el servidor Arma 3. Es poden trobar paràmetres de llançament addicionals a la wiki de Bohemia Interactive.
./arma3server
També podeu tornar a la pantalla principal prement Ctrl + A , després D . Si voleu tornar a la consola del servidor, podeu fer-ho mitjançant l'ordre següent (on "armaserver" és el vostre nom de pantalla).
screen -r armaserver
Podeu tancar el vostre servidor Arma 3 en qualsevol moment prement Ctrl + C a la consola del servidor Arma 3.
Regles del tallafoc (UFW)
Si UFW està habilitat, potser haureu d'afegir unes quantes regles noves. Això es pot fer fàcilment amb les ordres següents:
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto tcp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2344 proto udp
sudo ufw allow from 81.0.236.111 to any port 2345 proto tcp
sudo ufw allow proto udp to any port 2302:2305