Hur man växlar mellan två tangentbord

Om du är tvåspråkig, eller kanske bara arbetar utomlands, kan det vara mycket användbart att ha mer än en "tangentbordslayout" på din enhet. Det finns språk med olika alfabet, som thailändska, arabiska eller kyrilliska; det finns också språk som bara utökar det latinska standardtangentbordet, som vietnamesiska eller tjeckiska, och några ideogramskrivsystem som kinesiska som inte använder ett alfabet alls och matas in via pinyin. Alternativt föredrar vissa människor olika tangentbordslayouter även för engelska; till exempel kan hårda programmerare välja den ultraeffektiva Dvorak-layouten framför standardkonfigurationen, medan moderna smartphoneanvändare kan installera tangentbordsappar från tredje part som inkluderar bättre stavningsförslag eller spåra från en tangent till en annan med fingret istället för att skriva. Hur växlar du mellan tangentbord för att använda det du behöver?

På Android

Android låter dig ladda ner ytterligare tangentbord från tredje part (inte bara andra språk, utan också alternativa layouter och skrivmetoder). Förutom att skaffa tangentbordet måste du "aktivera" det i dina Inställningar under System -> Språk och ingångar -> Virtuella tangentbord. När de extra tangentborden är installerade och aktiverade kan du snabbt växla mellan dem när du skriver. Mellanslagstangenten visar nu vilket tangentbord/språk du använder; du kan svepa åt vänster eller höger på den knappen för att växla från ett tangentbord till det andra. Ett nytt alfabet som thailändska eller kyrilliska kommer att visas på tangenterna, eller för ett skriftsystem som kinesiska får du det vanliga latinska tangentbordet men inställt på att skriva Pinyin och matcha det med Hanzi-ideogram.

På iOS

Först måste du aktivera eller lägga till de nya tangentborden i telefonens Allmänt -> Tangentbordsinställningar. När det är gjort växlar du mellan dina tangentbordslayouter med hjälp av Globe-ikonen längst ner till höger på tangentbordsskärmen. Du kan trycka på den för att blanda mellan tangentbord eller hålla den nedtryckt för att välja från en lista - vilken metod du väljer är upp till dig, men ju fler tangentbord du lägger till, desto effektivare blir det andra alternativet.

På en PC

Du kan installera ytterligare språk i dina systeminställningar under menyn Tid och språk (Windows 10) eller genom att använda Windows Update (Win 7). Förutsatt att du redan har installerat och aktiverat de alternativa tangentbordslayouterna du använder, kommer metoden för att ändra ett tangentbord i farten att bero på ditt operativsystem. Till exempel, i Windows 10, vill du leta efter språkindikatorn längst till höger i aktivitetsfältet (standard är ENG för engelska). Om den här språkindikatorn inte är synlig kan du behöva aktivera språkfältet i dina inställningar också. Om du klickar eller trycker på den här knappen ser du alternativen för att välja andra tangentbord. Alternativt finns det vanligtvis en snabbtangentskombination du kan använda för att växla, som Windows-tangenten + mellanslagstangenten. I de avancerade inställningarna kommer du att kunna ställa in andra snabbtangentskombinationer om du föredrar en annan metod.

På en Mac

Beroende på vilken version av macOS du kör bör det finnas en flaggikon som du kan klicka på för att öppna en rullgardinsmeny för språkval. Det bör också finnas en inmatningsmeny som du kan öppna från menyraden. Mac har också en kortkommando; som standard kan du trycka på Alternativ + Kontroll + mellanslagstangenten för att växla till nästa inmatningsalternativ. Slutligen, i tangentbordsinställningarna under Systeminställningar, kan du ställa in ingångskällorna för att växla direkt med Caps Lock. Den här menyn Input Sources är också där du kan lägga till de extra tangentbord du vill ha i första hand.

På Linux

Som man kan förvänta sig kommer Linux att anta att du är lite mer praktisk. Om du inte installerade ytterligare tangentbord när du konfigurerade Debian, till exempel, kommer du att vilja använda "sudo apt-get" (eller din valfri variant) för att installera paketet "keyboard-configuration" och sedan manuellt redigera texten i din "etc/default/keyboard"-fil för att inkludera de språk och växlingskommandon du ska använda. För en engångsväxling, från en terminal kan du ställa in dina tangentbord med olika växlar till kommandot "setxkbmap". Till exempel, "setxkbmap -layout us -variant dvorak" kommer att ställa in ditt tangentbord på ett standardspråk i USA, Dvorak-tangenter.