Тъй като коронавирусът превзема света с буря, все повече хора се оказват под карантина в домовете си. С това удължено свободно време и ограничения, поставени върху социалното взаимодействие, мнозина се обръщат към Netflix като източник на безопасно забавление. Приложението Netflix е дом на хиляди филми, документални филми и телевизионни предавания, достъпни за тридесетдневна безплатна пробна версия или чрез няколко опции за месечно плащане.
Достъпът до някои от тези предавания обаче може да бъде ограничен, ако човек не разбира езика. Например, гледането на филм на испански, когато говорите изключително английски, може да се окаже предизвикателство. За щастие добавянето на субтитри към Netflix позволява на повече потребители да гледат разнообразни форми на медия, дори без да разбират оригиналния език. Субтитрирането е особено полезно за KDrama и други международни продукции, където зрителите могат да пропуснат важни детайли без превод.
Предимства от използването на субтитри
| Предимство |
Описание |
| Обогатяване на езиковите умения |
Гледането на съдържание със субтитри може да помогне за изучаването на нов език и усъвършенстването на уменията за четене. |
| Подобряване на разбирането |
Субтитрите предоставят полезна информация затова, което се случва на екрана, особено в бързодействащи сцени. |
| Контрол над звука |
Можете да намалите звука, докато все пак следите сюжета чрез текстовете на екрана. |
Как да добавите субтитри
На телефон
- Отворете приложението Netflix и влезте в профила си.
- Изберете филм или сериал, който искате да гледате.
- Докоснете опцията за аудио и субтитри в долната част на екрана.
- Изберете желаните аудио и субтитри на конкретен език.
На компютър или лаптоп
- Отидете на netflix.com и влезте.
- Изберете филм или сериал за гледане.
- В долния десен ъгъл, задръжте курсора върху иконата за чат, за да видите опциите за аудио и субтитри.
- Изберете предпочитаните настройки за звук и текст.
След като завършите тези стъпки, насладете се на Netflix по-ефективно! Независимо дали учите нов език, гледате чужд филм или държите звука на ниско, добавянето на субтитри е полезно допълнение към вашето изживяване в Netflix. Сега езикът не е бариера, а различното съдържание е на по-пряка ръка. Наслаждавайте се!